Raadpleeg in geval van storingen eerst de onderstaande tabel. Raadpleeg uw handelaar voor advies indien u sommige controlepunten niet goed begrijpt of het
probleem niet kunt verhelpen aan de hand van de voorgestelde maatregelen.
Geen weergave.
De disc is niet op de juiste manier geplaatst.
Krassen op de disc of vuile disc. (Tracks worden overgeslagen.)
Vocht op de lens. Wacht ongeveer een uur en probeer dan opnieuw.
•
•
•
Kan MP3 niet lezen.
Weergave van MP3 kan niet mogelijk zijn indien u een multisessie-disc heeft gekopieerd waarop er geen gegevens staan
tussen de sessies.
Wanneer u een multisessie-disc maakt, dient u de sessie te sluiten.
Er staan te weinig gegevens op de disc. Stel de hoeveelheid data op meer dan ongeveer 5 MB in.
•
•
•
Geluid onstabiel, geluid van linker en
rechter kanaal omgekeerd, of alleen
geluid uit één luidspreker.
Controleer de luidsprekeraansluitingen. (➡ blz. 3)•
Geen geluid of veel ruis.
Er kan ruis zijn bij weergave van MP3 met slechte opnamekwaliteit.
Houd dit apparaat uit de buurt van mobiele telefoons wanneer er storing blijkt.
Zet het volume hoger.
Schakel het apparaat uit, zoek de oorzaak van het probleem, maak de nodige correcties, en schakel het apparaat weer aan.
Mogelijke oorzaken zijn kortsluiting van de positieve en negatieve luidsprekerdraden, overbelasting van de luidsprekers door
een te hoog volume of ingangsvermogen, en gebruik van het apparaat in een te warme omgeving.
•
•
•
•
Brom tijdens weergave.
Een netsnoer of een tl-buis bevindt zich dicht bij de aansluitkabels. Houd andere apparatuur en snoeren uit de buurt van de
kabels van dit apparaat.
•
Dreunend geluid of ruis tijdens radio-
ontvangst.
Schakel het tv-toestel of andere audiospeler uit of plaats het verder van dit apparaat vandaan.
Schakel de draagbare audiospeler uit die is aangesloten op de “MUSIC PORT”.
•
•
Lage bromtoon tijdens AMontvangst.
Houd de antennedraad uit de buurt van andere kabels en snoeren.
Plaats de AM-antenne verder weg van het apparaat.
•
•
Het beeld op een tvtoestel dicht bij het
apparaat verdwijnt of bevat strepen.
De plaats en richting van de antenne zijn niet juist.
De tv-antennekabel ligt te dicht bij dit apparaat. Plaats de antennekabel van het tv-toestel verder van dit apparaat vandaan.
•
•
De Afstandsbediening werkt niet.
Controleer of de batterijen in de juiste richting zijn geplaatst. (➡ blz. 2)
Vervang de batterijen indien ze leeg zijn.
•
•
Display
—:—
U heeft het netsnoer voor het eerst aangesloten of er is onlangs een stroomstoring geweest. Stel de tijd in. (➡ blz. 6)•
PGM FULLU kunt niet meer dan 24 tracks programmeren. Het geheugen is vol en u kunt geen tracks meer programmeren.•
NO PLAYU gebruikt een cd-rom waarop andere gegevens staan dan CD-DA of MP3. Weergave is niet mogelijk.•
ERRORU heeft een verkeerde bediening uitgevoerd. Lees de gebruiksaanwijzing en probeer opnieuw.•
F76Er is een probleem met de voeding. Raadpleeg uw handelaar.•
iPod
De iPod gaat niet aan.
Controleer of de batterij van de iPod leeg is door deze aan te zetten zonder het aan het Cd-Stereosysteem aan te sluiten.
Zet zowel uw Cd-Stereosysteem als uw iPod uit voordat u de iPod in de Dock steekt. Zet het Cd-Stereosysteem aan en
selecteer de juiste bron.
•
•
Er komt geen geluid uit de luidsprekers.
De iPod zit niet op de juiste manier in de Dock. Zet de iPod uit, haal het uit de Dockaansluiting. Zet de iPod terug en zet deze
weer aan.
Verzeker u ervan dat de iPod iets aan het afspelen is.
Stel het volume bij.
•
•
•
De muziek is vervormd of het
geluidsniveau is te laag.
Controleer of de equalizerfunctie van uw iPod op OFF staat.•
Ik kan de IPod niet vanaf het Cd-
Stereosysteem bedienen.
Verzeker u ervan dat de iPod op de juiste manier in de Dock geplaatst is.
Controleer de aansluiting van de Dock en verzeker u ervan dat de poort OPTION geselecteerd is als de muziekbron. (➡ biz 3)
•
•
iPod laadt niet op.
Controleer alle aansluitingen. (➡ biz 3)•
Gids voor het verhelpen van storingen
7
7
Du,Da,Sw.indb 722/03/2007 16:31:24
NEDERLANDS
RQTV0227
8
8
Plaatsing
Plaats het apparaat op een horizontaal oppervlak waar het niet
blootstaat aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid, en
sterke strillingen. Deze condities kunnen leiden tot beschadiging van de
buitenpanelen en interne onderdelen, zodat het apparaat minder lang zal
meegaan.
Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.
Stroombron
Gebruik het apparaat niet op een hoogspanningsbron. Dit kan
overbelasting van het apparaat en brand veroorzaken.
Gebruik het apparaat niet op gelijkstroom. Controleer zorgvuldig de
stroombron wanneer u het apparaat gaat gebruiken op een boot of een
andere plaats waar gelijkstroom wordt gebruikt.
Bescherming van het netsnoer
Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten en niet beschadigd is. Slechte
aansluiting of beschadiging van het netsnoer kan brand of elektrische schok
tot gevolg hebben. Trek niet aan het snoer, buig het niet, en plaats er geen
zware voorwerpen op.
Pak de stekker vast om het netsnoer uit het stopcontact te halen. Trek
niet aan het snoer, aangezien er dan gevaar is voor elektrische schok.
Pak de stekker nooit met natte handen vast. Dit kan een elektrische
schok veroozaken.
Vreemde voorwerpen
Laat geen metalen voorwerpen in het apparaat vallen. Dit kan een
elektrische schok of defecten veroorzaken.
Pas op dat er geen vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Dit kan
een elektrische schok of defecten veroorzaken. Als dit toch gebeurt, trek
dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw
handelaar.
Spuit geen insectensprays op of in het apparaat. Deze sprays bevatten
gassen die kunnen ontvlammen wanneer ze in het apparaat terechtkomen.
Reparaties
Probeer niet om zelf dit apparaat te repareren. Als het geluid wegvalt, de
indicators niet branden, het apparaat rook uitstoot, of een ander probleem
optreedt dat niet in deze gebruiksaanwijzing is beschreven, koppel dan
de netspanningsadapter los en neem contact op met uw handelaar
of een officieel servicecentrum. Er is gevaar voor elektrische schok of
beschadiging indien onbevoegde personen proberen om het apparaat te
repareren, demonteren of reconstrueren.
Voor een lange levensduur verdient het aanbeveling de stekker uit het
stopcontact te trekken wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te
gebruiken.
Veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING:
OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF
PRODUCTBESCHADIGING TE VERKLEINEN,
STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN,VOCHT,
DRUPPELS OF SPETTERS, EN MAG U GEEN VOORWERPEN
WAARIN EEN VLOEISTOF ZIT BOVENOP HET APPARAAT
PLAATSEN.
GEBRUIKT U UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES.
VERWIJDERT U NIET DE AFDEKKING (OF HET ACHTERPANEEL).
ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET
APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN
ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM
ONDERHOUDSPERSONEEL.
•
•
•
WAARSCHUWING!
OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT APPARAAT
NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN INGEBOUWDE KAST OF EEN
ANDERE GESLOTEN RUIMTE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN.
ZORG ERVOOR DAT DE VENTILATIEWEGEN NIET DOOR
GORDIJNEN OF ANDERE MATERIALEN WORDEN AFGESLOTEN,
OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND TEN
GEVOLGE VAN OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.
ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN HET
APPARAAT NIET GEBLOKKEERD WORDEN DOOR KRANTEN,
TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS DERGELIJKS.
ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE KAARSEN, OP HET
APPARAAT.
DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN MILIEUVRIENDELIJKE
MANIER.
•
•
•
•
WAARSCHUWING!
IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT.
HET GEBRUIK VAN REGELAARS EN HET MAKEN VAN
AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZIJN, KAN RESULTEREN IN
BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING.
MAAK HET APPARAAT NIET OPEN EN GA NIET ZELF REPAREREN.
LAAT ONDERHOUD AAN ERKENDE
VAKMENSEN OVER.
Het stopcontact moet dichtbij het apparaat zitten en gemakkelijk
bereikbaar zijn.
De stekker van het netsnoer moet goed te bedienen blijven.
Om dit apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet,
trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Tijdens het gebruik is dit product vatbaar voor radiostoring veroorzaakt
door een mobiele telefoon. Wanneer dergelijke storing optreedt, moet u
dit product en de mobiele telefoon verder van elkaar vandaan gebruiken.
R
L
DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN EEN
GEMATIGD KLIMAAT.
(Binnenin het apparaat)
Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer
deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar
inleveren als KCA.
NL
Du,Da,Sw.indb 822/03/2007 16:31:25
9
9
-Als u dit symbool ziet-—
Informatie over het weggooien van elektrische en
elektronische apparatuur (particulieren)
Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en
elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke
afval mogen.
Lever deze producten in bij de aangewezeinza
melingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en
op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en
hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren
bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.
Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u
waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen
voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door
een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw
gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt
of raadpleeg www.nvmp.nl,
www.ictoffi ce.nl of www.stibat.nl.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische
apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.
Informatie over verwijdering van afval in landen buiten
de Europese Unie
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u
dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw
leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.
NEDERLANDS
RQTV0227
Du,Da,Sw.indb 122/03/2007 16:31:29
DANSK
RQTV0227
R
L
3
2
1
4
R6/LR6, AA
Ret fjernbetjeningen mod sensoren på
en afstand af højst 7 m og direkte foran
apparatet.
Betjeningen kan påvirkes af skarpt lys som
for eksempel direkte sollys eller reflektion
fra glasdøre i et skab.
•
•
Hold højttalerne mindst 10 mm væk fra systemet,
således at en ordentlig ventilation sikres.
Disse højttalere har ingen magnetisk afskærmning.
Anbring dem ikke i nærheden af fjernsyn, personlige
computere eller andre apparater, som nemt kan blive
påvirket af magnetisme.
Du kan ikke tage nettet af højttalerne.
•
•
•
Bemærk
Venstre og højre højttaler er nøjagtig ens.
Sæt batterierne i, så polerne (+ og –)
modsvarer angivelserne i fjernbetjeningen.
Brug ikke batterier af den genopladelige
type.
•
•
Standby/Tænd afbryder [8]
Tryk for at tænde/slukke for apparatet.
Der bruges en smule strøm
når apparatet står i standby.
[SLEEP]
SLEEP-timer funktion ON/OFF eller SLEEP tidsindstilling
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Technics SCEN37 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Technics SCEN37 in the language / languages: Dutch, Danish, Swedish as an attachment in your email.
The manual is 10,61 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.