608359
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/70
Next page
35
RQT6299
DEUTSCHITALIANO
FRANÇAIS
Cambiamento del campo e qualità del suono
»
A
Uso dellequalizzatore dellimmagine acustica
(AI EQ)
Produce regolazioni delicate della qualità del suono con le coordinate mor-
bide, nitide, pesanti e leggere.
1 [EH780]
Girare [MULTI JOG] per selezionare AI EQ.
[
EH680]
Premere [AI EQ/M.EQ] per selezionare AI EQ.
Lindicatore diventa verde.
[EH580]
Premere [AI EQ] per selezionare AI EQ.
Lindicatore diventa verde.
2 [EH780]
[
EH680]
Premere [SUPER 3D AI EQ] per selezionare il
livello del surround.
Ad ogni pressione del tasto:
AI EQ>SUPER 3D AI 1>SUPER 3D AI 2
^__---------------------------------------__}
SUPER 3D AI 1: Aggiunge un effetto surround allequalizzatore
dellimmagine acustica.
SUPER 3D AI 2: Aggiunge un effetto surround più forte alle-
qualizzatore dellimmagine acustica.
3 Cambiare la qualità del suono con [2, 1, 3, 4].
Regolare la morbidezza e la nitidezza con [2, 1].
Regolare la pesantezza e la leggerezza con [3, 4].
Il display originale torna sul pannello del display dopo 5 secondi
circa.
Per cancellare
[EH780] Girare [MULTI JOG] per selezionare FLAT.
[EH680] Premere [AI EQ/M.EQ] per selezionare FLAT.
Lindicatore si spegne.
[EH580] Premere [FLAT]. Lindicatore si spegne.
I cambiamenti eseguiti vengono memorizzati e richiamati automaticamente
la prossima volta che si seleziona AI EQ.
Note
[EH780] [EH680]
³Disattivare leffetto se la qualità del suono si riduce quando si usa SUPER
3D AI EQ.
³Non si può selezionare SUPER 3D AI 1 o SUPER 3D AI 2 quando:
³Si usa il sistema surround (á pag. 38)
³Si ascolta la radio
³Si usa la cuffia
»
B
Uso dellequalizzatore manuale (M.EQ)
Creazione dei propri effetti di qualità del suono.
Il modello SC-EH580 ha tre equalizzatori manuali.
[EH780]
Girare [MULTI JOG] per selezionare MANUAL.
[EH680]
Premere [AI EQ/M.EQ] per selezionare MANUAL.
Lindicatore diventa verde.
[EH580]
Premere [M1], [M2] o [M3] per selezionare
lequalizzatore che si desidera regolare.
Lindicatore diventa verde.
Cambiare la qualità del suono con [2, 1, 3, 4].
Selezionare la gamma del suono da regolare con [2] o [1].
Regolare il livello con [3] o [4].
Ripetere il procedimento dei passi 2 per regolare le tre bande.
Il display originale torna sul pannello del display dopo 5 secondi
circa.
Per cancellare
[EH780] Girare [MULTI JOG] per selezionare FLAT.
[EH680] Premere [AI EQ/M.EQ] per selezionare FLAT.
Lindicatore si spegne.
[EH580] Premere [FLAT]. Lindicatore si spegne.
Note
I cambiamenti eseguiti vengono memorizzati e richiamati automaticamente
la prossima volta che si seleziona lequalizzatore manuale.
Modification du champ sonore et de la
sonorité
»
A
Utilisation de l’égaliseur dimage acoustique
(AI EQ)
Vous pouvez effectuer des réglages de sonorité subtils grâce aux coordon-
nées de sonorité SOFT (doux), SHARP (perçant), HEAVY (sourd) et
LIGHT (léger).
1 [EH780]
Tournez [MULTI JOG] pour sélectionner AI EQ.
[
EH680]
Appuyez sur [AI EQ/M.EQ] pour sélectionner AI
EQ.
Lindicateur devient vert.
[EH580]
Appuyez sur [AI EQ] pour sélectionner AI EQ.
Lindicateur devient vert.
2 [EH780]
[
EH680]
Appuyez sur [SUPER 3D AI EQ] pour sélectionner
leffet surround.
À chaque pression sur cette touche:
AI EQ>SUPER 3D AI 1>SUPER 3D AI 2
^__---------------------------------------__}
SUPER 3D AI 1: Ajoute un effet surround à AI EQ.
SUPER 3D AI 2: Ajoute un plus grand effet surround à AI EQ.
3 Modifiez la sonorité avec [2, 1, 3, 4].
Réglez sur SOFT (doux) ou SHARP (perçant) avec [2, 1].
Réglez sur HEAVY (sourd) ou LIGHT (léger) avec [3, 4].
Laffichage revient tel quil était sur lafficheur au bout de 5 secondes
environ.
Pour annuler
[EH780] Tournez [MULTI JOG] pour sélectionner FLAT.
[EH680] Appuyez sur [AI EQ/M.EQ] pour sélectionner FLAT.
Le témoin s’éteint.
[EH580] Appuyez sur [FLAT]. Le témoin s’éteint.
Les réglages effectués sont mémorisés et automatiquement rappelés lors-
que vous sélectionnez de nouveau AI EQ.
Remarques
[EH780] [EH680]
³Désactivez leffet si la qualité sonore diminue lorsque vous utilisez
SUPER 3D AI EQ avec une source.
³Vous ne pouvez pas sélectionner SUPER 3D AI 1 ou SUPER 3D AI 2
pendant:
³Lutilisation dun système surround (á page 38)
³L’écoute de la radio
³Lutilisation dun casque
»
B
Utilisation de l’égaliseur manuel (M.EQ)
Créez vos propres effets de sonorité.
SC-EH580 est muni de trois égaliseurs manuels.
[EH780]
Tournez [MULTI JOG] pour sélectionner
MANUAL.
[EH680]
Appuyez sur [AI EQ/M.EQ] pour sélectionner
MANUAL.
Lindicateur devient vert.
[EH580]
Appuyez sur [M1], [M2] ou [M3] pour sélectionner
l’égaliseur que vous désirez régler.
Lindicateur devient vert.
Modifiez la sonorité avec [2, 1, 3, 4].
Sélectionnez les gammes sonores à ajuster avec [2] ou [1].
Ajustez le niveau avec [3] ou [4].
Répétez l’étape 2 pour régler la qualité sonore désirée.
Laffichage original est rétabli sur lafficheur après environ 5 secondes.
Pour annuler
[EH780] Tournez [MULTI JOG] pour sélectionner FLAT.
[EH680] Appuyez sur [AI EQ/M.EQ] pour sélectionner FLAT.
Le témoin s’éteint.
[EH580] Appuyez sur [FLAT]. Le témoin s’éteint.
Remarque
Les modifications effectuées sont mises en mémoire et seront auto-
matiquement rappelées la prochaine fois que vous sélectionnerez
l’égaliseur manuel.
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Technics SCEH780 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technics SCEH780 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Technics SCEH780

Technics SCEH780 User Manual - English - 40 pages

Technics SCEH780 User Manual - English - 21 pages

Technics SCEH780 User Manual - Dutch, Danish, Swedish - 35 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info