608359
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/70
Next page
27
RQT6299
DEUTSCHITALIANO
FRANÇAIS
Radio: sintonia manuale
Le stazioni radio possono essere sintonizzate manualmente selezionan-
done la frequenza, oppure possono essere preselezionate nei canali per
facilitarne la sintonizzazione (á pag. 29).
Preparativi: Premere [ê/I] per accendere lunità.
1 Premere [TUNER/BAND] per selezionare FM o
AM.
Ad ogni pressione del tasto: FMcAM
2 Premere [TUNING MODE] per selezionare
MANUAL.
Ad ogni pressione del tasto: MANUALcPRESET
3 Premere [TUNING (X o W)] per sintonizzare la
stazione desiderata.
Se si mantiene premuto [TUNING (X o W)] per un momento, la fre-
quenza comincia a cambiare automaticamente. Essa si arresta
quando viene trovata una stazione.
Essa potrebbe anche arrestarsi se ci sono interferenze esterne. Man-
tenere di nuovo premuto [TUNING (X o W)] per riavviare. Il cambia-
mento della frequenza può anche essere arrestato premendo
[TUNING (X o W)].
Quando si sintonizza una stazione radio, viene visualizzato
TUNED.
Viene visualizzato ST se si riceve una trasmissione in FM stereo-
fonica.
4 Regolare il volume.
Se la trasmissione in FM è eccessivamente
»A
rumorosa
Premere [FM AUTO/MONO] per visualizzare MONO.
Questa modalità migliora la qualità del suono se la ricezione è debole, ma
la trasmissione si sente monofonicamente.
Premere di nuovo [FM AUTO/MONO] per cancellare la modalità. MONO
si spegne.
MONO si cancella anche se si cambia la frequenza.
Spegnere MONO per lascolto normale. Le trasmissioni stereofoniche e
monofoniche vengono automaticamente riprodotte come vengono rice-
vute.
Le stazioni possono essere preselezionate monofonicamente. Eseguire
manualmente la preselezione (á pag. 29).
»B
Trasmissioni RDS
Questa unità può visualizzare i dati di testo trasmessi dal sistema di dati
radio (RDS) disponibile in alcune aree.
Se la stazione che si sta ascoltando trasmette i segnali RDS, sul display si
accende RDS.
Visualizzazione del nome della stazione radio
Premere [PS-DISP MODE] per visualizzare il nome della stazione.
Premere [DISP MODE-PTY] per visualizzare il tipo di programma.
Ad ogni pressione del tasto:
Indicazione della frequenzacIndicazione PS o PTY
Nota
Le indicazioni RDS potrebbero non essere disponibili se la ricezione è
scarsa.
= Indicazioni PTY
¤
M.O.R MlMiddle of the road music (Musica leggera)
La radio: accord manuel
Vous pouvez faire manuellement laccord sur une station en sélectionnant
sa fréquence, tout comme vous pouvez mémoriser une station sur un canal
de mémorisation afin de pouvoir la rappeler facilement (á page 29).
Préparatifs: Appuyez sur [ê/I] pour allumer lappareil.
1 Appuyez sur [TUNER/BAND] pour sélectionner
FM ou AM.
À chaque pression sur cette touche: FMcAM
2 Appuyez sur [TUNING MODE] pour sélectionner
MANUAL.
À chaque pression sur cette touche: MANUALcPRESET
3 Appuyez sur [TUNING (X ou W)] pour faire
laccord sur l’émission désirée.
Si vous appuyez et maintenez enfoncée [TUNING (X ou W)] pendant
un instant, la fréquence commence automatiquement à changer et
sarrête lorsquune station est trouvée.
Elle peut également sarrêter sil y a de linterférence extérieure. Ap-
puyez et maintenez enfoncée [TUNING (X ou W)] de nouveau pour
recommencer. Vous pouvez également arrêter le changement de
fréquence en appuyant sur [TUNING (X ou W)].
Lindication TUNED saffiche lorsque laccord se fait sur une station
de radio.
Lindication ST saffiche lorsquune diffusion en FM stéréo est
captée.
4 Réglez le volume.
»A
Si les parasites sont excessifs sur la bande FM
Appuyez sur [FM AUTO/MONO] pour afficher MONO .
Ce mode améliore la qualité du son si la réception est mauvaise pour une
raison quelconque, mais vous entendez l’émission en mono.
Pour annuler le mode MONO, appuyez de nouveau sur [FM AUTO/
MONO]. Lindication MONO disparaît.
MONO est également annulé si la fréquence est modifiée.
Désactivez MONO pour une écoute en mode normal. Les émissions dif-
fusées en stéréo et en mono sont alors automatiquement reproduites dans
le mode où elles sont captées.
Les stations peuvent être mémorisées en monaural. Procédez alors à la
mémorisation manuellement (á page 29).
»B
Diffusion RDS
Cet appareil peut afficher les données de texte transmises par les stations
de radio dotées du système (RDS) disponible dans certaines régions.
Si la station que vous écoutez transmet des signaux RDS, lindication
RDS apparaîtra sur lafficheur.
Affichage du nom de la station émettrice
Appuyez sur [PS-DISP MODE] pour afficher le nom de la station.
Appuyez sur [DISP MODE -PTY] pour afficher le type d’émission.
À chaque pression sur la touche:
Affichage de la fréquencecAffichage PS (nom de station) ou
PTY (type d’émission)
Remarque
Laffichage RDS peut ne pas être disponible si la réception nest pas
bonne.
= Affichage PTY (du type d’émission)
¤
M.O.R MlMiddle of the road music (Musique grand public)
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Technics SCEH780 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technics SCEH780 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Technics SCEH780

Technics SCEH780 User Manual - English - 40 pages

Technics SCEH780 User Manual - English - 21 pages

Technics SCEH780 User Manual - Dutch, Danish, Swedish - 35 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info