608357
51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/70
Next page
51
RQT6299
DEUTSCHITALIANO
FRANÇAIS
»A Registrazione della radio
Preparativi: Seguire il procedimento dei passi preparatori (á pag. 47).
1 Sintonizzare la stazione desiderata.
(á pag. 27 o 29)
2 Premere [´ REC PAUSE].
La piastra si dispone nella modalità di attesa di registrazione e
lindicatore di riproduzione " o ! comincia a lampeggiare.
3 Premere ["] (lato di reverse) o [!] (lato in avanti) per
cominciare a registrare.
Per terminare la registrazione
Premere [º].
Per arrestare temporaneamente la registrazione
Premere [´ REC PAUSE].
La piastra si dispone nella modalità di attesa di registrazione.
Per continuare la registrazione, premere ["] o [!] con lindicatore lampeg-
giante.
»B Registrazione da nastro a nastro
Preparativi:
³Seguire il procedimento dei passi preparatori da 1 e a 3 (á pag. 47).
³Inserire il nastro da registrare nella piastra 1.
1 Regolare la direzione del nastro per entrambe le
piastre.
Premere [DECK 1/2] per selezionare DECK 2.
Premere prima ["] o [!] e poi [º].
Ripetere i passi e per la piastra 1.
2 Premere [TAPE EDIT] per cominciare la regi-
strazione.
Lindicatore " o ! mostra la direzione della piastra 2.
Se la piastra 1 o 2 si ferma, si ferma anche laltra.
Per terminare la registrazione
Premere [º].
Si fermano entrambe le piastre.
Per ascoltare unaltra sorgente durante la registrazione
Avviare laltra sorgente del suono.
Il livello del volume e la qualità tonale possono essere cambiati senza alcun
effetto sulla registrazione.
Nota
Il livello di registrazione e leffetto di riduzione del rumore del nastro origi-
nale (riproduzione) vengono registrati sul nuovo nastro.
»A Enregistrement de la radio
Préparatifs: Suivez les étapes préparatoires (á page 47).
1 Faites laccord sur la station désirée.
(á page 27 ou 29)
2 Appuyez sur [´ REC PAUSE].
La platine se met en mode dattente denregistrement et le témoin de
lecture " ou ! commence à clignoter.
3 Appuyez sur ["] (face arrière) ou [!] (face avant) pour
commencer lenregistrement.
Pour arrêter lenregistrement
Appuyez sur [º].
Pour interrompre momentanément lenregistrement
Appuyez sur [´ REC PAUSE].
La platine se met en mode dattente denregistrement.
Pour continuer lenregistrement appuyez sur ["] ou [!] (celle dont le té-
moin clignote).
»B
Enregistrement de cassette à
cassette
Préparatifs:
³Suivez les étapes préparatoires 1 à 3 (á page 47).
³Insérez la cassette à enregistrer dans la platine 1.
1 Réglez le sens de défilement de la bande sur les
deux platines.
Appuyez sur [DECK 1/2] pour sélectionner DECK 2.
Appuyez dabord sur ["] ou [!], puis sur [º].
Répétez les étapes et pour la platine 1.
2 Appuyez sur [TAPE EDIT] pour commencer
lenregistrement.
Le témoin " ou ! indique le sens de défilement de la bande de la
platine 2.
Si lune des deux platines sarrête, lautre sarrête également.
Pour arrêter lenregistrement
Appuyez sur [º].
Les deux platines sarrêtent.
Pour écouter une autre source pendant lenregistrement
Commencez la lecture de lautre source.
Vous pouvez modifier le niveau du volume et la sonorité sans affecter
lenregistrement.
Remarque
Le niveau denregistrement et leffet de réduction de bruit de la cassette
originale (celle en lecture) seront reproduits sur la nouvelle cassette.
51


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Technics SCEH680 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technics SCEH680 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Technics SCEH680

Technics SCEH680 User Manual - English - 40 pages

Technics SCEH680 User Manual - Dutch, Danish, Swedish - 35 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info