Manual Technics SBW500 (page 3 of 20) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish)

612635

Zoom out

Zoom in

1/20

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

SVENSKA

Positionnement de l’enceinte Högtalarens placering

Speaker feet (included)

Patas de altavoz (incluidas)

Pieds d’enceinte (fournis)

Högtalarfötter (medföljer)

Remove the backing paper.

Retire el papel de respaldo.

Enlever le papier d’emballage.

Avlägsna skyddspapperet

Ne placer aucun objet sur cet appareil.

Veiller à poser le subwoofer sur son côté le plus long, comme

indiqué sur l’illustration.

Le schéma ci-dessus représente le positionnement de base des

enceintes.

a Enceinte centrale (vendue séparément)

b Téléviseur (vendu séparément)

c Enceintes avant (vendues séparément)

d Enceintes ambiophoniques (vendues séparément)

Remarque:

Cette enceinte est conçue pour pouvoir être utilisée à proximité

immédiate d’un téléviseur; toutefois, il est possible que des

irrégularités de couleurs se produisent selon l’endroit auquel on

place l’enceinte. Si de telles distorsions se produisent, mettre le

téléviseur hors tension pendant quinze à trente minutes. La fonction

de démagnétisation du téléviseur devrait pouvoir ainsi éliminer les

distorsions. Au cas où les irrégularités de couleurs persistent,

éloigner davantage l’enceinte du téléviseur.

Fixation des pieds d’enceinte

Lorsque le volume des enceintes est très élevé, elles risquent de se

déplacer sur le sol.Dans ce cas, fixer les pieds d’enceinte fournis

comme indiqué sur l’illustration. (Pour éviter d’endommager les

enceintes, les placer sur un chiffon doux avant de fixer les pieds

d’enceinte.)

Placera inga föremål ovanpå enheten.

Var noga med att ställa bashögtalaren på den långa sidan såsom

visas på bilden.

Bilden ovan visar grundläggande position för varje högtalare.

a Mitthögtalare (medföljer ej)

b TV (medföljer ej)

c Framhögtalare (medföljer ej)

d Surroundhögtalare (medföljer ej)

Anm.

Högtalarsystemet är utformat för att kunna användas nära en TV,

men det kan uppstå färgskiftningar på skärmen beroende på

placeringen. Om dessa slags störningar uppstår ska du slå av TV:n

i 15 till 30 minuter. Avmagnetiseringsfunktionen hos TV:n bör då

eliminera störningarna. Om störningarna uppträder på nytt ska

högtalaren flyttas längre bort från TV:n.

Fastsättning av högtalarfötter

På vissa slags golv kan det hända att högtalaren flyttas ur position

av en kraftig volymnivå. Fäst i så fall de medföljande

högtalarfötterna såsom visas på bilden. (Skydda högtalaren mot

skador genom att placera den på en mjuk filt innan högtalarfötterna

fästs.)

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technics SBW500 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,15 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Technics SBW500 Manual

Product: