795862

Technaxx TX-185 Manual

71
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/73
Next page
1
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Technaxx ® * Gebrauchsanweisung
FullHD Dual Dashcam TX-185
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die
Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Personen (auch Kinder) mit
physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder
Personen, die nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse
verfügen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben eine
Unterweisung zur Nutzung des Geräts von einer Person erhalten, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder müssen stets beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Gerät spielen.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit
dem Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich
bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt
gekauft haben.
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. * Teilen Sie Ihre Erfahrungen und
Meinung auf einem der bekannten Internetportale.
2
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Inhaltsverzeichnis
Hinweise ..................................... 2
Sicherheitshinweise .................... 3
Warnungen ................................. 4
Haftungsausschluss ................... 4
Besonderheiten .......................... 5
Produktübersicht ........................ 6
Tastenfunktionen ........................ 7
Display-Symbole ........................ 7
Vorbereitung für die
Inbetriebnahme .......................... 8
MicroSD Karte ......................... 8
Montageanleitung .................... 9
Erste Inbetriebnahme ............... 10
Menü-Übersicht .................... 11
Funktionen ................................ 12
Kontrollleuchte ...................... 12
Datum und Uhrzeit ................ 12
Video-/Aufnahmemodus .. 12
Auto. Videoaufnahme ............ 12
Manuelle Videoaufnahme ..... 13
Fotomodus ....................... 13
Kollisionserfassung (G-Sensor)
.............................................. 13
Aufnahme sperren mit einer
Taste ..................................... 14
Stummschaltung mit einer Taste
.............................................. 14
Bewegungserkennung .......... 14
Parküberwachung ................. 14
Wiedergabemodus ........... 15
Fehlerbehebung ....................... 16
Technische Daten .................... 17
Support ..................................... 18
Pflege und Wartung .................. 18
Entsorgung ............................... 18
Hinweise
⚫ Stellen Sie vor der Verwendung im Systemmenü die richtige Uhrzeit
ein.⚫ Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel so verlegen, dass keine
Stolpergefahr besteht. ⚫ Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am
Netzkabel. ⚫ Das Netzkabel darf nicht abgeklemmt oder beschädigt
werden. ⚫ Achten Sie darauf, dass das Netzteil nicht mit Wasser, Dampf
oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. ⚫ Sie müssen das
Gerät und sämtliche Komponenten in regelmäßigen Abständen auf
Funktionsfähigkeit, Dichtheit und Beschädigungen überprüfen, um
Defekte zu verhindern. ⚫ Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für
seinen vorgesehenen Zweck ⚫ Das Produkt nicht beschädigen. Folgende
Umstände können das Produkt beschädigen: Falsche Spannung, Unfälle
(einschließlich Flüssigkeit oder Feuchtigkeit), falscher oder
unsachgemäßer Gebrauch des Produkts, fehlerhafte oder
unsachgemäße Installation, Probleme mit der Netzversorgung,
3
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
einschließlich Stromspitzen oder Blitzschäden, Befall durch Insekten,
Manipulation oder Modifikation des Produkts durch andere als die
autorisierten Servicemitarbeiter, Exposition gegenüber abnormal
korrosiven Materialien, Einführen von Fremdkörpern in das Gerät,
Verwendung mit nicht zugelassenem Zubehör. ⚫ Beachten Sie alle
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen in dieser Gebrauchsanleitung.
Sicherheitshinweise
⚫ Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.
⚫ Das Gerät kann nur mit der auf der Rückwand und auf dem Netzteil
angegebenen Spannung betrieben werden.
⚫ Positionieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit oder
Wasser.
⚫ Stellen Sie das Gerät niemals auf eine instabile Oberfläche. Das Gerät
könnte beschädigt werden oder Personen könnten verletzt werden. Alle
Zusatzgeräte dürfen nur gemäß den Anweisungen des Herstellers
angebracht oder vom Hersteller bezogen werden.
⚫ Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie keine
Gegenstände auf das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren
gehen könnte. Vermeiden Sie eine übermäßige Beanspruchung des
Kabels, insbesondere an Steckdosen und Steckern.
⚫ Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen, ziehen Sie
immer am Stecker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte sonst reißen.
⚫ Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder andere
Leitungen, da dies zu Bränden oder Stromschlägen führen kann.
⚫ Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts, da an
einigen Stellen Strom fließt und ein Kontakt zu einem Brand oder
Stromschlag führen kann.
⚫ Ziehen Sie zur Reinigung den Netzstecker aus der Zigaretten-
anzünderbuchse.
⚫ Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder
Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt
werden.
⚫ Schließen Sie keine zusätzlichen Geräte an, die nicht vom Hersteller
empfohlen werden.
⚫ Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Belüftung, damit das Gerät
nicht überhitzt. Sie müssen immer freigehalten werden.
⚫ Verwenden Sie die Kamera nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder
an Orten, an denen die Temperatur über einen längeren Zeitraum 70°C
überschreiten kann.
4
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Warnungen
⚫ Nehmen Sie das Gerät unter keinen Umständen auseinander, da dies
zu einem Kurzschluss oder Beschädigung führen kann. ⚫ Die
Lebensdauer des Akkus nimmt mit der Nutzung ab. Laden Sie den Akku
mindestens einmal pro Monat auf, um den Akku zu schonen, falls das
Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. ⚫ Akkuwarnung:
Unsachgemäße Verwendung des Akkus kann zu Bränden oder
chemischen Verbrennungen führen. Der Akku kann im Fall einer
Beschädigung explodieren. ⚫ Modifizieren, Reparieren oder Ausbau nicht
ohne professionelle Anleitung durchführen. ⚫ Verwenden Sie zur
Reinigung keine korrosiven oder flüchtigen Flüssigkeiten. ⚫ Lassen Sie
das Gerät nicht fallen und schütteln Sie es nicht, da dadurch die internen
Schaltkreise oder die Mechanik beschädigt werden könnten. ⚫ Bewahren
Sie das Gerät in einer trockenen und gut belüfteten Umgebung auf.
Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit und hohe Temperaturen. ⚫ Dieses
Gerät ist nicht wasserbeständig und daher stets von Feuchtigkeit
fernzuhalten. ⚫ Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
kleinen Kindern.
Haftungsausschluss
⚫ In keinem Fall haftet Technaxx Deutschland für irgendwelche direkte,
indirekte strafrechtliche, zufällige oder besondere Gefährdung für
Eigentum oder Leben, die im Zusammenhang mit der Verwendung,
unsachgemäßer Lagerung oder dem Missbrauch ihrer Produkte entsteht.
⚫ Dieses Gerät ist NICHT für illegale Überwachungszwecke vorgesehen
und darf in keiner Form als Beweismittel für Anspruchszwecke verwendet
werden. ⚫ In einigen Ländern ist es Autofahrern untersagt, irgendetwas
an der Windschutzscheibe zu montieren, oder die Montage von
Dashcams ist auf bestimmte Bereiche der Windschutzscheibe
beschränkt. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, die Dashcam
in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen zu montieren. ⚫ Je nach
verwendeter Umgebung können Fehlermeldungen angezeigt werden. ⚫
Technaxx Deutschland übernimmt keine Verantwortung bzw. haftet nicht
für die Nichtaufzeichnung von Ereignissen, fehlende Dateien usw.
5
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Besonderheiten
• Dual Dashcam mit Front- (1080p, interpoliert) und Innenkamera
(480p)
• Frontkamera mit 120° Betrachtungswinkel; Weitwinkelobjektiv
• Gleichzeitige Aufnahme von Front- und Innenkamera
• Front- und Innenkamera können unabhängig voneinander gedreht
werden
• Die Innenkamera verfügt über 3 zusätzliche Infrarot-LEDs für
Nachtsicht
• Unterstützt MicroSD-Karte bis zu 32GB (nicht enthalten)
• G-Sensor für Dateischutz
• Loop-Aufnahme (Endlosschleife)
• 2,0“ (5cm) LCD-Display
• Medienwiedergabe
• Bewegungserkennung
• Parküberwachung
• Tonaufzeichnungen mit Mikrofon
• Saugnapfhalterung für Windschutzscheibe
• Netzteil mit extra langem Kabel
6
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Produktübersicht
Links
Vorderseite
Rechts
1
Saugnapfhalterung
9
2
Netzanschluss (MiniUSB)
10
3
Zurücksetzen
11
4
Halterungsplatte
12
5
Frontkamera
13
6
Infrarot-LED/LUX-Sensor
14
7
Innenkamera
15
8
Rechte Taste (nach unten)
7
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Tastenfunktionen
3
Zurücksetzen
Wenn die Dashcam nicht funktioniert, versuchen Sie,
das Gerät zurückzusetzen. Drücken Sie die Reset-
Taste mit einem dünnen Stift oder einer Büroklammer.
8
Rechte
Pfeiltaste
- Kurz drücken im Aufnahmemodus, um die
Kameraansicht zu ändern (Front- & Innenkamera)
- Kurz drücken in den Einstellungen, um zu wählen
- Kurz drücken im Wiedergabemodus, Wechsel zur
nächsten Datei
9
Linke
Pfeiltaste
- Kurz drücken im Aufnahmemodus, um das Mikrofon
zu aktivieren/deaktivieren
- Kurz drücken in den Einstellungen, um zu wählen
- Kurz drücken im Wiedergabemodus, Wechsel zur
vorherigen Datei
10
Ein-Aus-Taste/
Bestätigungs-
taste
- 3 Sekunden lange drücken, um auszuschalten.
- Kurz drücken, um einzuschalten, zum Bestätigen
oder Aufnahme starten
11
Menü-
Taste
- Kurz drücken:
- um im Aufnahmemodus manuell Aufnahmen zu Sperren
- um im eingeschalteten Zustand, die Einstellungen zu
öffnen
- um im Wiedergabemodus das Löschen-Menü zu Öffnen
12
Modus-
Taste
- Kurz drücken, um den Modus zu ändern
- Kurz drücken für Zurück
- Kurz drücken, um bei der Datum & Zeit Eingabe zwischen
Jahr/ Monat/ Tag/ Stunde/ Minute/ Sekunde zu wechseln
Display-Symbole
Videomodus
Fotomodus
Wiedergabe
Bewegungs-
erkennung aktiviert
Parküberwachung
aktiviert
G-Sensor ausgelöst
(Aufnahme gesperrt)
MicroSD Karte
eingelegt
Audio- Aufnahme
aktiviert
Normaler Betrieb über
USB-Kabel
Keine MicroSD
Karte erkannt oder
eingelegt
Audio- Aufnahme
deaktiviert
Wird angezeigt,
wenn die Parküber-
wachung ausgelöst wird
8
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
Den Motor des Fahrzeugs ausschalten.
MicroSD Karte
Hinweis: Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entfernen der MicroSD-
Karte sicher, dass die Dashcam ausgeschaltet ist.
1. Setzen Sie die MicroSD-Karte in den Steckplatz der Dashcam ein (15).
Achten Sie auf die Ausrichtung der MicroSD-Karte; die goldenen
Kontakte sollten Ihnen beim Betrachten des Displays zugewandt sein.
Einmal eingesetzt, sollte die MicroSD-Karte sanft einrasten.
2. Um die MicroSD-Karte zu entfernen, drücken Sie die MicroSD-Karte
leicht hinein, sodass sie gelöst wird und Sie sie entnehmen können.
Hinweis: Datei-Speichergröße:
Frontkamera: 10s = ca. 104MB; 3min = ca. 770MB
Innenkamera: 10s = ca. 31MB; 3min = ca. 231MB
Mit 32GB können bis zu 90min Aufnahmen von der Front- und 90min von
der Innenkamera gespeichert werden.
Hinweis:
⚫ Achten Sie beim Einsetzen auf die Ausrichtung der MicroSD-Karte.
⚫ Wenn Dashcam und MicroSD-Karte nicht kompatibel sind, legen Sie
eine andere MicroSD-Karte ein und versuchen Sie es erneut.
⚫ Verwenden Sie eine hochgeschwindigkeits-MicroSD-Karte (wählen Sie
eine MicroSD-Karte mit 8GB, Klasse 10 oder höher).
⚫ Wählen Sie das Format FAT32 beim Formatieren der Speicherkarte am
PC aus.
⚫ Um zu verhindern, dass die MicroSD-Karte zu langsam ist und die
normale Aufzeichnung des Produkts beeinträchtigt, wird empfohlen, die
MicroSD-Karte regelmäßig jeden Monat zu formatieren.
⚫ Um die Alterung der MicroSD-Karte zu vermeiden und die
Beeinträchtigung der Aufnahmen zu verhindern, wird empfohlen, die
MicroSD-Karte regelmäßig innerhalb von 6~12 Monaten gemäß der
Häufigkeit der Verwendung gegen eine Neue zu ersetzen.
(Speicherkarten sind Verbrauchsmaterialien und müssen regelmäßig
überprüft werden.)
9
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Montageanleitung
Aussenansicht
Innenansicht
Best mounting location
Bester Montageort
Windshield
Windschutzscheibe
Connect to car charger
Mit Zigarettenanzünderbuchse
verbinden
Caution: We are not responsible for
any damage caused to, or caused
by, the air bag due incorrectly
placing the device within the range
of the safety bag area.
Vorsicht: Wir sind nicht
verantwortlich für Schäden an bzw.
durch den Airbag verursachte
Schäden, die Infolge der falschen
Platzierung des Geräts innerhalb der
Reichweite des Airbags erfolgen.
⚫ Wählen Sie einen Montageort, der das gesamte Sichtfeld an der
Vorderseite des Fahrzeugs perfekt erfasst, ohne die Sicht des Fahrers zu
beeinträchtigen.
⚫ Der Saugnapf ist mit der Dashcam über die Halterungsplatte
verbunden.
⚫ Wenn Sie einen geeigneten Montageposition an der
Windschutzscheibe gefunden haben: Setzen Sie den Saugnapf fest auf
die Windschutzscheibe und verriegeln diesen.
Verlegen Sie das Netzkabel und schließen Sie es an.
⚫ Schließen Sie das Netzkabel an den MiniUSB-Anschluss (2) der
Dashcam und die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs an.
⚫ Verlegen Sie das Netzkabel zur Stromversorgung entlang der Kante
der Windschutzscheibe des Fahrzeugs. Siehe Bild oben, gestrichelte
Linie.
⚫ Starten Sie den Motor, und prüfen Sie, ob das Gerät richtig positioniert
und angeschlossen ist.
Hinweis: Wenn das Gerät richtig installiert ist, leuchtet die Kontrollleuchte
auf und die Dashcam schaltet sich ein.
10
Modell: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Erste Inbetriebnahme
Sie sollten bereits eine MicroSD-Karte eingelegt und das Kabel der
Dashcam verlegt und angeschlossen haben. Wenn nicht, überprüfen Sie die
vorherigen Punkte „Vorbereitung für die Inbetriebnahme“ und
„Montageanleitung“.
1. Starten Sie die Zündung des Fahrzeugs, um den
Zigarettenanzünderbuchse mit Strom zu versorgen. Die Dashcam schaltet
sich automatisch ein und öffnet direkt die Spracheinstellung.
2. Wählen Sie Ihre Sprache aus, indem Sie mit der rechten/linken Taste
(8/9) nach unten/oben gehen und Ihre Auswahl mit der Bestätigungstaste
(10) bestätigen. Nach der Wahl der Sprache gelangen Sie automatisch in
den Videomodus / eingeschalteter Zustand.
3. Stellen Sie jetzt Datum&Uhrzeit ein. Drücken Sie auf die Menü-Taste
(11). Drücken Sie einmal auf die linke Taste (9), um hoch zu der
Datumseinstellung zu gelangen. Drücken Sie die Bestätigungstaste (10).
Ändern Sie das Jahr(Y)/ Monat(M)/ Tag(D)/ Stunde(H)/ Minute(M)/
Sekunde(S) mit der rechten/linken Taste (8/9). Um zum nächsten Eintrag zu
gelangen, drücken Sie die Modus-Taste (12). Wenn Sie fertig sind, drücken
Sie die Bestätigungstaste (10), um Ihre Einstellungen zu speichern.
4. Gehen Sie entweder mit der rechten/linken Taste (8/9) weiter durch das
Menü, um die Dashcam zu personalisieren, oder drücken Sie die Modus-
Taste (12), um das Menü zu schließen.
5. Jetzt befinden Sie sich im Videomodus . Um eine Manuelle
Videoaufnahme zu starten, drücken Sie die Bestätigungstaste (10). Um die
Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut die Bestätigungstaste (10). Das
Gerät befindet sich immer im automatischen Aufnahmemodus. Das
Bedeutet, wenn Sie das Fahrzeug starten, schaltet sich die Dashcam ein
und startet die automatische Videoaufnahme. Bis Sie das Fahrzeug
ausschalten. Dann wird die Aufnahme automatisch gespeichert.
Hinweis: Aufnahmen und Fotos können nur auf einer eingelegten MicroSD-
Karte gespeichert werden!
6. Um in den Fotomodus zu gelangen, drücken Sie die Modus-Taste
(12). Sie können ein Foto aufnehmen, indem Sie die Bestätigungstaste (10)
drücken. Front- und Innenkamera nehmen gleichzeitig Fotos auf.
7. Um in den Wiedergabemodus zu gelangen, drücken Sie erneut die
Modus-Taste (12), wenn Sie sich zuvor im Fotomodus waren. Geben Sie
die Aufnahmen durch Drücken der Bestätigungstaste (10) wieder, oder
wechseln Sie mit der rechten/linken Taste (8/9) zwischen den Video-
/Fotodateien.
16
Model: TX-185 Artikel Nr. 4986, 04/2022
Technische specificaties
Werkmodi
Video / Foto / Afspelen
Beeldsensor voorcamera
1MP, 1/4“ CMOS
Beeldsensor binnencamera
0,3MP, 1/6“ VGA
Beeldhoek voorcamera
Horizontaal 100°, Diagonaal 120°
Beeldhoek binnencamera
Horizontaal 60°, Diagonaal 80°
Scherm
2,0” (5cm) LCD
Schermresolutie
320x240 pixels
Videoresolutie voor
1080P (FHD1920x1080, geïnterpoleerd),
720P (HD1280x720)
Videoresolutie binnen
VGA (640x480)
Video framerate
30fps
Coderingsformaat video
MJPEG
Bestandsformaat video
AVI
Fotoresolutie
voor / binnencamera
1MP (1280x960), 2MP (1920x1080, geïnterpoleerd),
5MP (2592x1944, geïnterpoleerd), 8MP (3264x2448,
geïnterpoleerd) / 0,3MP (640x480)
Bestandsformaat foto
JPG
Lusopname
1min / 3min / 5min
Microfoon / Luidspreker
Ingebouwd
Luidspreker
0,5W / 8Ohm; ovaal
Infrarood-LED
3x ieder 940nm
Ondersteunde MicroSD-kaart
8-32GB; klasse10 (niet meegeleverd)
Spanning
DC5V / 1A
Stroomverbruik
520mA
Batterij
Ingebouwde oplaadbare Li-ion accu 3,7V 200mAh
Voedingsadapter
Invoer: DC12-24V
Uitvoer: DC5V / 1A
Lengte stroomsnoer
3,5m
Werktemperatuur
-20°C – 60°C
Opslagtemperatuur
-20°C – 70°C
Gebruiksvochtigheid
15-85%RV
Materiaal
ABS
Afmeting / gewicht product
10,5 (L) x 7,0 (B) x 4,5cm (H) / 80g
Taal
EN, FR, DE, ES, IT, PL, CZ, NL, PO
Inhoud van de verpakking
FullHD Dual Dashcam TX-185, zuignaphouder,
beugelplaat, 12-24V stroomkabel,
gebruiksaanwijzing
… 71


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Technaxx TX-185 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technaxx TX-185 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2.42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info