Français Français
40 41
5) Espèces de modèles
L'appareil TS-9M Full Multi Norm peut être fourni en plusieurs types, qui se distinguent par les
canaux disponibles, les modulations possibles et les puissances d'émission.
DE 80 FM
(26.565 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
EU 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 1 W
EC 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
UK 40 FM (27.60125 - 27.99125 MHz), 4 W / 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
PL 40 FM (26.960 - 27.400 MHz), 4 W / 40 AM (26.960 - 27.400 MHz), 1 W
EI 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
D'ajuster ou de changer de règles, s'il vous plaît avoir le changeur de choix de la modulation (4)
[ AM/FM ] tout en tournant sur le périphérique vers le bas. L'écran va clignoter l'abréviation de la
norme actuelle. Tous les autres symboles ne sont pas visibles. La norme souhaitée est réglée
avec des boutons ( 5 ) [ qCH ] et ( 6 ) [ pCH ] au panneau avant. Pour confirmer le disposi-
tif de la norme hors et sous peu.
Concernant les permissions et les restrictions des différentes normes dans les divers pays
européens, vérifiez le passeport de radio, qui est inclus dans la portée de la livraison. L'utilisa-
teur est seul responsable de la configuration adéquate de la norme, valable dans le pays.
Le type TS-9M -hp marche sur les 40 canaux CEPT avec la modulation AM/FM. La puissance
d'émission est toujours 4 W.
6) Emettre
Pour émettre on actionne durant toute la communication la touche d'émission ( 2 ) du micropho-
ne ( 1 ). L'afficheur indique TX ( 3C ) et aussi un mètre à barres, qui indique lors de l'émission la
puissance d'émission propre relative. Vous parlez à voix normale à environ 5 à 10 cm du micro-
phone ( 1 ). Parler à voix plus forte ou plus douce peut diminuer la compréhension chez votre
correspondant. En position émission la plupart des éléments de commande est verrouillée.
A la fin de votre message relâchez la touche ( 2 ). L'appareil se remet alors en position récep-
tion.
7) Le canal prioritaire [ CH9/19 ]
L'appareil dispose dans toutes ses versions des canaux prioritaires 9 et 19. Le canal 9 est acti-
vé via un appui unique sur la touche canal prioritaire (11) [ CH9/19 ]. Pour activer le canal 19
comme canal prioritaire, la touche canal prioritaire doit être appuyée deux fois.
8) Recherche des canaux [ Scan ]
Lorsque la fonction est active, l'appareil balaye sur tous les canaux pour trouver un canal occu-
pé. Avant d'activer la recherche de canaux, assurez-vous que le squelch soit fermé sur des
canaux libres, parce que la fonction ne soit pas exécutable avec un squelch toujours ouvert.
Pour activer la recherche des canaux pressez brièvement la touche [ SC ] ( 10 ). Alors les canaux
commencent de défiler vers le haut. L'appareil s'arrête au canal prochain, sur lequel le niveau
d'un signal dépasse le seuil d'actionnement du squelch.
Pour annuler la fonction avant le temps, pressez la touche de la recherche de canaux ( 10 )
[ SC ] encore une fois.
Pour activer/deactiver la fonction du squelch automatique, pressez la touche ASQ ( 7 ).
9) Affichage AM puissance d'émission H/L
La basse puissance d’émission (1 Watt ) en la modulation AM est est indiquée par le sym-
bol Ldans l’affichage.
10) Connexion d'un haut-parleur externe
L'appareil TS-9M est fourni avec une prise du type jack 3,5 mm ( 15 ) au panneau arrière
pour la connexion d'un haut-parleur externe avec une fiche 3,5 mm. L'impédance peut être
entre 4 et 8 Ohm. Un haut-parleur avec 4 Ohm consomme au maximum 5 Watt (par exem-
ple TEAM TS-500). L'haut-parleur incorporé est coupé lorsque la prise est utilisée.
Informations additionnelles
1) Sécurité
Les chauffeurs doivent obéir la réglementation des transports en utilisant l'appareil en voiture.
L'appareil rayonne en position émission de la puissance à haute fréquence. Faites attention
que l'antenne se trouve dans une distance de sécurité de vous et des autres personnes.
2) Service
L'appareil ne peut pas être ouvert. Toute modification ou manipulation de l'appareil aura pour
conséquence une annulation de l'autorisation de service et la non-conformité avec les dispo-
sitions. Toute perturbation ne peut être supprimé que par du personnel spécialisé et autorisé.
