Manual Team TeCom-SL (page 10 of 19) (English, German, Italian, Spanish)

749150

Zoom out

Zoom in

1/19

18 19

EspañolEspañol

Estimado cliente,

Gracias por adquirir el TeCom-SL TEAM. TEAM Electronic es conocido por la gran calidad de sus

aparatos de radiocomunicación.

Para entender todas las funciones, los posibles ajustes y para asegurar el funcionamiento adecua-

do de la radio, le recomendamos que lea este manual antes de utilizar la radio.

El TeCom-SL está disponible en estas cuatro versiones:

PR8079 TeCom-SL FreeNet : programado con 6 canales FreeNet**, potencia TX 500 mW,

ancho de banda 12,5 kHz. No necesita licencia ni pago de tasas.

PR8078 TeCom-SL PMR : programado con 8 canales PMR*, potencia TX 500 mW,

ancho de banda 12,5 kHz. No necesita licencia ni pago de tasas.

PR8088 TeCom-SL UHF : radio comercial; 256 canales programables. Necesita licencia y

pago de tasas. Solo se permite la programación de las frecuencias

y parámetros asignados. Ancho de banda: 12,5 / 20 / 25 kHz;

máx. Potencia TX: 4 W; UHF 400 - 470 MHz.

PR8081 TeCom-SL VHF : radio comercial; 256 canales programables; registro y pago de

tasas obligatorios. Sólo se permite la programación de las

frecuencias y parámetros asignados. Pasos: 12,5 / 20 / 25 kHz; máx.

potencia TX 5 W; VHF 136 - 174 MHz

La programación del TeCom-X5 se hace mediante software adicional T-UP22. La entrega incluye un

cable de transferencia de datos. El software está disponible en las versiones T-UP22 COM para las

radios comerciales VHF y UHF- COM; y el T-UP22 PMR/FN para PMR y FreeNet.

* = Frecuencias PMR ** = Frecuencias FreeNet

1 - 446.00625 MHz 1 - 149.0250 MHz

2 - 446.01875 MHz 2 - 149.0375 MHz

3 - 446.03125 MHz 3 - 149.0500 MHz

4 - 446.04375 MHz 4 - 149.0875 MHz

5 - 446.05625 MHz 5 - 149.1000 MHz

6 - 446.06875 MHz 6 - 149.1125 MHz

7 - 446.08125 MHz

8 - 446.09375 MHz

Tabla de contenidos

Página

GENERAL

Antes del primer uso 20

Embalaje 20

Mantenimiento 20

Vista general de las funciones 20 - 21

FUNCIONES BÁSICAS

Conexión de la antena 22

Pack de Baterías 22

Carga de la batería 22

On / off 22

Volumen 22

Selección de canal 22

Transmisión 23

Recepción 23

FUNCIONES DE LAS TECLAS

Tecla de transmisión PTT 23

Tecla función 23

FUNCIONES ADICIONALES

Escaneo 24

VOX 24

CTCSS/DCS 24

Squelch 24

Tono de aviso 24

Aviso por voz 24

Secrafonía 25

Compresor 25

Epílogo 25

Bloqueo de transmisión 25

Time-out-timer 25

Funciones ahorro de batería 25

Incept alarm 25

Inhibición del volumen 25

Espaciado de canal 25

CONEXIÓN 25

CTCSS / DCS 34

ESPECIFICACIONES 35

manual_tecom-sl_1mod:TeCom-X5 manual 18.09.2012 06:49 Seite 18

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Team TeCom-SL in the language / languages: English, German, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,35 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Team TeCom-SL Manual

Product: