Español Español
26 27
En relación con los permisos y las restricciones de las normas individuales en los varios
países europeos, compruebe por favor el pasaporte de radio, que se incluye en el
alcance de la entrega. El usuario tiene la responsabilidad exclusiva de la configuración
correcta de la norma, válida en el país.
El tipo MX-10 -hp (banda de mono) sólo funciona con los canales 40 CEPT AM/FM. La
potencia de transmisión es 4 W.
Jack de altavoces externos
El MX-10 está equipado con una toma jack de 3,5 mm (23) en el panel posterior para conec-
tar un altavoz externo de impedancia de 4 - 8 Ohm. A 4 Ohms la carga de altavoz puede ser
de 4 watios (p. Ej. TEAM TS-500). Cuando los altavoces externos estén conectados, quedan
silenciados los altavoces internos.
S-Meter
El S-Meter de la pantalla consta de 5 barras para visualizar el nivel de recepción y el nivel de
potencia radiada.
Información adicional
Instrucciones de seguridad
Los conductores deberán obedecer las normas de circulación en todo lo que respecta al uso
del transmisor en un vehículo, por lo que deberían utilizar un dispositivo para operación de
radio manos libres mientras conducen, como por ejemplo la función VOX o un conjunto de
micrófono manos libres como el TEAM DM-106VOX.
La unidad irradia energía RF en modo transmisión. También tengan en cuenta la distancia
de seguridad respecto a la antena.
Precauciones generales
Proteger el equipo de la humedad y el polvo. No almacenar en lugares donde se produzcan
aumentos de temperatura y se pueda dañar, como por ejemplo no exponerlo al sol. El equi-
po se puede limpiar con un trapo suave sin utilizar ningún tipo de producto químico.
Revisión
No se puede abrir el aparato, ni realizar reparaciones o ajustes posteriores, ya que cada modi-
ficación o intervención no autorizada dará como resultado la cancelación del permiso de explo-
tación y la pérdida de garantía. No utilizarlo si parece que no funciona bien. En este caso, des-
conectar inmediatamente el equipo de la fuente de alimentación DC. En caso de encontrarse
algún defecto, podrán contactar con el especialista autorizado o el equipo TEAM.
Conformidad
El transmisor móvil CB TEAM MX-10 cumple con todas las directrices Europeas R&TTE y
estándares Europeos EN 300 135-2, EN 300 433-2, EN 301 489-1/-13 und EN 60950-1.
Memoria de canal [MEM]
Es posible guardar y recuperar 10 canales de la banda de frecuencia actual en un banco de
memoria (MEM 1-10) independiente.
Programación de los canales MEM
1. Seleccione el canal / frecuencia que desea almacenar.
2. activado el modo de programación pulsando la tecla MEM memoria (9). El símbolo ME
parpadeará en la pantalla LCD (1).
3. Confirme la programación pulsando la tecla MEM (9).
Recuperar de canales del MEM:
1. Pulse la tecla F(5) y luego la tecla MEM (9). El símbolo RD aparece en la pantalla LCD (1).
2. Seleccione el canal MEM deseado (1-10) con el selector de canal rotatorio (10).
3. Confirme la selección pulsando la tecla MEM (9). El símbolo Maparece en la pantalla LCD.
Para regresar al canal original, pulse el botón MEM.
Limitator automático de ruido [ANL]
Con el limitador de ruido automático (ANL), la cantidad de ruido de la frecuencia selecciona-
da se puede reducir durante la recepción. Active/desactive la función pulsando la tecla ANL
(11). La función activa se indica mediante el símbolo ANL en el LCD (1).
Sensibilidad de la señal de recepción [RFG]
Las señales que se reciben de las inmediaciones, pueden ser a veces demasiado y distor-
sionan la señal. Es una ventaja para debilitar las señales muy fuertes, ya que éstas pueden
ser difíciles de entender a veces debido a la distorsión pesada. Mediante el control de [RFG]
(13) la intensidad de la señal recibida se reducirá en un debilitamiento de la sensibilidad del
receptor. No hay atenuación de la señal tiene lugar cuando se gira la perilla en sentido hora-
rio hasta que se detenga. Esto debe ser para el funcionamiento normal de la opción prede-
terminada. Girando hacia la izquierda reduce la sensibilidad del receptor.
Tipos de modelo
El modelo MX-10 Full Multi Norm se puede entregar en diferentes versiones con diferentes
canales, tipos de modulación y potencia de transmisión.
DE 80 FM (26.565 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
EC 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
UK 40 FM (27.60125 - 27.99125 MHz), 4 W / 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
PL 40 FM (26.960 - 27.400 MHz), 4 W / 40 AM (26.960 - 27.400 MHz), 1 W
EI 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
Para entrar en el modo de selección de la norma, mantenga pulsado tanto el botón de blo-
queo de teclas [F/ ] (5) y la tecla de canal de memoria [MEM] (9) mientras enciende la
radio. Ahora, seleccione la norma con el selector de canales (10). La norma se indica en la
esquina superior izquierda de la pantalla LCD (1). Para confirmar su selección, apague la
radio y vuelva a encenderla.
