ITALIANO
45
Prima di registrare
Sistema di gestione seriale delle copie
Questo apparecchio è in conformità con lo standard del
sistema di gestione seriale delle copie. Questo standard è
stato stabilito per limitare la copia da digitale a digitale ad una
sola volta. Le regole di base che governano questo sistema
sono le seguenti:
Regola 1
Una registrazione digitale è possibile da una sorgente digitale
quale un CD, DAT o MD su un CD-R. CD-RW, MD o DAT
registrabili tramite un collegamento digitale. Ulteriori copie da
digitale a digitale (dal Cd da voi masterizzato ad un altro CD)
sono proibite.
Regola 2
Un programma analogico, quale un disco in vinile o una
trasmissione FM o una cassetta può essere registrato su un
supporto digitale come un CD-R, CD-RW, e di questo si può
effettuare una copia ma soltanto una. Ulteriori copie digitali
sono proibite.
Prima d’iniziare una Registrazione, assicuratevi di aver ben
compreso i punti seguenti.
< Una volta registrati su un CD-R, i dati non possono venire
cancellati.
< Potete aggiungere brani su un disco registrabile non
finalizzato. Una volta finalizzato, un CD-R è “fixed” e si
comporta nello stesso modo di un CD.
I CD-RW finalizzati, comunque, possono venire definalizzati,
cancellati e ri-registrati.
< Se viene premuto il tasto “STOP” o il tasto “PLAY/PAUSE”
entro quattro secondi dall’inizio di un brano, l’apparecchio
continua a funzionare ma non registra nessun segnale e si
ferma trascorsi quattro secondi.
< Quando la Registrazione è finita, “REC” e “END”
lampeggiano per alcuni secondi e l’apparecchio quindi si
porta nel modo “Stop”. Non urtate e non fate vibrare
l’apparecchio durante la registrazione.
< Se il disco raggiunge la fine durante la Registrazione, questa
terminerà con una dissolvenza in chiusura di alcuni secondi.
Quando la dissolvenza termina, l’apparecchio finalizza
automaticamente il disco e si ferma.
< Se il disco raggiunge la fine del 99° brano durante la
registrazione, l’apparecchio finalizza automaticamente il disco
e si ferma.
< La durata di registrazione di un brano può differire
leggermente dall’originale.
Per aggiungere un brano alla fine del
Programma.
Nel modo “Stop”, premete il tasto “PROGRAM”.
Selezionate un numero di brano premendo il tasto
.or/ e quindi premete il tasto “PROGRAM”.
Il brano viene aggiunto alla fine del programma.
Per cancellare l’ultimo brano dal
programma.
Nel modo “Stop”, premete il tasto “CLEAR” per cancellare
l’ultimo brano dal programma.
Per cancellare il programma
Se viene premuto uno dei seguenti tasti, i brani programmati
verranno cancellati.
OPEN/CLOSE, POWER, FM/AM, PHONO/AUX, STOP, nel
modo “Stop”.
Per controllare l’ordine dei brani programmati.
Nel modo “Stop”, premete ripetutamente il tasto .or/
per visualizzare i numeri dei brano che avete memorizzato.
