559098
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
DE 11
Deutsch
Weitere Funktionen Ihres Fernsehgeräts
3. Drücken Sie Exit, um das Menü zu schließen.
Abkürzung: Drücken Sie die Taste ECO auf der
Fernbedienung, um dieselbe Funktion, wie oben
beschrieben, auszuführen.
Hörfilmfunktion
Die Hörlmfunktion bezieht sich auf eine zusätzliche
Tonspur für blinde und sehbehinderte Nutzer visueller
Medien, darunter spezielle Fernsehprogramme und
Filme.
Ein Erzähler führt durch die Präsentation und
beschreibt während der Dialogpausen im Film, was
auf dem Bildschirm passiert. (Falls es sinnvoll ist,
geschieht das auch während der Dialoge).
Die Hörlmfunktion des Geräts ist nur nutzbar, falls
das aktuelle Programm diese Funktion anbietet.
1. Drücken Sie die Taste Menu auf der
Fernbedienung, und wählen Sie Sound (Ton) aus.
2. Bestätigen Sie mit OK.
3. Verwenden Sie die Tasten ▲/▼, um Audio
Description (Audio-Beschreibung) auszuwählen,
drücken sie auf OK/►, um zu bestätigen,
verwenden Sie die Tasten ◄/►, um diese
Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Sie können die Lautstärke im Menü Audio
Description (Audio-Beschreibung) einstellen.
Untertitel
Sie können für jeden einzelnen TV-Kanal Untertitel
aktivieren. Untertitel werden via Teletext oder DVB-T/
DVB-C übertragen. Bei digitalen Übertragungen
haben Sie außerdem die Möglichkeit, die bevorzugte
Untertitelsprache auszuwählen.
Untertitel ein-/ausblenden
1. Drücken Sie die Taste Menu auf der
Fernbedienung, und wählen Sie Options >
Subtitle (Optionen > Untertitel) aus.
2. Bestätigen Sie mit OK/►. (siehe Abbildung 4).
3. Wählen Sie die Option Subtitle (Untertitel) aus.
Danach schalten Sie mit ◄/► die Untertitel On/
Off (Ein/Aus).
Untertitelsprachen für digitale Fernsehkanäle
aktivieren
1. Drücken Sie die Taste Menu auf der
Fernbedienung, und wählen Sie Options >
Subtitle > Digital subtitle language (Optionen >
Untertitel > Digitale Untertitelsprache) aus.
2. Wählen Sie mit ◄/► Ihre bevorzugte
Untertitelsprache aus.
3. Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten Digital subtitle
language 2nd (Digitale Untertitelsprache 2) aus.
4. Wählen Sie mit ◄/► eine zweite Untertitelsprache
aus.
5. Drücken Sie Exit, um das Menü zu schließen.
Abkürzung: Drücken Sie die Taste SUBTITLE auf
der Fernbedienung, um direkt eine der verfügbaren
Untertitelsprachen für das ausgewählte digitale TV-
Programm auszuwählen.
Untertiteltyp für digitale Fernsehkanäle auswählen
1. Drücken Sie die Taste Menu auf der
Fernbedienung, und wählen Sie Options >
Subtitle > Subtitle type (Optionen > Untertitel >
Untertiteltyp) aus.
2. Mit ◄/► wählen Sie einen Untertiteltyp aus.
Sie können Hearing impaired (Hörbehindert)
auswählen, um die Untertitel für Hörgeschädigte
in der von Ihnen gewählten Sprache anzuzeigen.
Sprache zum Dekodieren der Teletextseite
auswählen
Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung,
und wählen Sie Options > Decoding page language
(Optionen > Seitensprache decodieren) aus. Wählen
Sie die passende Sprache aus, in welcher der
Teletext angezeigt werden soll.
Digitale Videotextsprache
Je nach Rundfunkanbieter können Sie bei digitalen
TV-Kanälen ggf. einen Dienst nutzen, der mehrere
Videotext-Startseiten in verschiedenen Sprachen
bietet. Mit dieser Funktion können Sie eine verfügbare
Sprache als primäre Sprache auswählen, die sich auf
verschiedene Videotext-Startseiten bezieht.
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf Menu und
wählen Sie Options > Digital teletext language
(Optionen > Digitale Videotextsprache). Mit ◄/►
treffen Sie eine Auswahl.
SPDIF-Typ
Verbinden Sie das Fernsehgerät mit dem Ausgang
SPDIF des Audiogeräts. Um einen passenden
Klangtyp für Ihren SPDIF-Ausgang auszuwählen,
drücken Sie Menu auf der Fernbedienung. Wählen
Sie dann Options > SPDIF type (Optionen > SPDIF-
Typ) aus.
- Bei Auswahl von PCM ist das SPDIF-
Ausgangsformat immer PCM, unabhängig vom
Klangformat des Programms.
- Bei Auswahl von Dolby D ist das SPDIF-
Ausgangsformat.
Dolby Digital, falls das Klangformat des
Programms Dolby Digital, Dolby Digital Plus oder
HE-AAC ist, oder.
PCM, falls das Klangformat des Programms
MPEG ist.
- Wählen Sie Off (Aus), um den Audioausgang des
am SPDIF-Ausgang angeschlossenen Audiogeräts
abzuschalten.
Hinweis: Die auswählbaren Optionen sind vom
gewählten Programm abhängig. Falls
Kapitel 5
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for TCL L39E3003 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of TCL L39E3003 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info