THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIAN-
GLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED ‘DAN-
GEROUS VOLTAGE’ WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFI-
CIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO
ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE
(SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSON
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING - WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE TAKEN, INCLUDING THE FOLLOWING:
1. READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT.
2. DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER - FOR EXAMPLE NEAR A BATHTUB,
WASHBOWL, KITCHEN SINK, IN A WET BASEMENT, OR NEAR A SWIMMING POOL.
3. THIS PRODUCT SHOULD BE USED ONLY WITH A CART OR STAND THAT IS
RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.
4. THIS PRODUCT, EITHER ALONE OR IN COMBINATION WITH AN AMPLIFIER AND
HEADPHONES OR SPEAKERS, MAY BE CAPABLE OF PRODUCING SOUND LEVELS THAT
COULD CAUSE PERMANENT HEARING LOSS. DO NOT OPERATE FOR LONG PERIOD OF
TIME AT HIGH VOLUME OR AT AN UNCOMFORTABLE LEVEL. IF YOU EXPERIENCE ANY
HEARING LOSS OR RINGING IN THE EARS, CONSULT AN AUDIOLOGIST.
5. THIS PRODUCT SHOULD BE LOCATED WITH SUFFICIENT AIR SPACE FOR PROPER
VENTILATION.
6. THE PRODUCT SHOULD BE LOCATED AWAY FROM HEAT SOURCES SUCH AS
RADIATORS, HEAT REGISTERS, OR OTHER HEAT PRODUCING PRODUCTS.
7. CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH. BEFORE CLEANING THE UNIT, TURN OFF THE
POWER AND UNPLUG THE POWER CORD FROM THE OUTLET.
8. THE POWER SUPPLY CORD OF THE PRODUCT SHOULD BE UNPLUGGED FROM THE
WALL OUTLET DURING LIGHTNING STORMS OR WHEN LEFT UNUSED FOR A LONG PERI-
ODS OF TIME.
9. DO NOT DEFEAT THE SAFETY PURPOSE OF THE POLARIZED OR GROUNDING-TYPE
PLUG. A POLARIZED PLUG HAS TWO BLADES WITH ONE WIDER THAN THE OTHER. A
GROUNDING TYPE PLUG HAS TWO BLADES AND A THIRD GROUNDING PRONG. THE
WIDE BLADE OR THE THIRD PRONG ARE PROVIDED FOR YOUR SAFETY. IF THE PROVID-
ED PLUG DOES NOT FIT INTO YOUR OUTLET, CONSULT AN ELECTRICIAN FOR REPLACE-
MENT OF THE OBSOLETE OUTLET.
10. PROTECT THE POWER CORD FROM BEING WALKED ON OR PINCHED PARTICULARLY
AT PLUGS, CONVENIENCE RECEPTACLES, AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE
APPLIANCE.
11. USE ONLY WITH ATTACHMENTS/ACCESSORIES SPECIFIED BY THE MANUFACTURER.
12. THE PRODUCT SHOULD BE SERVICED BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WHEN:
A. THE POWER SUPPLY CORD OR THE PLUG HAS BEEN DAMAGED; OR
B. OBJECTS HAVE FALLEN, OR LIQUIDS HAS BEEN SPILLED INTO THE PRODUCT; OR
C. THE PRODUCT HAS BEEN EXPOSED TO RAIN; OR
D. THE PRODUCT DOES NOT APPEAR TO BE OPERATE NORMALLY OR EXHIBITS A
MARKED CHANGE IN PERFORMANCE; OR
E. THE PRODUCT HAS BEEN DROPPED, OR THE ENCLOSURE DAMAGED.
13. DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE PRODUCT BEYOND WHAT HAS BEEN DESCRIBED
IN THE USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS. ALL OTHER SERVICING SHOULD BE
REFERRED TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DECLARATION OF CONFORMITY
TC-HELICON (TC-IVL VENTURES INC.), A JOINT VENTURE BETWEEN IVL TECHNOLOGIES
LTD AND TC ELECTRONIC., HEREBY DECLARES ON THEIR OWN RESPONSIBILITY THAT
THE FOLLOWING PRODUCT:
VOICEPRISM VOCAL FORMANT| PITCH PROCESSOR
THAT IS COVERED BY THIS DECLARATION AND MARKED CE-LABEL CONFORMS WITH
THE FOLLOWING STANDARDS AS AMENDED BY CE MARKING DIRECTIVE 93/68/EEC:
LOW VOLTAGE DIRECTIVE, 73/23/EEC
• EN 60065 SAFETY REQUIREMENTS FOR MAINS OPERATED ELECTRONIC AND RELAT-
ED
APPARATUS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR GENERAL USE
• UL 6500: SECOND EDITION: STANDARD FOR AUDIO/VIDEO AND MUSICAL INSTRUMENT
APPARATUS FOR HOUSEHOLD, COMMERCIAL, AND SIMILAR USE
• CAN/CSA E60065-00: AUDIO, VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC APPARATUS - SAFETY
REQUIREMENTS
EMC DIRECTIVE, 89/336/EEC
• EN 55103 1/2: PRODUCT FAMILY STANDARD FOR AUDIO, VIDEO, AUDIO-VISUAL AND
ENTERTAINMENT LIGHTNING.
• EN 55022: CLASS B RADIATED AND CONDUCTED EMISSIONS
• EN61000-4-3 RADIATED IMMUNITY
• EN61000-4-6 CONDUCTED IMMUNITY
• EN61000-4-4 EFT/BURST IMMUNITY
• EN61000-4-2 ESD IMMUNITY
• EN61000-4-11 VOLTAGE DIPS/INTERRUPTIONS
• EN61000-4-5 SURGE IMMUNITY
ISSUED IN VICTORIA, SEPTEMBER 15, 2000 BY FRED SPECKEEN, CHIEF EXECUTIVE
OFFICER.
EUROPEAN CONTACT:
TC ELECTRONIC A/S,
SINDALSVEJ 34, DK8240 RISSKOV, DENMARK
TEL: +45 87427000, FAX: +45 87427010
WEB: HTTP://WWW.TCELECTRONIC.COM
PRODUCT SAFETY AND CONFORMITY
IVL PART NUMBER: SUP0065R1.4
IMPORTANT:
FOR CUSTOMERS IN THE UK
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOW-
ING CODE:
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
AS THE COLOURS OF THE WIRES IN THE MAINS LEAD OF THIS APPARATUS MAY NOT
CORRESPOND WITH THE COLOURED MARKINGS IDENTIFYING THE TERMINALS IN YOUR
PLUG, PROCEED AS FOLLOWS. THE WIRE WHICH IS COLOURED BLUE MUST BE CON-
NECTED TO THE TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER N OR COLOURED
BLACK. THE WIRE WHICH IS COLOURED BROWN MUST BE CONNECTED TO THE TERMI-
NAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER L OR COLOURED RED. UNDER NO CIRCUM-
STANCES MUST EITHER OF THE ABOVE WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMI-
NAL OF THE THREE PIN PLUG.
FOR CUSTOMERS IN CANADA
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SURE LE MATERIEL BROUILLER DU CANADA.
THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A
CLASS B DIGITAL DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES.
THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST
HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION.
THIS EQUIPMENT GENERATES, USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY
AND, IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS, MAY
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER, THERE IS
NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION.
IF THIS EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION
RECEPTION, WHICH CAN BE DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT ON AND OFF,
THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR
MORE OF THE FOLLOWING MEASURES:
• REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.
• INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND THE RECEIVER.
• CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT TO
WHICH THE RECEIVER IS CONNECTED.
• CONSULT A QUALIFIED DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO / TV TECHNICIAN FOR
HELP.
THE USER MAY FIND THE FOLLOWING BOOKLET, PREPARED BY THE FEDERAL
COMMUNICATIONS COMMISSION, HELPFUL: “HOW TO IDENTIFY AND RESOLVE
RADIO/TV INTERFERENCE PROBLEMS.”
THIS BOOKLET IS AVAILABLE FROM THE US GOVERNMENT PRINTING OFFICE,
WASHINGTON, DC 20402, USA. STOCK NO. 004-000-0034-4.
CAUTION:
YOU ARE CAUTIONED THAT ANY CHANGE OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY
APPROVED IN THIS MANUAL COULD VOID YOUR WARRANTY.
