11715
54
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
- 24 - FR
9J29
Cette fonction vous permet de programmer la durée
dun enregistrement dune simple pression de la
commande denregistrement express à une seule
touche (REC/OTR) se trouvant sur le
téléviseur/magnétoscope.
Vous devez presser linterrupteur dalimentation
(POWER) afin de mettre le téléviseur/magnétoscope
en circuit pour effectuer les opérations suivantes.
Introduisez dans le téléviseur/magnétoscope une
vidéocassette dont la languette de protection est
toujours en place. Au besoin, faites avancer la
bande ou rembobinez-la afin de positionner
lappareil au point précis sur la bande où vous
désirez que lenregistrement débute.
REMARQUES :
Il est impossible de commander un enregistrement
express (OTR) à partir de la télécommande.
Utilisez les commandes situées sur le
téléviseur/magnétoscope.
Le téléviseur/magnétoscope entame
lenregistrement dès que la commande
denregistrement express (REC/OTR) est pressée.
Si vous pressez la commande denregistrement
express (REC/OTR) à 18 reprises, le
téléviseur/magnétoscope retournera au mode
denregistrement régulier.
Si vous désirez arrêter lenregistrement express,
pressez la commande darrêt (STOP) sur la
télécommande ou sur le téléviseur/magnétoscope.
Pendant lenregistrement express, vous pouvez
presser la commande daffichage (DISPLAY) sur
la télécommande afin que les lettres "ECS" et la
durée denregistrement restant à faire apparaissent
à l’écran du téléviseur. Cet affichage ne durera que
quelques secondes.
Lenregistrement cesse lorsque la minuterie atteint 0:00.
A la vitesse de défilement SLP, la durée maximale
denregistrement pour une cassette de type T-160
est de 8 heures, à condition que lenregistrement ait
commencé au début de la bande (ou 6 heures pour
les cassettes de type T-120).
Si le téléviseur/magnétoscope atteint la fin de la
vidéocassette utilisée avant que lenregistrement
express soit terminé, il sarrêtera automatiquement,
éjectera la vidéocassette et se mettra hors circuit de
lui-même.
1 Sélectionnez le canal diffusant l’émission que
vous désirez enregistrer
Pressez les touches numériques sur la télécommande
ou utilisez les touches des canaux (CH K / L ).
Remarque : Si le téléviseur/magnétoscope est
directement raccordé à un convertisseur du câble ou
de lantenne parabolique, il doit syntoniser le même
canal que le sélecteur CH3/CH4 du convertisseur
ENREGISTREMENT EXPRESS À
UNE SEULE TOUCHE (OTR)
PRESSION(S)
AFFICHAGE
DURÉE
DENREGISTREMENT
1 pression (mode régulier denregistrement)
2 pressions 0:30 30 minutes
3 pressions 1:00 60 minutes
↓↓
17 pressions 8:00 480 minutes
Cet appareil vous permet de copier des vidéocassettes
afin de les échanger avec vos amis et les membres de
votre famille.
Raccordez votre téléviseur/magnétoscope (effectuant
lenregistrement) et le magnétoscope source
(effectuant la lecture) tel quillustré ci-dessous.
COPIES DE VIDÉOCASSETTES
(nécessite lemploi dun second
magnétoscope ou dun caméscope)
AVERTISSEMENT : le doublage des
vidéocassettes dont le contenu est protégé
par les droits d’auteurs est illégal en vertu
de la loi sur les droits d'auteurs.
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
AUDIO VIDEO
POWER
REC
[Ex.: Source dun magnétoscope
de lecture ou dun caméscope]
Câbles audio/vidéo
(non compris)
Téléviseur/magnétoscope
(effectuant lenregistrement)
REMARQUES :
Afin de protéger le ruban de la vidéocassette, le
téléviseur/magnétoscope ne reste pas en mode de
pause pendant plus de 5 minutes. Lorsque ces 5
minutes se sont écoulées, lappareil reprend
lenregistrement afin d’éviter que ruban soit abîmé.
(soit le canal 3 ou 4), la sélection du canal à partir
duquel on effectue lenregistrement doit ensuite être
effectuée à partir du convertisseur lui-même.
2 Sélectionnez la vitesse de défilement de la
bande.
Appuyez sur la commande de vitesse de défilement
(SPEED) pour choisir la vitesse de défilement
souhaitée: SP (vitesse normale)/SLP (super-longue
durée).
3 Entamez lenregistrement express
Pressez la commande denregistrement express
(REC/OTR) le nombre de fois nécessaire. La durée de
lenregistrement sera déterminée par le nombre de
fois que vous presserez la commande
denregistrement express
(REC/OTR).
Chaque pression sur la commande
denregistrement express
(REC/OTR) allonge la durée
denregistrement de 30 minutes
(jusqu’à un maximum de 8 heures ou la fin de la
bande).
ECS
(2
:
3
0)
SP
T4204FR.QX33 01.2.1 10:51 AM Page 24
54


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sylvania 6309CCB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sylvania 6309CCB in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 0,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info