554098
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/94
Next page
Sommaire Inhoud Indice Índice Sumário Summary
Recommandations Aanbevelingen Raccomandazioni Recomendaciones Recomendações Recommendations 16 »» 17
À la réception du matériel Bij de ontvangst van het materiaal Al ricevimento del materiale Al recibir el material Recepção do material
On taking delivery of the
appliance
16 »» 17
Vérification du contenu du foyer Controle van de inhoud van de haard Verifica dell’imballaggio
Verificación del contenido del
hogar
Verificação do conteúdo
do Recuperador
Verification of the contents of the
fireplace
18 »» 19
Réclamation Klachten Reclami Reclamaciones Reclamação Claims 20 »» 21
Outil à prévoir Benodigd gereedschap Attrezzi Herramientas necesarias Ferramenta necessária Tools needed 20 »» 21
Déballage Uitpakken Disimballaggio Desembalaje Desembalagem Unpacking 20 »» 21
Déplacement Verplaatsen Prima dell’installazione Desplazamiento Transporte Moving 22 »» 23
Admission d'air frais Toevoer van verse lucht Presa d’aria esterna Admisión de aire fresco Admissão de ar fresco Fresh air intake 24 »» 25
Raccordement du foyer au conduit
de fumée
Aansluiting van de haard op
het schoorsteenkanaal
Collegamento alla canna fumaria
Conexión del hogar a la salida
de humos
Conexão do Recuperador
à conduta de fumos
Connection to the flue 26 »» 29
Placement de la rehausse ou du
couvercle de fermeture
Plaatsing van het opzetstuk
of afsluitdeksel
Installazione del prolungamento per
alzata totale o coperchio per alzata
parziale
Colocación del alza o de la tapa
Colocação do realce
ou da cobertura de fecho
Fitting the upper extension and lid 30 »» 31
Placement de la sortie de fumée Plaatsing van de rookafvoer Installazione dell’uscita fumi Colocación de la salida de humos Colocação da saída de fumos Fitting the smoke exit 32 »» 33
Placement du foyer Plaatsing van de haard Installazione del monoblocco Colocación del hogar Colocação do Recuperador Fitting the fireplace 32 »» 35
Circulation d'air chaud Warmeluchtcirculatie Circolazione aria calda Circulación de aire caliente Circuito de ar quente Hot air circulation 36 »» 37
Convection naturelle Natuurlijke convectie Convezione naturale Convección natural Ventilação natural Natural convection 36 »» 39
Ventilation auxiliaire Hulpventilatie Ventilazione supplementare Ventilación auxiliar Ventilação auxiliar Auxiliary ventilation 38 »» 41
Raccordement électrique Elektrische aansluiting Collegamenti elettrici Conexión eléctrica Ligação eléctrica Electrical connection 42 »» 43
Isoler le foyer : le pour et le contre
Isoleren van de haard :
voor- en nadelen
Isolamento del monoblocco :
vantaggi e svantaggi
Aislamiento del hogar :
pros y contras
Isolamento do Recuperador :
a favor ou contra
Insulating the fireplace :
pros & cons
42 »» 44
Garnissage de la chambre
de combustion
Bekleding van
de verbrandingskamer
Rivestimento della camera di
combustione
Guarnición de la cámara de
combustión
Revestimento da câmara
de combustão
Lining the combustion chamber 44 »» 47
Placement des chicanes Plaatsing van de omleidingsplaten Installazione dei deflettori Colocación de los deflectores Colocação das chicanas Fitting of baffles 46 »» 55
Montage du cadre de finition
appliqué
Montage van het opgezette
afwerkingskader
Installazione del profilo applicato Montaje del perfil embellecedor
Montagem do quadro
de acabamento aplicado
Fitting of ornamental frame 54 »» 57
Le aconsejamos que lea
atentamente este manual antes
de la instalación, ya que algunas
configuraciones pueden hacer
variar un poco el orden de las
operaciones que hay que realizar.
Recomendamos-lhe que leia
atentamente estas instruções
antes de proceder à instalação.
Algumas configurações podem
variar um pouco a ordem das
operações a efectuar.
We strongly recommend reading
this manual before proceeding
with the installation. Some
configurations might have an
impact on the sequence of
operations to be performed.
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Stuv 21 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stuv 21 in the language / languages: English, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Stuv 21

Stuv 21 User Manual - Dutch - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info