S20/66 Install. Fr+Nl
03-01
10
35
36
Monter la partie supérieure du man-
teau
Introduire les tiges filetées du man-
teau dans les boutonnières prévues
dans les joues; ne pas bloquer les
écrous (photo 33).
Soulever la tôle jusqu’à ce qu’elle
butte contre le plafond et bloquez
les écrous (photo 34).
Bloquer les vis de fixation des joues
(photo 35).
Monter la partie inférieure du man-
teau
Enlevez la coiffe du registre en la
soulevant légèrement (photo 36).
Elle n’a plus aucune utilité: sa fonc-
tion sera remplie par le manteau lui-
même.
Monteer de bovenste plaat van de
mantel
Breng de vijzen van de mantel in de
gleuf voorzien in de hoogte-regel-
platen, en zet de bouten op de vij-
zen zonder deze reeds te blokkeren
(foto 33).
Til de bovenplaat op, en hecht vast
door de vijzen vast te schroeven
(foto 34).
Blokkeer de vijzen van de hoogtere-
gel-platen (foto 35).
Monteer de onderste plaat van de
mantel
Neem het beschermprofiel van de
luchtregeling weg, door het lichtjes
op te tillen (foto 36).
zij heeft geen enkel nut meer, want-
het zal vervangen worden door de
mantel.
33
34
