Manual Stuv 16-68 (page 6 of 59) (English, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish)

611082

Zoom out

Zoom in

1/59

S16-IME-6L

12-07

S16-IME-6L

12-07

Type d'appareil :

insert à bois

Caractéristiques techniques principales

des appareils suivant les normes

EN 13229 : 2001 et 13229-A2:2004

Toesteltype :

inbouwhaard op hout

Belangrijkste technische kenmerken

van de toestellen volgens de normen

EN 13229 : 2001 en 13229-A2 : 2004

Tipo di apparecchio :

inserto a legna

Caratteristiche tecniche principali

degli apparecchi secondo le norme

EN 13229 : 2001 e 13229-A2 : 2004

Tipo de aparato :

insert de leña

Características técnicas de los aparatos

que siguen la norma EN 13229 : 2001

y 13229-A2 : 2004

Tipo de aparelho :

Recuperador de Encastrar

Características técnicas principais

dos aparelhos segundo as normas

EN 13229 : 2001 e 13229-A2 : 2004

Unit type :

wood insert

Main technical specifications of units

according to EN Standards 13229:2001

& 13229-A2:2004

[1] [3 a] [3 b] [3 c] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Stûv 16/58 cube 8 kW 10 cm 15 cm 0 cm Ø 63 mm 40 cm 128 kg 12 Pa 6,2 g/s 331 °C 3,6 kg

Stûv 16/68 cube 10 kW 10 cm 15 cm 0 cm Ø 63 mm 50 cm 143 kg 12 Pa 7,1 g/s 359 °C 4,7 kg

Stûv 16/78 cube 12 kW 10 cm 15 cm 0 cm Ø 63 mm 60 cm 156 kg 12 Pa 8,0 g/s 389 °C 5,6 kg

Type d'appareil :

poêle à bois

Caractéristiques techniques principales

des appareils suivant la norme

EN 13240 : 2001 / A2 : 2004

[1] [2 a] [2 b] [2 c] [2 d] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Stûv 16/58 8 kW 5 cm 5 cm 5 cm 0 cm Ø 63 mm 40 cm 91 kg 12 Pa 6,2 g/s 331 °C 3,6 kg

Stûv 16/68 10 kW 5 cm 5 cm 5 cm 0 cm Ø 63 mm 50 cm 102 kg 12 Pa 7,1 g/s 359 °C 4,7 kg

Stûv 16/78 12 kW 5 cm 5 cm 5 cm 0 cm Ø 63 mm 60 cm 112 kg 12 Pa 8,0 g/s 389 °C 5,6 kg

Données des tableaux

[1] puissance nominale (kW)

[2] épaisseur minimum d'isolation (en

cm) entre d'éventuels matériaux

combustibles et

a la face arrière du foyer

b les faces latérales du foyer

c la face supérieure du foyer

d la face inférieure du foyer

[3] distance minimum de sécurité (en cm)

entre des matériaux combustibles et

a la face arrière du foyer

b les faces latérales du foyer

c la face inférieure du foyer

[4] diamètre du raccordement de

l'adduction d'air de combustion (mm)

[5] longueur maximum en cm des bûches

en position horizontale

[6] masse de l'appareil (kg)

[7] tirage minimum pour l'obtention de la

puissance calorifique nominale (Pa)

[8] débit massique des fumées (g/s)

[9] température moyenne des fumées à la

puissance nominale (°C)

[10] Consommation maximale de bois/

heure (kg/h)

Dati della tabella

[1] potere calorifico nominale (kW)

[2] spessore di isolamento minimo (in cm)

tra eventuali materiali combustibili e

a il lato posteriore del focolare

b i lati laterali del focolare

c il lato superiore del focolare

d il lato inferiore del focolare

[3] distanza minima di sicurezza (in cm)

tra i materiali combustibili e

a il lato posteriore del focolare

b i lati laterali del focolare

c il lato inferiore del focolare

[4] diametro di collegamento per la

derivazione d’aria di combustione

(mm)

[5] lunghezza massima in cm dei ceppi in

posizione orizzontale

[6] peso dell’apparecchio (kg)

[7] tiraggio minimo per l’ottenimento del

potere calorifico nominale (Pa)

[8] portata massima dei fumi (g/s)

[9] temperatura media dei fumi a potere

calorifico nominale (°C)

[10] consumo massimo di legna/ora

(kg/h)

Tabelgegevens

[1] nominaal vermogen (kW)

[2] minimale isolatiedikte (in cm) tussen

eventuele brandbare materialen en

a de achterzijde van de haard

b de zijkanten van de haard

c de bovenzijde van de haard

d de onderzijde van de haard

[3] minimale veilige afstand (in cm)

tussen brandbare materialen en

a de achterzijde van de haard

b de zijkanten van de haard

c de onderzijde van de haard

[4] diameter van de aansluiting voor de

aanvoer van verbrandingslucht (mm)

[5] Maximale lengte in cm van de

houtblokken in horizontale stand

[6] massa van het toestel (kg)

[7] minimale trek om het nominale

calorische vermogen te bereiken (Pa)

[8] massadebiet van de rookgassen (g/s)

[9] gemiddelde temperatuur van de

rookgassen bij nominaal vermogen

(°C)

[10] Maximaal houtverbruik/uur (kg/u)

Information from the table

[1] rated power (kW)

[2] minimum insulation thickness (in

cm) between potentially combustible

materials and

a the back part of the stove

b the sides of the stove

c the top part of the stove

d the bottom part of the stove

[3] minimum safety distance (in cm)

between the combustible materials

and

a the back part of the stove

b the sides of the stove

d the bottom part of the stove

[4] diameter of the duct for the intake of

air for combustion (mm)

[5] maximum length (in cm) of the wood

logs in horizontal position)

[6] unit mass (kg)

[7] minimum draught needed to reach

calorific rated power (Pa)

[8] weight-flow ratio of smokes (g/s)

[9] mean smoke temperature at rated

power (°C)

[10] maximum wood/hour consumption

(kg/h)

Dados dos quadros

[1] potência nominal (kW)

[2] espessura mínima de isolamento

(em cm) entre eventuais materiais

combustíveis e

a a face traseira do recuperador

b as faces laterais do recuperador

c a face superior do recuperador

d a face inferior do recuperador

[3] distância mínima de segurança (em

cm) entre materiais combustíveis e

a a face traseira do recuperador

b as faces laterais do recuperador

c a face inferior do recuperador

[4] diâmetro da ligação da entradas de ar

de combustão (mm)

[5] comprimento máximo em cm na

posição vertical

[6] Massa do aparelho (kg)

[7] Tiragem mínima para a obtenção da

potência calorífica nominal (Pa)

[8] Caudal mássico dos fumos (g/s)

[9] Temperatura média dos fumos à

potência nominal (°C)

[10] Consumo máximo de lenha/hora

(kg/h)

Datos de las tablas

[1] potencia nominal (kW)

[2] espesor mínimo de aislamiento (en

cm.) entre los posibles materiales

combustibles y

a la cara posterior del hogar

b las caras laterales del hogar

c la cara superior del hogar

d la cara inferior del hogar

[3] distancia mínima de seguridad (en

cm.) entre los materiales

combustibles y

a la cara posterior del hogar

b las caras laterales del hogar

c la cara inferior del hogar

[4] diámetro del empalme de la

derivación del aire de combustión

(mm)

[5] (1)longitud máxima en cm. de los

troncos en posición horizontal

[6] masa del aparato (kg)

[7] tiro mínimo para la obtención de la

potencia calorífica nominal (Pa)

[8] masa del caudal de los humos (g/s)

[9] temperatura media de los humos a la

potencia nominal (°C)

[10] Consumo máximo de madera por

hora (kg/h)

Toesteltype :

houtkachel

Belangrijkste technische kenmerken

van de toestellen volgens de norm

EN 13240 : 2001 / A2 : 2004

Tipo di apparecchio :

stufa a legna

Caratteristiche tecniche principali

degli apparecchi secondo la norma

EN 13240 : 2001 / A2 : 2004

Unit type :

wood stove

Main technical specifications of units

according to EN Standard 13240 : 2001

/ A2 : 2004

Tipo de aparelho :

Fogão de sala a lenha

Características técnicas principais

dos aparelhos segundo a norma

EN 13240 : 2001 / A2 : 2004

Tipo de aparato :

estufa de leña

Características técnicas de los aparatos

que siguen la norma EN 13240 : 2001

/ A2 : 2004

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stuv 16-68 in the language / languages: English, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,2 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Stuv 16-68 Manual

Product: