Inhaltsverzeichnis
Sicherheit .................................................................................................................................1-3
Teile und Bedienelemente ....................................................................................................4
Vor dem ersten Gebrauch ......................................................................................................5
Wasser einfüllen ....................................................................................................................6
Temperatur einstellen ...........................................................................................................7-8
Bügeln ......................................................................................................................................8-12
Reinigen ...................................................................................................................................13-14
Störung und Abhilfe ...............................................................................................................14
Technische Daten ....................................................................................................................15
Entsorgen ...............................................................................................................................15
Konformitätserklärung ..........................................................................................................15
Tipps und Tricks ......................................................................................................................16-18
Garantiekarte ..........................................................................................................................91-92
Garantiekarte ..........................................................................................................................97-98
Sommaire
Sécurité ....................................................................................................................................19-21
Pièces et éléments de commande ......................................................................................22
Avant la première mise en service .......................................................................................23
Remplir d’eau .........................................................................................................................24
Régler la température ...........................................................................................................25-26
Repassage ...............................................................................................................................26-30
Nettoyage .................................................................................................................................31-32
Dépannage .............................................................................................................................32
Données techniques ...............................................................................................................33
Mise au rebut .........................................................................................................................33
Déclaration de conformité .....................................................................................................33
Conseils et astuces .................................................................................................................34-36
Bon de garantie .......................................................................................................................93-94
Indice
Sicurezza .................................................................................................................................37-39
Componenti ed elementi di comando ..................................................................................40
Prima del primo utilizzo.........................................................................................................41
Rabbocco acqua .....................................................................................................................42
Impostazione temperatura ...................................................................................................43-44
Stiratura ...................................................................................................................................44-48
Pulizia.......................................................................................................................................49-50
Possibili guasti e riparazione ...............................................................................................50
Dati tecnici ...............................................................................................................................51
Smaltimento ...........................................................................................................................51
Dichiarazione di conformità ...................................................................................................51
Consigli e suggerimenti ........................................................................................................52-54
Garanzia ...................................................................................................................................95-96
Tartalomjegyzék
Biztonság .................................................................................................................................55-57
Részei és kezelőszervei ........................................................................................................58
Az első használat előtt ...........................................................................................................59
Víz betöltése ...........................................................................................................................60
Hőmérséklet beállítása .........................................................................................................61-62
Vasalás .....................................................................................................................................62-66
Tisztítás ....................................................................................................................................67-68
Üzemzavar és kiküszöbölése ...............................................................................................68
Műszaki jellemzők ..................................................................................................................69
Hulladékelhelyezés ...............................................................................................................69
Megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................................................69
Ötletek és fogások ..................................................................................................................70-72
Jótállási jegy ...........................................................................................................................99-102
Kazalo vsebine
Varnost .....................................................................................................................................73-75
Deli in upravljalni elementi....................................................................................................76
Pred prvo uporabo ..................................................................................................................77
Polnjenje vode .........................................................................................................................78
Nastavitev temperature .........................................................................................................79-80
Likanje .....................................................................................................................................80-84
Čiščenje ....................................................................................................................................85-86
Motnje in pomoč .....................................................................................................................86
Tehnični podatki ......................................................................................................................87
Odstranjevanje med odpadke. ..............................................................................................87
Izjava o skladnosti .................................................................................................................87
Nasveti .....................................................................................................................................88-90
Garancijski List ......................................................................................................................103-104
(BB/&'6WHDP,URQB+2B&+B,0B35,17LQGG
