766908
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
HELO-POWER-4-EU
Smart Wi-Fi Plug
User manual
Benutzerhandbuch
Manuale Utente
Manual del usuario
Manual do ulizador
Gebruiksaanwijzing
Brugermanual
Brukerhåndbok
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
vod na použie
Korisnički priručnik
Ръководство за потребителя
Használa utasítás
Посібник користувача
Supplied by STRONG AUSTRIA
Represented by STRONG Ges.m.b.H
Teinfaltstraße 8/4.Stock
A-1010 Vienna, Austria
Email: support_at@strong.tv
27 Apr 2021 15:46
PACKUNGSINHALT
1x Smarte Wi-Fi Steckdose
1x Benutzerhandbuch
FUNKTIONSDIAGRAMM
1. Smart e Steckdose
2. LED-Anzeige
3. Steckeraufnahme
4. Netzschalter
5. Stecker
4
5
1 3 2
SPEZIFIKATIONEN
Energieversorgung Wechselstrom 230 V - 50 Hz
Maximale Leistungsaufnahme 3680 W.
Einzelner Ausgangsstrom 16 A max
USB-Ausgang: Jeweils 5 V 2,4 A max., Insgesamt 24 W max
Wi-Fi Standard 2,4 GHz (stellen Sie sicher, dass Ihr Router 2,4 GHz hat, wenn der Router
zwei Bänder)
Betriebstemperatur 0 °C - 35 °C.
Lagertemperatur 0 °C - +50 °C
Luftfeuchtigkeit im Betrieb 5% (0 °C) - 75% (35 °C)
WLAN-Spezifikation Standard : 802.11 b/g/n
Encryption : WEP / WPA / WPA2
Frequency range : 2412 – 2472 MHz
Max. Transmitting power : 802.11b : +18 dBm
802.11g : +16 dBm
802.11n (20 MHz) : +14 dBm
Channel: 1-13
05 May 2021 18:01
1
Deutsch
WIE VERBINDEN SIE DEN STECKER MIT IHREM WI-FI NETZWERK?
Schritt 1: Download & Registrierung
nScannen Sie den QR-Code, um die App „Helo by Strong“ herunterzuladen. Oder
suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play nach „Helo by Strong“, um die App
zu installieren.
nÖffnen Sie die App „Helo by Strong“ und tippen Sie auf „Registrieren“, um ein
Konto mit Ihrer E-Mail zu erhalten. Melden Sie sich in der App an.
Cancel
GET
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Cancel
INSTALL
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Schritt 2: Geräte im einfachen Modus hinzufügen (empfohlen)
nStellen Sie sicher, dass Ihr Smarte Wi-Fi Steckdose eingeschaltet ist
nStellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon mit Ihrem WLAN verbunden ist
nDrücken Sie den Netzschalter länger als 5 Sekunden, bis die Anzeige schnell zu blinken beginnt (ca. 2x
/ Sekunde). Dies bedeutet, dass das Gerät zur Konfiguration bereit ist.
nÖffnen Sie Ihre App „Helo by Strong“ und tippen Sie oben rechts in der App auf „+“
nWählen Sie den Gerätetyp und tippen Sie auf „Bestätigungsanzeige blinkt schnell“. Es wird das Passwort des
Wi-Fi-Netzwerks abgerufen, mit dem Ihr Mobiltelefon verbunden ist.
nTippen Sie auf „Bestätigen“, um das Gerät anzuschließen. Wenn „1 Gerät erfolgreich hinzufügen“
angezeigt wird, ist die Verbindung hergestellt und Ihr Gerät wird in Ihrer App-Liste aufgeführt.
2
Hinzufügen von Geräten im AP-Modus (Wenn dies im einfachen Modus fehlschlägt, kann der
Benutzer den AP-Modus verwenden.)
nDrücken Sie den Netzschalter länger als 5 Sekunden, bis die Anzeige schnell zu blinken beginnt, und
drücken Sie ihn dann weitere 5 Sekunden, bis die Anzeige langsam blinkt.
nTippen Sie oben rechts in der App auf „+“. Wählen Sie den Gerätetyp.
nTippen Sie oben rechts auf „AP-Modus“ und bestätigen Sie, dass die Anzeige langsam blinkt. Es wird
das Passwort der Wi-Fi-Netzwerke abgerufen, mit denen Ihr Mobiltelefon verbunden ist.
nTippen Sie auf „Bestätigen“ und „Jetzt verbinden“, um zur WLAN-Einstellungsoberfläche Ihres
Mobiltelefons zu gelangen.
nWählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk mit dem Namen „Helo_xxx“ aus, um eine Verbindung herzustellen.
nKehren Sie zur App „Helo by Strong“ zurück. Die Verbindung wird automatisch gestartet.
nWenn „1 Gerät erfolgreich hinzufügen“ angezeigt wird, ist die Verbindung hergestellt und Ihr Gerät
wird in Ihrer App-Liste aufgeführt.
3
Deutsch
Schritt 3: Steuern Sie Ihren Smarte Wi-Fi Steckdose jederzeit und überall über die Helo by Strong App
nStellen Sie sicher, dass Ihr Handy und Smart Wi-Fi-Steckdose sind alle mit demselben Wi-Fi-Netzwerk
verbunden. Weitere Funktionen, die Ihnen gefallen, finden Sie in der App-Oberfläche.
Schritt 4: Teilen Sie Ihre Geräte mit Ihrem Freund oder Ihrer Familie, nachdem Sie Ihre Geräte
erfolgreich hinzugefügt haben
Kurzanleitung zur Verwendung von Amazon Echo
Stellen Sie vor der Verwendung von Amazon Echo zur Steuerung Ihrer Geräte sicher, dass Sie die
folgenden Bedingungen erfüllen.
zAmazon Alexa App und Konto ist vorhanden.
zEin Echo-Gerät, einschließlich Echo, Echo Dot und Echo Tap ist vorhanden und konfiguriert.
zSmarte Wi-Fi Steckdose ist installiert
Melden Sie sich mit dem Helo by Strong-Konto an, fügen Sie das Gerät hinzu und ändern Sie den Namen
in ein leicht erkennbares Wort oder eine Phrase wie „Schlafzimmerstecker“, „Stecker1“ usw.
Richten Sie Echo mit der Amazon Alexa App ein
nMelden Sie sich mit einem Amazon-Konto an
nTippen Sie oben links auf die Homepage, tippen Sie auf „Einstellungen“ und „Neues Gerät einrichten“.
nWählen Sie ein Echo-Gerät aus, drücken Sie lange auf die Punkttaste, bis das orangefarbene Licht
angezeigt wird, und tippen Sie auf Weiter“.
nWählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus und verbinden Sie es gemäß den Anweisungen mit Ihrem Gerät.
Das kann mehrere Minuten dauern.
Aktivieren Sie die Fähigkeiten in der Alexa App. (Hinweis: Wenn ein Helo by Strong-Konto zuvor verknüpft
wurde, können Sie es direkt verwenden oder auf „Fähigkeiten deaktivieren“ tippen, um es zu entfernen.)
nTippen Sie oben links auf die Homepage. Wählen Sie „Fähigkeiten“
nSuchen Sie nach „Helo by Strong“ und wählen Sie „Helo by Strong“.
nTippen Sie auf „Fähigkeiten aktivieren“, um den „Helo by Strong“ zu aktivieren. Sie werden zur
Kontoseite weitergeleitet.
nGeben Sie Ihr Helo by Strong-Konto und Ihr Passwort ein. Vergessen Sie nicht, das Land / die Region
auszuwählen, zu dem Ihr Konto gehört.
nTippen Sie auf „Jetzt verknüpfen“, um Ihr Helo by Strong-Konto zu verknüpfen.
4
nVerlassen Sie die Seite, wenn „Alexa wurde von Strong erfolgreich mit Helo verknüpft“ angezeigt wird.
Steuern Sie Ihr Smart-Gerät über Echo (Echo muss Ihre Smart-Geräte vor der Steuerung erkennen).
nSie können Echo „Alexa, Geräte erkennen“ sagen oder in der App auf „Geräte erkennen“ tippen, um die
Smart-Geräte zu erkennen.
nErkannte Geräte werden in der Liste angezeigt. (Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie den Namen von Geräten in
der Helo by Strong-App ändern, muss Echo Geräte neu erkennen, bevor Sie die Kontrolle übernehmen.)
Jetzt können Sie Ihre Smart-Geräte über Echo steuern. Sie können folgende Befehle verwenden, um sie
zu steuern (z. B. Plug1):
nAlexa, schalte Plug1 ein / aus
nAlexa, schalte den Stecker nach 5 Minuten ein
Kurzanleitung zur Verwendung von Google Home
Melden Sie sich mit dem Konto von Helo by Strong an, fügen Sie das Gerät hinzu und ändern Sie den
Namen in ein leicht erkennbares Wort oder eine Phrase wie „Schlafzimmerstecker“, „Stecker1“ usw.
Richten Sie Google Home mit der Google Home App ein
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Google-Startseite aktiviert ist.
. 2Öffnen Sie die Google Home-App, indem Sie auf das App-Symbol auf Ihrem Mobilgerät tippen.
3. Tippen Sie auf „AKZEPTIEREN“, um den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen
zuzustimmen. Ermöglichen Sie der Google Home-App den Zugriff auf den Gerätestandort, um Geräte
in der Nähe zu erkennen und einzurichten.
4. Tippen Sie auf „ANMELDEN“ und wählen Sie eines der Google-Konten aus, die Sie bereits auf Ihrem
Mobilgerät angemeldet haben. Oder folgen Sie den Anweisungen, um sich mit einem neuen Google-
Konto anzumelden.
5. Die Google Home-App scannt Geräte in der Nähe, die mit Strom versorgt werden und zur Einrichtung
bereit sind. Tippen Sie auf „EINRICHTEN“, um Ihre Google-Startseite einzurichten.
6. Wenn die Google Home-App erfolgreich mit dem Google Home-Gerät verbunden ist, tippen Sie auf
TEST SOUND SPIELEN“. Es wird ein Testton abgespielt, um zu bestätigen, dass Sie mit dem richtigen
Gerät verbunden sind. Wenn Sie den Testton gehört haben, tippen Sie auf „I HEARD IT“.
7. Wählen Sie den Raum (z. B. Wohnzimmer) aus, in dem sich Ihre Google-Startseite befindet. Auf
diese Weise können Sie das Gerät identifizieren, wenn Sie es übertragen möchten. Wählen Sie das
Wi-Fi-Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung zu Ihrer Google-Startseite herstellen möchten. Um
das Kennwort für dieses Netzwerk auf diesem Gerät automatisch abzurufen, tippen Sie auf „OK“. Das
Kennwort wird dann im Kennwortfeld angezeigt. Sie können Ihr Passwort auch manuell eingeben.
Tippen Sie dann auf WEITER“.
8. Damit der Google-Assistent Ihre Fragen beantworten und eine personalisierte Erfahrung genießen
kann, müssen Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden und anschließend auf „ANMELDEN“ tippen.
Wählen Sie das Google-Konto aus, das Sie mit Ihrem Google Home-Gerät verknüpfen möchten, und
tippen Sie anschließend auf „WEITER ALS XXX“. Geben Sie die Adresse ein, unter der diese Google-
Startseite installiert ist, und wählen Sie Ihren Standardmusikdienst aus.
9. Tippen Sie auf TUTORIAL ÜBERSPRINGEN“, um die Einrichtung abzuschließen. Sie können auch auf
WEITER“ tippen, um das Google Home-Tutorial anzusehen.
5
Deutsch
Verknüpfen Sie Helo mit einem STRONG Konto in Home Control
ACHTUNG: Aufgrund des bekannten Fehlers der Google Home-App können Sie „Home Control Action“
nur mit einem Google-Konto steuern, wenn Sie sich mit mehreren Google-Konten in der Google Home-
App anmelden.
Steuern Sie Ihre Smart-Geräte über Google Home
Jetzt können Sie Ihre Smart-Geräte über Google Home steuern. Nehmen Sie als Beispiel den Smarte Wi-Fi
Steckdose. Die unterstützten Sprachbefehle lauten wie folgt:
nOk Google, schalten Sie den Smart Plug ein / aus.
nOk Google, schalten Sie den Smart Plug nach 5 Minuten ein.
6
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Strong Helo Power 4 - Smart Wifi Plug at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Strong Helo Power 4 - Smart Wifi Plug in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Strong Helo Power 4 - Smart Wifi Plug

Strong Helo Power 4 - Smart Wifi Plug User Manual - English - 8 pages

Strong Helo Power 4 - Smart Wifi Plug User Manual - Dutch - 8 pages

Strong Helo Power 4 - Smart Wifi Plug User Manual - French - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info