467531
62
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
5491-6-02
E P
Instrucciones de seguridad:
Categoria de peso II+III (15 hasta 36kgs).
El asiento de seguridad para niños sola-
mente es apto para ser usado en vehícu-
los, si éstos están equipados con estática
de 3 puntos, o bien con cinturones re-
tráctiles que hayan sido aprobados de
acuerdo con la Reglamentación UN-ECE
Nº 16 u otras normas comparables.
Fijar el portabebés en el automóvil de
manera tal que no sea atascado por los
asientos delanteros o las puertas del
vehículo.
Los cinturones no deben quedar torcidos
o atascados y tienen que ser entesados.
El asiento de seguridad para niños ha
sido testado en un choque frontal a 50
km/h de acuerdo con ECE-44/04.
Después de un accidente, el asiento de
seguridad para niños debe ser sustituido.
El asiento para niños deberá ser inspec-
cionado en la fábrica.
El portabebés tiene que fijarse siempre
de acuerdo a las instrucciones de mon-
taje, incluso cuando no se usa. Un porta-
bebés no fijado puede herir otros pasa-
jeros ya por ocasión de un frenado
de urgencia.
Advertimos que al usar asientos para
niños no se pueden excluir daños en los
asientos del vehículo. La norma de se-
guridad ECE R44 exige un montaje fijo.
Por favor, tome las medidas de protec-
ción apropiadas para los asientos de su
vehículo (p.e. Storchenmühle Car Seat
Protector). La empresa RECARO GmbH
& Co. KG o sus distribuidores no respon-
den por posibles daños en los asientos
del vehículo.
Indicações de segurança:
Classe de peso II+III (15 até 36 kg).
A cadeira é apropriada apenas para utili-
zação em veículos, que possuem cintos
de segurança retractivos ou estáticos
com 3 pontos e autorizados de acordo
com a regulamentação UN-ECE n.º 16
ou outras normas semelhantes.
Fixar a cadeira de criança no veículo, de
maneira que não fique entalada contra
os assentos dianteiros ou as portas do
veículo.
Os cintos não devem torcer-se ou entalar-
se. Mantenha os cintos sempre bem
esticados.
A cadeira foi testada num embate frontal
com 50 km/h de acordo com ECE- 44/04.
Após um acidente, a cadeira tem de ser
substituída. A cadeira tem de ser verifi-
cada na fábrica.
A cadeira de criança deverá fixar-se sem-
pre de acordo com as instruções de
montagem, mesmo se não for utilizada.
Uma cadeira não fixada pode lesionar os
ocupantes do veículo em caso de uma
travagem de emergência.
Advertimos que ao usar assentos para
crianças não se podem excluir danos
nos assentos do veículo. A norma de
segurança ECE R44 exige uma
montagem fixa. Faça favor de tomar as
medidas de protecção apropriadas para
os assentos do seu veículo (p.e.
Storchenmühle Car Seat Protector). A
empresa RECARO GmbH & Co. KG e os
seus distribuidores não assume nenhuma
responsabilidade por eventuais danos
nos assentos do veículo.
sto5491-6-02 disk Storchenmühle MySeatCL, Hinweis1 Montageanleitung, Bilder auf 22,5%
verkleinert
erst. 04.08.08 ps / geänd. am 12.08.08 ps / 25.03.11 ps
62


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Storchenmuhle My-Seat CL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Storchenmuhle My-Seat CL in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info