55
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
endast ha ndpump för att pumpa i luft i däcken .
Anv änder du e n kompr essor kan däck et/f älgen
explodera.
• Ma ximal tillåten vik t för den integrerade
shopp ingväska n är 1 0 kg .
• L åt AL DRIG ba rnet sitt a i vagn en när du g år med
den i trappo r , du kan plötsli gt tappa kontr ollen
öv er vagnen a lterna tiv t kan barnet ra mla ur .
Ä ven vag nen kan ta skad a om du lå ter barnet
sitta k var i vag nen när d u går med den i tra ppor .
L y f t alltid up p barnet ur vagne n innan d u anvä n-
der den i e n trappa.
Vik tig infor matio n
•
Denna produk t är lämplig f ör bar n fr ån 6 månader oc h upp till 15 kg med
sit tdel o ch f rån 0 månade r och upp t ill 9 kg med ligg del.
•
För n y födda som bärs i sittdelen rekom mendera s det mest ti llbaka lutade läget.
•
Ingen ex tr a madras s ska läggas i s it tdelen s åvida inte tillver karen re kom-
menderar detta.
•
Parkeringsbromsen ska v ara ilagd när du ly f t er i och ur b arne t.
•
Max tillåten las t för t illbehör s om väsk a/nätkas se m.m. är 2 kg.
•
All ext ra las t, t.e x. väsk a/nätkas se, som hän gs på eller f äst s vid ha ndtag et oc h/
eller bak sidan av r yg gstö det oc h/eller sidan av vagnen p åverkar d ess s tabili tet.
•
Vagnen mås te kontr olleras, u nderhå llas, rengör as och/eller t vät tas r egelbu ndet .
•
Vag n en får enda st använd as för t ransp or t av 1 barn i t aget .
•
Till behör som inte är g odkän da av vagntillver karen f år inte anvä ndas.
•
Liggdelen är lämplig fö r barn s om ännu inte ka n sit ta ut an stö d, rulla över på
sidan eller re sa sig på a lla fy ra (kr y pst ällning) . Max vik t f ör barn i lig gdelen
är 9 kg.
•
Vid användning av liggdelen må ste bär handt agen var a helt ut f ällda åt sidor na
eller helt n eds toppa de i fic korna.
•
Använd endast res ervde lar som levereras eller tillhandahålls av tillverk aren.
•
Var uppmärk sam p å faro r som öpp en eld eller and ra st arka v ärmek ällor som
elektriska öppna spisar elle r gasolbrasor i liggdele ns omedelbara närhet.
•
Liggdelens bärhandtag och botten bör kontroll eras regelbundet avseende
skado r och slit age.
•
Använd aldrig liggde len på et t s tati v .
Detta chassi ska endast användas i följande kombinationer:
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Seat
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Car r y Cot
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Go™
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Sleep™ .
Reklamation srät t och fö rlängd gar anti
Tilläm plig över hela vär lden när de t gäller Stokke® T railz™ kallas hädanef ter
för ”produkten” .
R E K L A M AT I O N S R ÄT T
Kunden har reklamationsrät t enligt konsument skydd slagstif tningen som
gäller vid v ar tid. La gst if tnin gen kan do ck skilja si g åt fr ån land till land.
I allmänhet b eviljar STOK KE AS inte n ågra ex t ra rät t igheter u töver de so m
fas t stä llts gen om lags tif t ningen so m gäller vid var t id, även om ”för längd
garant i” omnämn s i det ta do kument , sås om bes kriv s nedan . Kundens
rät tigheter under konsument sk yddslagsti f tningen som gäller vid var tid
gäller utöver d e rät tigh eter so m besk riv s under ”fö rlängd gar anti ” , och
påverka s inte därigenom.
STOKKE ”FÖ RL ÄNGD GAR ANTI”
STOKKE AS, Parkgat a 6, N- 60 03 Ålesund, No rge, beviljar em eller tid en
”För längd gara nti” t ill kunder s om regis tre rar sin pro duk t i vår garant ida-
taba s. Det t a kan gör as via vår web bplat s ww w.sto kkewar rant y. com. Vid
regis treringen kommer e tt garant icert ifikat at t ut f ärdas och skick as till
kunde n elek tronisk t (e-p ost) eller m ed vanlig p ost .
Regis trering i garantidatab asen ger innehavaren rät t till en ”förlängd
garanti ” enligt fö ljande:
•
3-årig ga ranti mot eventuella fabr ikations fel på pro dukten.
”För längd garant i” gäller oc ks å om pro duk ten har erhållit s som gåv a
eller köpt s i andra h and. ”För längd gar anti” k an åberop as av innehavar en
av produk ten vi d var tid, inom ga rantip eriod en, under fö rut sät t ning at t
innehavaren kan visa upp gar antibevise t.
STOKKE ”för längd garanti” gäller under f öljande för uts ättni ngar:
•
Normal använ dning.
•
Produk ten har endast använt s för avset t ändamål.
•
Produ kten ha r genomgå tt n ormal t under håll, såsom b esk riv s i under-
hålls-/instruk tionshandb oken.
•
Om ”fö rlängd gar anti ” åberop as ska gar antib evise t vis as upp tills ammans
med det ur sprungliga datums tämplade inköpskv ittot . Det ta gäller ock så
andrahand sinnehavare eller pers oner som ta git över produk ten.
•
Produk ten sk a kunna uppv isas i u rspr ungligt s kick o ch de delar s om har
använt s ska var a leverer ade av STOKK E och av sed da för använ dning so m
en del av eller t illsammans med pro duk ten. Eventu ella avv ikelser er fo rdrar
et t för egåend e skri f tlig t samt ycke f rån STOK KE.
•
Produk tens ser ienummer f år inte vara för stör t eller ha avlägsnat s.
STOKKE ”för längd garanti” täc ker inte följande:
•
Proble m som har or sak ats av n ormala f örädr ingar på p roduk tdelar na
(t.ex. f ärgf örän dringar o ch slit age) .
•
Problem s om har or sak ats av mind re materialav vikelse r (t.ex. f ärgav-
vikels er me llan delar).
•
Proble m som har or sak ats av e x trem p åverkan f rån y t tr e fak torer, såso m
sol/ljus, temperatu r , f uk tighet, miljöföro reningar osv.
•
Skado r som or sak as av olyck shänd elser, till exempel a tt e t t annat före mål
har kro ckat me d prod ukte n eller någon har v ält produ kten . Det samma
gäller om pr oduk ten har över belas tat s, till e xempel den v ikt s om har
belast at produk ten.
•
Skada s om produ kten har u ts at ts f ör geno m yt t re påverk an, t.ex . när
produkten transpor teras som bagage .
•
Följds kada, t.e x. skada s om per son er och/eller andra f öremål har u ts at ts
f ö r.
•
Om tillb ehör som in te har leverer ats av Stok ke har använts p å eller
tillsammans me d produk ten gäller inte ”förlängd gar anti” .
•
”För längd garant i” gäller inte f ör tillbehö r som har köpt s eller levere rats
tillsam mans med p roduk ten, eller vi d en senare t idpunk t.
Under ” för längd g arant i” komm er STOKK E at t::
•
Ers ät ta eller – om S TOKKE s å före drar – rep arera den d efek ta d elen,
eller pro dukt en i sin helhet (om nöd vändig t) , för ut sat t at t pro duk ten
levereras till en återf örsäljare.
•
T äcka n ormala t ranspo r tkost nader f ör ers ät tnings delar/ -pro dukte r fr ån
STOKKE till åter förs äljaren där produkten köptes. Köparens res ekostnader
täck s inte under garant ivillkoren.
•
Förb ehålla sig rätten at t under garantiper ioden ers ätt a defek ta delar
med d elar som är av likn ande de sign.
•
Förb ehålla sig rätten at t leverera en ers ätt ningsproduk t i de fall där
produ kten i f rå ga inte längre tillve rkas d å garantin åb erop as. En s ådan
produ kt komm er at t vara av mot sv arande k valite t och ha s amma värde.
Åberop ande av ”förlängd garanti ”
I allmänhet kommer a lla för fr ågningar s om avser ”f örlängd gar anti” a tt
hänvisas till åter för säljaren där produk ten köptes. Sådana för f rågningar ska
göra s så fo r t som möjlig t när någo n defek t har up ptäck t s. Gar antibe vise t
och d et urs prungli ga inköpsk vit tot sk a uppvis as vid s amma tillf älle.
Dokument ation/bev is som bekr äf tar fabr ikations felet ska uppv isas, normalt
genom at t pr oduk ten tas me d till åter fö rs äljaren, eller at t produk ten vis as
upp fö r åter för säljaren eller en f örs äljningsrep resen tant för S TOKKE fö r
inspek tion.
Fele t kommer at t åtgärda s enligt ovan n ämnda be st ämmelser o m åter för-
säljaren eller en förs äljnings-represent ant för STOKKE be slutar at t skadan
har ors akats av et t fab rikations fel.
SI P OMEMBNO – pr ebe -
rite na vodila pred upo-
rabo in jih shranite za
pozn ejšo uporabo.
OP OZO RILO
• O troka nik oli ne pušča jte brez nad zora.
• Pred uporabo prev erite , ali so vsi zakl epni del i
zapr ti.
• Ko zlag ate al i razlag ate ta izde lek naj o trok ne bo
v bliži ni, da g a morda ne poš koduj ete.
• O troku ne do volit e, da se i gra s tem iz delk om.
• Vedno u porablj ajte zadržev alni s istem ( samo na
sedež ni enoti) .
• Pred uporabo prev erite , ali so ohi šje vo zička al i
sedežna en ota in pritrditveni nos ilci a v tosedeža
ustrezno pritrjeni.
• T a izdel ek ni primere n za uporabo pri teku a li
dr sanju.
• Ne dovol ite, d a bi se drugi otroci ig rali v bli žini
košare .
• Ne uporablja jte , če je kat eri koli d el zloml jen,
raztrgan ali m anjka .
• Pri upravlj anju v ozička im ejte v edno popoln
nadz or nad nj im. Med uporabo i mejte v es čas
obe roki na ročaj ih voz ička.
• B odit e še posebej previd ni pri uporabi v ozička
na al i v bližin i neravni h površin ( udarne jam e,
razpoke , robniki, stop nice , tlak ovci itd. ) .
• Vo zička ne parkira jte ali g a puščajte nen adzo-
rovanega na neravnih povr šinah ali naklo nih.
V ozi ček ved no parkirajte n a ravni po vršini.
• Ne dovol ite, d a bi voz iček upo rablja la oseba , ki
pred uporabo n i prebral a in v celot i razumela
opoz oril in na vodil v t em uporabn iške m priroč-
niku. V si, ki vo ziče k upravl jajo , naj imaj o ustrezne
zične s posobnosti in izku šnje za uporabo t ega
vo zička.
• Vo zička nik oli ne upora blja jte na pomi čnih
stop nicah.
• Pri uporabi vo zička na ja vnih pre vozn ih sredstvih,