37
CA
Notice d’utilisation
Instructions générales
• Lire at tentive ment le s inst ruc t ions sui vante s et s’y con-
form er dan s les mo indre s dét ails po ur s’assurer qu e les
dispo siti fs de s éc urité du b erceau et d u lit d ’enfant ne
sont p as altéré s. Con ser ver ce s inst ruc ti ons ain si que la cl é
à six pa ns po ur un us age ul térie ur. Resser rer tou tes les v is
2 à 3 sema ines a près l ’assembla ge.
• N e pas s erre r à fond l es vis du b erceau o u du lit d ’enfant en
cours d ’assemb lage. N ’y pro céd er qu’une f ois l’unité e ntière-
ment m ontée, ce qui f ac iliter a gran dem ent l’asse mbla ge.
• S’ a ssurer qu e le b erceau ou le l it d’enf ant es t pla cé sur
une sur f ace p lane e t sta ble. Un e fois l e mont age ter mi-
né, vér ifi er et se rrer to utes le s piè ces d’asse mbla ge et
les v is. Si de s ferr ures o u d’autres é lém ents s ont de sse-
rrés , l’enfa nt risqu e d’avoir un m embre p ris entr e deu x
bar reaux . De m ême, cer t ains d étails ve st iment aires tels
que cord onn ets , rub an de p oup ée, ch aîne d e cou, etc. r is-
quent d e s’accroch er à une p ièce d ess erré e et provo qu er
l‘étranglement de l’ enfant.
• S’assurer qu’aucun e piè ce du b erceau ou du li t d’enfa nt
n’est des serr ée af in d’éviter q ue l’enf ant ne la p or te à la
bo uche e t s’étouf fe en l ’avalant. S’assurer qu’aucu n élé-
ment sur l equ el l’enf ant puis se mo nter ou pr endre ap pui
ne se t rouve d ans le li t.
• Ne j amais pl acer le b erceau o u le lit à p roximi té d’un feu
nu ou d ’une sou rce de chal eur tell e qu’un chau f fa ge
éle c triq ue à résis tan ce, réch aud à ga z, etc . en rais on d es
risques d’incendie qu’ils présentent.
• N e pas ut ilise r le be rceau ou le li t si des p ièce s sont
endommagé es ou manquantes.
• Pl acer le b erceau ou l e lit à un e bo nne dis tan ce des r ideau x,
store s, él ément s de ch auf f ag e et sou rces de cour ant.
• Pour assurer un environnement sécuritaire pour l ’ enfant,
ne jama is le dép os er dans s on b erceau ou dan s son li t
sans avo ir vér ifi é que tous l es él ément s du b erceau ou du
lit so nt en pla ce et so lide ment f ixés .
Information su r votre nouveau ma telas
• Les matelas comp rim és retro uvent l eur fo rme o rigi nale
après 72 à 9 6 he ures
• La m ouss e de p oly uréth ane dé gag e une o deu r par t i-
culière qui peut rester pendant quelques jo urs suivant
son d ébal lage av ant de disp ara ît re. Aérer le m atelas et l e
net toye r avec un as pira teur af in d’élimine r l’ode ur.
• L a mous se réagi t à la lumi ère ult ravi ole t te du sol eil et à
l’ox ygèn e dans l ’air et virer a au jaun e avec le te mps.
NE T TOY AG E ET E NT RE TI EN
du ma tel as STO KK E Sl ee pi*)
La toi le à matela s : lavab le à 60 °C (1 40 ° F). Étirer p en-
dant que l a toile es t en core humi de. Ne p as sé cher
par cu lbut age. L a mo usse : p eut ê tre tr aité e à chaud
à 1 00 °C (21 2 °F ) et lavé e/rin cée à l ’eau bouil lante.
T oujo urs lave r le matel as lor squ’ il a été so uillé p ar
de l’ urine, celle-ci favorisan t le dév eloppement des
champ igno ns. Le b ois : n et toyer ave c un lin ge pro pre
humid e, puis ab sor ber l ’excéd ent d’eau avec un c hif-
fon se c. O n ne re comman de p as l’utilis atio n de dé ter-
gent . Noter qu e les cou leur s peu vent êt re altéré es si
elle s sont e xp osé es au so leil . L ’entretie n quoti dien :
retire r le ling e de lite rie tou s les mat ins ; laiss er le li t et
le lin ge s’aérer et s éch er.
*) N’es t pas v ala ble p ou r d’aut res f abr ica nts – Voi r les in st ruc-
tions qu i leur sont propr es.
Lire to utes les ins tructions A V ANT d’ assembler et d’UTILI SER le lit.
C ONSERVER LE S INSTRUCTIONS POUR UNE U TILIS A TION UL TÉRIEURE
Droit de ré clamation et e x tension de garantie
App lica bles d ans le m ond e entier p ou r le lit S TOK KE® SLEEPI™,
ci-après dénomm é(e )(s ) le pro duit.
DRO IT D E RÉ CLA MATIO N
Le client b én éfi cie d’un dro it de ré clam ation , confor mém ent
à la lé gislati on sur la p rotec ti on des co nsom mateur s appl i-
cab le à un mo ment d onn é, cet te légis latio n étant sus ceptib le
de va rier d ’un pays à l ’autre.
D’un po int de vu e gén éral, S TOK KE A S n’accorde auc un droi t
supp léme ntaire e n plus de ce ux qui s ont ét ablis p ar la lé gis-
latio n app licab le à un m ome nt donn é, mêm e si une ré fé-
rence es t fa ite à «l ’exte nsion d e gara ntie» d écr ite ci- d esso us.
Les droi ts du c lient au ti tre de l a lég islatio n sur la pro tec tio n
des con sommat eurs applicable à un momen t donné
vien nent s’ajou ter à ceux d e «l’ex ten sion d e garant ie», qui
n’ont aucune i nf lue nce sur ces d erni ers .
«E X TEN SI ON D E GAR AN TIE » STO K KE®
T outef ois, S TOK KE A S, Par kgata 6, N - 6 003 Ål esund, N or vè ge,
accorde u ne « Gar antie é tendu e » aux clients qui enregistrent
leur p rodui t dans n otre Ba se de d onné es de g arant ie.
Pour cela , il convie nt de pa sser p ar la pa ge Web ww w.
stok kew arr ant y.com. Lor s de l’enre gis treme nt, un cer t ifi cat
de gar antie e st ém is et envoyé au c lient pa r voie é lec t roniqu e
(e-mail) ou par courrier ordinaire.
L ’enre gis tre me nt da ns la b ase d e don né es G aran tie a ccor de
au pr opr ié tai re un e «e x tens ion d e gar ant ie» co mme s uit :
Garantie de 7 ans c ontre tout défaut de fabrication du
prod uit.
«L ’ex tensio n de gar antie » s’appliq ue ég alem ent si le p rodui t a
été reç u en cad eau ou a été a che té d’occasi on. Par co nsé-
quent , «l’ex tensi on de g arant ie» p eut êt re invoq uée p ar le
prop riét aire du p rodu it à un mo ment d onné, q uel qu ’il so it,
au cour s de la p ério de d e gara ntie et s ous rés er ve de l a pré-
sent ation d u cer tif icat d e gar antie p ar le pro pri étai re.
«L ’ex te nsi on de g ara ntie » STO KK E® dé pe nd de s
conditions suivan tes :
U tilis atio n nor male.
Le p rodui t n’a été utilisé qu e dans l e cadre d e l’usa ge qui
lui es t prév u.
Le pro dui t a bén éfi cié d ’un entreti en ordin aire, tel qu e
décrit dans le ma nuel d’ entretien/ d ’instructions.
Lo rs que «l ’ex tension d e gar antie» e st invo qué e, le cer t i-
fic at de gar anti e doit ê tre pré senté, ainsi q ue la pr euve
d’achat d ’origin e datée. Ce ci s’appli que é gale ment au p ro-
priétaire se condaire ou ultérieur .
Le produ it do it app ara ît re dans so n état d ’origin e, à condi-
tion q ue le s seul es piè ces ut ilisé es aie nt été four nies p ar
STOK K E® et soi ent pré vue s pou r une ut ilisat ion sur, ou
avec , le pro duit . T oute d éviati on de s prés entes né cessi te
l’accord éc rit p réalab le de S TOK KE®.
Le n uméro d e sér ie du pro dui t n’a pas été détr uit ni re tiré.
«L ’ex te nsi on de g ara ntie » STO KK E® ne co uv re p as :
Les problèmes cau sés par l’ évolution normale de s pièces
composant le produit (ex. ch angements de coloration et
us ur e).
Le s prob lèm es cau sés p ar des v ariat ions mi neure s au
niveau d es matér iaux (e x. di f féren ces de cou leur e ntre les
pi è c es).
Les pro blè mes c ausés p ar l’ inf lu ence e xt rême d e fa c teurs
ex tér ieur s tels que l e sol eil/ la lum ière, la temp ér ature,
l’hu midité, la p ol lutio n enviro nne menta le, etc.
Le s dég âts c ausés p ar le s accid ents /in cide nts , par e xempl e
d’autres o bjet s aya nt heur té l e pro duit ou u ne p ers onne
ayant renve rsé l e pro duit en l e heur tant. L a mê me con di-
tion s ’appliqu e si le pro dui t a été surcharg é, par e xemp le
en pla çant un p oi ds excess if sur le p rodu it.
Les domm age s inf lig és au pro dui t par un e inf lu ence e xté-
rieu re, par e xempl e lor squ e le pro duit e st t ransp or té en
tant qu e bag age.
Les dommages indirects, par exemple les dommages
inf lig és pa r des p ers onn es et /ou d’autres o bjet s .
Si le pro duit a été é quip é d’access oires q ui n’ont pas été
four nis par S TOK KE®, «l’ex tensio n de gar antie » pren d fin .
«L ’ex tens ion de g arant ie» n e s’appliqu e pas a ux acces soire s
qui ont été a che tés ou fou rnis en m ême tem ps que l e
prod uit, o u à une d ate ultéri eure.
Dan s le ca dre d e «l ’ext ens ion d e gar anti e», STO KK E® :
rempla cera o u, si S TOKK E® pré fère, rép arer a la piè ce déf ec-
tueus e, ou le p rodu it dans s on inté grali té (si néce ssai re), à
condi tion q ue le p rodui t soi t amen é che z un reve ndeu r.
cou vr ira l es fr ais de t ransp or t n orm aux rel atif s à toute
piè ce ou tou t prod uit S TOKK E® de re chan ge au p rofi t du
reven deur au près du quel l e pro duit a été a che té. Aucun
fr ais de tr ansp or t de l a par t d e l’achete ur n’est couv er t aux
term es de la ga ranti e.
se réser vera l e droit d e remp lacer, au mom ent de l ’invoc a-
tion d e la gar antie, l es piè ces dé fec t ueus es par d es pi èces
d’une conception sensiblement similaire.
s e réser vera l e droit d e four nir un p rodui t de re chang e
dans le c as où l e prod uit ne s era it plus f ab riqu é au
mom ent de l ’invo catio n de la ga ranti e. Ledi t pro duit d e
rechange devr a être d’une qualité et d’une valeur équiva-
lente s.
Comm ent i nvoq uer « l’ex te nsio n de g ara ntie » :
En général , tout es les de mandes re latives à «l’ extension de
gara ntie» s eront ef fec t uée s auprè s du reven deur c hez q ui le
prod uit a été a cheté. Un e telle d eman de dev ra ê tre ef f ec tu ée
dès qu e pos sibl e après l a déco uver te du d éf aut, e t ser a
accomp agn ée du cer t ifi cat de g arant ie, ainsi qu e de la
preu ve d’achat d ’origin e.
T oute documentation/ preuve confirman t le défaut de fabri-
cation sera présentée en amenant généralement le produit
che z le reve ndeu r, ou en le prés entant au trem ent au reve n-
deur o u à un repré sent ant comm ercial de S TOK KE® e n vue
d’un contrô le.
Le déf aut s era ré solu co nfor mém ent au x dispo sitio ns men-
tion née s ci- d essus si le re vend eur ou u n représ enta nt com-
mercia l de S TOKK E® déte rmin e que le s dom mage s ont été
provoqués par un défaut de fabrication.