34
Nota de utilización
US
INSTRUC CIONES GENERALES
• Lea y sig a atentam ente est as ins tru ccion es a fi n de ase-
gura r que el m oisé s y la cuna s e util icen ad ecu adam ente.
Guard e est as ins tru ccion es, en c aso d e que n ecesi te con-
sulta rlas en u n fut uro. Cons er ve la ll ave he xag onal (A llen)
par a utili za rla lue go. R eajus te todo s los tor nillo s a las 2 ó 3
semanas de haber realizado el ensamblaje.
• Al ens amb lar el m oisé s o la cuna s e recom iend a no
ajust ar comp let amente l os torn illos a ntes de qu e se hay a
ensa mbla do tod a la unida d. É st a es la for ma más si mple
de reali zar e l ensa mblaj e.
• Coloq ue el mo isés o l a cuna so bre un a super fic ie pla-
na y es tab le. De spué s del en samb laje, cont role y a juste
bien to dos l os tor nillos y a ccesor ios . Si que dan p iez as o
torni llos f l ojos , el niño p o dría qu eda r atrap ad o o cier tos
det alles d e su ropa ( po r ej: cordo nes , lazos , el cord el del
chupete, etc.) podrían trabars e y estrangularlo.
• As egúre se de q ue no qu ed en en el m oisé s o la cuna
pie zas su elt as que e l niño p ued a tra gar, ya que p ued e
asf ix iars e o atra gantar se. A se gúres e tamb ién d e no deja r
en la cun a pie zas s obre l as que el n iño p ued a par ars e.
• Nun ca ins tal e el mo isés o la c una cerca d e fog one s ni
otra s potente s fue ntes de ca lor com o es tuf as el éc tr icas ,
est uf as a gas, e tc., da do el r iesg o de in cendio q ue imp li-
can.
• No ut ilice el m oisé s o la cuna si a lguna d e las pi ez as fa ltar a
o estuvie ra dañada.
• Co loq ue el m oisé s o la cuna a un a dist ancia p rud enc ial de
cortinas, persi anas, calefactores y tomac orrient es.
• A efe c tos de g aranti za r un entor no se guro p ara el n iño,
control e var ias ve ces antes de co loc arl o en el m oisés o l a
cuna qu e todas l as par te s comp onente s esté n per f ec ta-
mente col oc adas en su s itio.
Acer ca de s u nue vo col chó n
• Los co lch one s compr imid os retoma n su form a ori ginal
entre 72 y 9 6 hor as des pué s.
• La e spuma d e po liuret ano t iene u n olo r car ac terís tico qu e
pue de p ersis tir p or al guno s días una v ez que d ese mpa-
quete e l colch ón, p ero lue go d esap are cerá . Se re comien-
da ventilarlo y pasarle una aspirador a para eliminar el olor.
• L a espu ma reacci ona al ox ígen o del ai re y la luz u ltrav iol e-
ta de l sol, y co n el tie mpo s e vue lve am arill enta.
LIMPIEZA Y MA NTENIMIENTO
Colchón S tokke Sleepi* )
T ela de co lcho nes: L ava ble a 6 0° C (1 4 0° F ) Es tírela m ien-
tras e sté m ojada . No us e se cad ora . Esp uma: Pue de
ser tr ata da con ca lor ha sta l a temp eratu ra de 100 °C
(2 1 2 ° F). Lav able /enjuagab le en a gua en eb ullic ión . Lave
el colc hón c ada ve z que e l niño ha ga pip í en la cun a
dado q ue la or ina es u n excel ente cal do de cu ltiv o
para hongos. Com ponentes de madera: Limpiar con un
tra po limp io y húm ed o, sec ar bi en desp ués . No s e reco-
mien da el uso d e deterg entes . el uso d e deterg ente. La
exp osi ción a l sol p ued e de colo rar la m ader a. Uso d iario :
Quite l as sáb anas to dos l os días p or la ma ñana y p ermi ta
que la ro pa de c ama y el co lchó n se ai reen .
*) No es v álid o par a otros f abr ica ntes – Ver sus prop ias
indi caci one s par a el manten imiento d el pro duc to.
Lea todas la s instruc ciones A NTES d e ensamblar y U TILI ZAR el producto.
G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S , EN C ASO DE QUE NEC ESITE C ONSUL T ARLAS E N UN FU TURO .
Derecho de reclama ción y gar antía extendida
De ap lica ció n en todo e l mund o en lo con cerni ente a la ca ma
STOK K E® SLEEPI™ , en ad elante «e l prod uc to».
DER ECHO DE RECL AM ACIÓN
El cliente t iene d ere cho a la re clama ció n de confo rmi dad con
la le gislac ión ap lica ble d e prote cción al co nsumid or en cu al
-
quier m om ento, tenien do en cu enta qu e la le gisla ción p ue de
var iar en f unció n del p aís de q ue se t rate.
Por lo ge ner al, STO KK E AS n o otorga d erech os comp lem enta
-
rios q ue sup ong an una me jor a de los e st abl ecid os en la l egisl a-
ción aplicable en cualquier m omento, aunque se hará referen-
cia a la « Gara ntía E x tendi da» a cont inuac ión. L os dere cho s del
consumi dor b ajo la l egisla ció n apli cabl e de pro tecció n al con
-
sumid or en cu alqui er mo mento, so n compl eme ntari os a las
gara ntías de la « Ga rantía E x ten dida » y no afe c tos a la misma .
«G AR ANT ÍA EX T EN DI DA» DE S TOK KE
Sin em barg o, STOK KE A S, Par kgata 6 , N- 6 003 Ål esund ,
Norue ga, otorga una “ gar antía extendida” a clientes que
regis tren su p rodu c to en nues tr a bas e de datos d e la gar antía.
Es to se pu ede h acer a tr avés de l a pág ina web ww w.
stok kew arr ant y.com. T ras e l regis tro, s e emite un cer t ifi cad o de
gara ntía que s e envía al c liente p or cor reo el ec tró nico o p ost al.
El re gi str o en la B as e de Da tos d e Gar ant ías da d er ec ho al
pro pie ta rio a l a «G ar antí a Ex t end ida » qu e cons ta d e:
Una garantía de siete años contra cualquier defec to de
fabricación del pr oducto.
La « Gar antía E x tend ida» t ambi én es ap lica ble si e l pro duc to se
ha rec ibid o como re galo o s i se ha comp ra do de s egun da
mano. Po r lo tanto, c ualqu ier p ers ona qu e sea pro piet aria d el
produc to podrá ap elar a la «Garantía Ex tendida» en cualquier
mom ento, siemp re dent ro del p eri odo d e gar antía y con la
condición de la presentación del ce rtifica do de g arantía por
parte del propieta rio.
La « Ga ran tía E x te ndi da» d e STO KK E de pe nde d el cu mp li
-
miento de las siguientes c ondiciones:
Uso normal.
El pro duc to só lo po dr á hab erse u tili za do par a el f in des tina do.
El pro duc to hab rá teni do el ma ntenimie nto neces ari o,
siguiendo las instruccione s del manual de mantenimient o
o instrucciones.
Tras la ape lació n a la «G ara ntía E x tendi da», se pres enta rá
el cer ti fic ado d e gar antía, ju nto con el rec ibo d e compr a
ori ginal con s ell o que inc luy a la fec ha de com pra . Es to
tamb ién s erá de a plic aci ón par a pro piet ari os se cund ario s o
po ster io res .
El pro duc to de ber á pres enta rse e n su est ado o rig inal, y,
dentro d e es ta cond ició n, las pi ez as uti liz adas d ebe rán s er
sól o las que h aya sumi nist rad o STOK K E cuyo f in es su us o
en o junto con el p rodu c to. Cualqui er mo dif ica ció n de es ta
condi ción re que rir á el cons entimie nto prev io po r esc rito de
STO KKE® .
El núm ero de s erie d el pro duc to n o po drá ha ber si do de s-
trui do o ret ira do.
Las siguientes circunstancias no quedarán cubier tas por
la « Gar ant ía E x ten did a» de S TOK KE :
Prob lema s a caus a de la ev oluc ión no rma l de las p iez as qu e
comp onen e l pro duc to (p. ej . camb ios d e color, así como
de s g as te ).
Probl emas a c ausa d e pe que ñas var iaci one s en los m ateria-
les ( p. ej. di feren cias de col or ent re las pi ez as).
Probl emas a c ausa d e la inf lu enci a de fa c tores e x tern os
tales como la luz solar, t emperatur a, humedad, contamina
-
ción ambiental, etc.
Dañ os a caus a de a ccidente s o infor t unio s, po r ejemp lo p or
cual quier ot ro obj eto que hay a gol pea do el pro duc to o p or
cual quier p er sona q ue hay a volc ado e l prod uc to al cho ca r
con él. Lo m ismo o curr irá e n caso d e que e l prod uc to se
sobrecargue , por ejemplo por el peso que se coloque enci
-
ma del m ismo.
Da ños o casi onad os en el p rodu c to por i nf luen cia e x terna ,
po r ejemp lo cua ndo el p rodu c to se enví e como e quip aje.
Dañ os indirec tos, por ejemplo, daños causados a cualquier
per son a y/ o a cualq uier ot ro obje to u objeto s.
Si el pro duc to se e quip ara co n acceso rios n o suminis tr ado s
por Stokke, prescribirá la «G arantía Ex tendida».
L a «G arant ía Ex te ndid a» no s erá ap lic able a a ccesor ios q ue
se hay an comp rad o o suminis tr ado junto co n el pro duc to o
en una fecha posterior.
Baj o la «G ar ant ía E x ten did a»,
STO KK E har á lo si gui ente :
R eem pla zar o, si S TOK KE así l o pref iere, re par ar la pi ez a
defe c tuo sa, o e l prod uc to íntegro (si f uer a ne cesa rio) con la
condi ción d e que el p rodu c to se entre gue a u n dist rib uido r.
Cubr ir los cos tes n orma les d e tran spo r te par a cualq uier
pie za o p rodu cto d e reem pla zo de S TOKK E envi ado al
dist ribu ido r del qu e se hay a adq uiri do el pro duc to. N ingún
gasto de viaje por parte del comprador quedará cubierto
bajo l as condi cio nes de l a gara ntía.
R eser var se el d erech o a sust itui r, en el mome nto en el que
se ha ga uso de l a gara ntía, las p iez as d efec t uos as con pi ez as
que s ean aprox imada mente de l mismo d iseñ o.
R eser v ars e el de rech o a suminis tr ar un pro duc to sus titu tivo
en el ca so en el q ue el p rodu cto e n cues tió n ya n o se es té
fab ric and o en el mo mento en q ue se ha ga uso d e la gar an
-
tía. Tal produc to s erá d e una ca lidad y u n val or eq uiva lentes .
Cómo h ace r uso d e la « Ga rant ía E x ten di da»:
Por lo ge ner al, toda s las pe tici one s que se r efi eran a la
«Garantía E xtendi da» se harán al distribuidor de l que se haya
compr ado e l pro duc to. Es tas p et icio nes s e hará n a la men or
breve dad t ras la d etecci ón de c ualqu ier de fec to, y se a comp a
-
ñarán del certi ficad o de garantía así c omo del recib o original
de com pra.
La d ocum enta ción o p ru ebas qu e conf irm en el de fec to d e
fab ric ació n nor malm ente se p resent ará n al llev ar el p rodu cto
al dis trib uido r o, en otro c aso, p resent ánd olas al d istr ibui dor o
a un repre sent ante de vent as de S TOKK E pa ra su insp ecc ión.
El defe c to se sub sana rá de a cuerd o con las dis posi cion es
anteri ores si el d istr ibu idor o u n repre senta nte de venta s de
STOKK E determinaran que el daño lo ha producido un defe cto
de fabricación.