626076
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
WARNING: Do not rotate carry handle down when used in combination with the
Stokke® Crusi™ Sibling Seat, it will cause a dangerous situation!
ﺪﻌﻘﳌا ﻊﻣ ًاﻊﻤﺘﺠﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ رﺪﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
!ﻄﺧ ﻊﺿو ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،ﰲﺎﺿﻹا
BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не завъртайте дръжката за носене
надолу, когато седалката се използва в комбинация със
седалка за второ дете, тъй като това може да доведе до
опасна ситуация!
CN Simpl: 䄺˖Փ⫼ঠԡᑻộᯊϡ㛑৥ϟᮟ䕀ᡞ᠟ˈ
䖭ḋӮ䴲ᐌ䰽ʽ
CN Trad : 䄺˖ܘྤᑻộ䜡ড়Փ⫼ᰖϡ㛑ᇛ᠟ᡞᮟ䔝
৥ϟˈ䗭᳗䴲ᐌ䱾ʽ
CZ: VAROVÁNÍ: Při použití v kombinaci se sourozeneckým
sedátkem neotáčejte držadlo sedačky dolů, aby nedošlo k
nebezpečné situaci!
DE: WARNHINWEIS: In Kombination mit dem Geschwistersitz
darf der Tragegri nicht nach hinten geklappt werden, da dies
die Sicherheit beeinträchtigt!
DK: ADVARSEL: Sæt ikke bærehåndtaget ned, når vognen
bruges med søskendesædet, da det kan være farligt!
ES: CUIDADO: No bajar la manija cuando se usa en conjunto
con el asiento para hermanos ya que puede ser peligroso.
FI: VAROITUS: Älä käännä kantokahvaa alas käytettäessä
yhdessä sisarusistuimen kanssa. Muutoin voi aiheutua
vaaratilanne!
FR: ATTENTION : N'abaissez pas la poignée de transport du
siège lorsque vous l'utilisez avec le siège pour deuxième enfant.
Cela pourrait être dangereux.
GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην περιστρέφετε τη λαβή μεταφοράς
προς τα κάτω, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το
κάθισμα αδερφού, καθώς έτσι ενδέχεται να υπάρξει κίνδυνος!
HR: UPOZORENJE: Ne spuštajte ručku za nošenje ako sjedalicu
koristite u kombinaciji sa sjedalicom za blizance, jer time
možete prouzročiti opasnost!
HU: FIGYELEM: Testvérüléssel kombinálva ne fordítsa lefelé a
fogantyút, mert az így veszélyes lehet!
יפלכ האישנה תידי תא בבוסל רוסא ,םיחא בשומ םע דחי שומישב :הרהזא
!ןכוסמ בצמ לש תורצוויהל ליבות וז הלועפ :הטמ
IT: AVVERTENZA: non ruotare la maniglia di trasporto verso
il basso se si usa il seggiolino per il fratellino o la sorellina,
potrebbe essere pericoloso!
JP: 警告サブシー組み合わせて使用する場合は、キャリーハンド
ルをに回さないでください。危険な状態になます
KR: 󰶒ḔaG㐐⽈⫵G㐐䏬㝴G㦤䚝䚌㜠G㇠㟝䚔G⚀⏈G㠸䜌䚐Gㇵ䞝㢨G㈑
ὬG㍌G㢼㡰⳴⦐G㟨ⵌ㟝G㋄㣕㢨⪰G㙸⣌⦐G─⫠㫴G⫼㐡㐐㝘H
NL: WAARSCHUWING: De draagbeugel van de autostoel mag
nooit omlaag staan als u deze gebruikt met het duozitje. Dit
kan leiden tot gevaarlijke situaties!
NO: ADVARSEL: Ikke roter bærehåndtaket ned når det brukes i
kombinasjon med søskensetet; det vil føre til en farlig situasjon!
PL: OSTRZEŻENIE: Jeśli zamontowano fotelik dla rodzeństwa,
nie ustawiać rączki do przenoszenia w pozycji do dołu,
ponieważ spowoduje to niebezpieczeństwo!
PT: AVISO: Não gire a pega da cadeira para baixo quando esta
estiver a ser utilizada em combinação com a cadeira da(o)
irmã(o), pois poderá causar uma situação perigosa!
RO: ATENŢIE: Nu rotiţi în jos mânerul pentru transport când
utilizaţi combinaţia cu scaunul pentru al doilea copil, este o
poziţie periculoasă!
RS: UPOZORENJE: Nemojte rotirati ručicu za nošenje prema
dole kada koristite kombinaciju sa sedištem za blizance, to je
opasno!
RU: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поворачивайте ручку для
переноски люльки вниз при использовании на шасси с
установленным дополнительным сиденьем для второго
ребенка, это опасно!
SE: VARNING! Rotera inte bärhandtaget neråt vid användning
i kombination med syskonsitsen – det kan skapa en farlig
situation!
SI: OPOZORILO: ko je nameščen dodatni sedež za starejšega
otroka, ne obračajte ročaja košare navzdol, saj bi lahko bilo to
nevarno.
SK: VÝSTRAHA: Pri používaní v kombinácii so súrodeneckou
sedačkou neotáčajte prenosnú rukoväť nadol, keďže v
dôsledku toho vznikne nebezpečná situácia!
TR: UYARI: Kardeş koltuğu ile birlikte kullanıldığında taşıma
kolunu aşağıya döndürmeyin. Tehlikeli durumlara neden olabilir!
UA: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не повертати униз ручку для
перенесення під час її використання з сидінням для
близнюків, оскільки це може створити небезпечну ситуацію!
AE:
IL:
Stokke® iZi Go Car seat
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ // Седалка за автомобил ≑䔺ܓスᑻộ// ≑䒞ᑻộ// Autosedačka // Autoschale // Autostol // Silla de auto // Turvaistuin // Siège auto // Κάθισμα αυτοκινήτου // Autosjedalica // Autóülés // בכרל בשומ // Seggiolino auto //
カーシー // 㾨㐐䏬 // Autostoel // Bilsete // Fotelik samochodowy // Cadeira auto // Scaunul auto // Sedište za automobil // Автокресло // Bilbarnstol // Avtosedež // Autosedačka // Araba koltuğu // Автокрісло.
20 21
Stokke® Crusi Sibling Seat user guideStokke® Crusi Sibling Seat user guide
20 21
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Stokke Adapter Kit Crusi at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stokke Adapter Kit Crusi in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,93 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Stokke Adapter Kit Crusi

Stokke Adapter Kit Crusi User Manual - All languages - 58 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info