Traducción del manual de
instrucciones original
Impreso en papel blanqueado sin cloro.
Los colores de la impresión contienen aceites vegetales, por lo
que el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2016
0458-716-9821-B. VA1.M16.
0000007339_010_E
0458-716-9821-B
español
1
{
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
1 Prólogo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2 Informaciones relativas a estas instrucciones
para la reparación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.1 Documentación aplicable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el
texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.3 Símbolos en el texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3 Sinopsis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3.1 Motosierra, acumulador y cargador
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3.2 Símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4 Indicaciones relativas a la seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.1 Símbolos de advertencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.2 Aplicación para trabajos apropiados
. . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.3 Requerimientos al usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.4 Ropa y equipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.5 Sector de trabajo y entorno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.6 Estado seguro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.7 Trabajar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.8 Fuerzas de reacción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
4.9 Cargar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4.10 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
4.11 Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
4.12 Limpieza, mantenimiento y reparación
. . . . . . . . . . . . .
17
5 Preparar la motosierra para el trabajo
. . . . . . . . . . . . . .
18
5.1 Preparar la motosierra para el trabajo
. . . . . . . . . . . . . .
18
6 Cargar el acumulador y LEDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
6.1 Cargar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
6.2 Indicar el estado de carga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
6.3 LEDs en el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
6.4 LED en el cargador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
7 Ensamblar la motosierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
7.1 Montar y desmontar la espada y la cadena
. . . . . . . . .
19
7.2 Tensar la cadena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
7.3 Repostar aceite adherente para cadenas
. . . . . . . . . . .
21
8 Acoplar y desacoplar el freno de cadena
. . . . . . . . . . .
22
8.1 Poner el freno de cadena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
8.2 Desactivar el freno de cadena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
9 Colocar y sacar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
9.1 Colocar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
9.2 Sacar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
10 Conectar y desconectar la motosierra
. . . . . . . . . . . . . .
23
10.1 Conectar la motosierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
10.2 Desconectar la motosierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
11 Comprobar la motosierra y el acumulador
. . . . . . . . . .
24
11.1 Examinar el piñón de cadena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
11.2 Comprobar la espada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
11.3 Comprobar la cadena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
11.4 Comprobar el freno de cadena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
11.5 Comprobar los elementos de mando
. . . . . . . . . . . . . . .
25
11.6 Comprobar la lubricación de la cadena
. . . . . . . . . . . . .
26
11.7 Comprobar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
12 Trabajar con la motosierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
12.1 Sujeción y conducción de la motosierra
. . . . . . . . . . . .
26
12.2 Serrar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
12.3 Desramar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
12.4 Talar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
13 Después del trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
13.1 Después del trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
14 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
14.1 Transporte de la motosierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
14.2 Transportar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
15 Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
15.1 Guardar la motosierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
15.2 Guardar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
15.3 Guardar el cargador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
16 Limpiar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
16.1 Limpiar la motosierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
