136
español / EE.UU
MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
26 Mango trasero
El mango para apoyar la mano
derecha ubicado en la parte trasera
de la sierra.
27 Protector trasero de la mano
Una protección más para la mano
derecha del operador.
Punta de la barra guía
El extremo expuesto de la barra
guía. (No se muestra; vea el capí-
tulo "Tensado de la cadena de sie-
rra")
Embrague
Acopla el motor a la rueda dentada
de la cadena cuando se acelera el
motor sobre la velocidad de ralentí
(no se ilustra).
Sistema antivibración
El sistema antivibración incluye
varios amortiguadores diseñados
para reducir la transmisión de las
vibraciones del motor y del acceso-
rio de corte a las manos del opera-
dor (no se ilustra).
Motor
EPA:
El período de cumplimiento de emisio-
nes indicado en la etiqueta de cumpli-
miento de emisiones es la cantidad de
horas de funcionamiento para la cual la
máquina ha demostrado la conformidad
con los requerimientos de emisiones del
Gobierno federal de los EE.UU.
Categoría A = 300 horas,
B = 125 horas, C = 50 horas
CARB:
El período de cumplimiento de emisio-
nes empleado en la etiqueta del índice
de aire CARB tiene las siguientes defini-
ciones:
Extended (extendido) = 300 horas
Intermediate (intermedio) = 125 horas
Moderate (moderado) = 50 horas
Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos
Sistema de encendido
Sistema de combustible/aceite
MS 210
Cilindrada 35,2 cm
3
(2,15 pulg
3
)
Diámetro 40 mm (1,6 pulg)
Carrera 28 mm (1,1 pulg)
Velocidad
de ralentí 2800 rpm
MS 230
Cilindrada 40,2 cm
3
(2,45 pulg
3
)
Diámetro 40 mm (1,6 pulg)
Carrera 32 mm (1,26 pulg)
Velocidad
de ralentí 2800 rpm
Especificaciones
MS 250
Cilindrada 45,4 cm
3
(2,77 pulg
3
)
Diámetro 42,5 mm (1,7 pulg)
Carrera 32 mm (1,26 pulg)
Velocidad
de ralentí 2800 rpm
Tipo: Encendido por mag-
neto electrónico
Bujía
(tipo resistencia):
Bosch WSR 6 F,
NGK BPMR 7 A
Distancia entre
electrodos:
0,5 mm
(0,02 pulg)
Carburador: Carburador de dia-
fragma de todas
posiciones con
bomba de combus-
tible integral
Capacidad del tan-
que de combustible:
0,47 l
(1 pinta EE.UU.)
Mezcla de combus-
tible: vea "Combustible"
Lubricación de la
cadena:
Bomba de aceite
de émbolo giratorio
controlada por
velocidad y plena-
mente automática
Capacidad del tan-
que de aceite:
0,20 l
(0,4 pinta EE.UU.)
