99HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
español / EE.UU
EPA:
El período de cumplimiento de emisio-
nes indicado en la etiqueta de cumpli-
miento de emisiones es la cantidad de
horas de funcionamiento para la cual la
máquina ha demostrado la conformidad
con los requerimientos de emisiones del
Gobierno federal de los EE.UU. Catego-
ría
A = 300 horas
B = 125 horas
C = 50 horas
CARB:
El período de cumplimiento de emisio-
nes empleado en la etiqueta del índice
de aire CARB tiene las siguientes defini-
ciones:
Extended (extendido) = 300 horas,
Intermediate (intermedio) = 125 horas,
Moderate (moderado) = 50 horas
Motor STIHL de un cilindro, cua-
tro tiempos, con lubricación de
gasolina con aceite
Cilindrada
HT 100, HT 101: 31,4 cm
3
(1,92 pulg
3
)
HT 130, HT 131: 36,3 cm
3
(2,22 pulg
3
)
Diámetro
HT 100, HT 101: 40 mm (1,57 pulg)
HT 130, HT 131: 43 mm (1,69 pulg)
Carrera
HT 100, HT 101: 25 mm (0,98 pulg)
HT 130, HT 131: 25 mm (0,98 pulg)
Potencia según la normal ISO 8893
HT 100, HT 101: 1 kW (1,36 bhp)
HT 130, HT 131: 1,4 kW (1,90 bhp)
Velocidad de ralentí
2800 rpm
Velocidad máx. de eje de salida
(piñon de cadena)
HT 100, HT 101: 8290 rpm
HT 130, HT 131: 10 500 rpm
Juego de las válvulas
Válvula de admisión: 0,10 mm (0,004
pulg)
Válvula de escape: 0,10 mm (0,004
pulg)
Capacidad del tanque de combusti-
ble
0,53 l (18,0 oz. fl.)
Bujía (tipo resistencia)
HT 100, HT 101: Bosch USR7AC
Distancia entre electrodos: 0,5 mm
(0,028 pulg)
HT 130, HT 131: NGK CMR6H
Distancia entre electrodos: 0,7 mm
(0,028 pulg)
Arrancador de cuerda
Cuerda de arranque: 3,5 mm de diám.,
850 mm de largo (0,12 pulg de diám.,
33,5 pulg de largo)
Peso (sin accesorio de corte, tan-
que vacío)
HT 100: 5,5 kg (12,1 lb)
HT 101: 7,4 kg (16,3 lb)
HT 130: 5,7 kg (12,6 lb)
HT 131: 7,8 kg (17,2 lb)
Accesorio de corte
Espada
Rollomatic con punta de piñón
Largo: 30 cm (12 pulg)
Cadena Oilomatic
Picco-Micro-Mini
Paso: 9,32 mm P (3/8 pulg)
Grueso de eslabón impulsor: 1,1 mm
(0,04 pulg)
Piñones
Piñón de dientes rectos
Paso: 9,32 mm P (3/8 pulg)
N° de dientes: 6, 7 (opcional)
Lubricación de la cadena
Bomba de émbolos giratorios contro-
lada por velocidad y plenamente auto-
mática
Capacidad del tanque de aceite: 0,22 l
(7,4 oz. fl.)
Especificaciones
