564037
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
1
Bedienungsanleitung
DE
ZUSAMMENFASSUNG
Allgemeine Informationen. ......................................................................................................................................................... 2
Einleitung. ................................................................................................................................................................................... 2
Zweck des Handbuchs. ............................................................................................................................................................... 2
Identi kation von Hersteller und Gerät. ....................................................................................................................................... 2
Informationen zur Sicherheit. ..................................................................................................................................................... 3
Sicherheitsvorschriften. ............................................................................................................................................................... 3
Sicherheitsvorrichtungen............................................................................................................................................................. 4
Sicherheitskennzeichnung. ......................................................................................................................................................... 4
Technische Informationen. ......................................................................................................................................................... 5
Technische Daten........................................................................................................................................................................ 5
Allgemeine Beschreibung des Gerätes. ...................................................................................................................................... 6
Hauptteile. ................................................................................................................................................................................... 7
Installation. ................................................................................................................................................................................... 8
Verpackung und Auspacken........................................................................................................................................................ 8
Planung der Installation der Anlage. ........................................................................................................................................... 8
Den Verlaufs des Begrenzungskabels festlegen......................................................................................................................... 9
Rückkehr in die Ladestation. ..................................................................................................................................................... 10
Suchschleife für die schnelle Rückkehr des Roboters in die Ladestation. ................................................................................ 10
Vorbereitung und Abgrenzung der Arbeitsbereiche. ..................................................................................................................11
Installation des Begrenzungskabels.......................................................................................................................................... 14
Installation der Ladestation und des Netzgeräts. ...................................................................................................................... 16
Au aden der Batterien bei der ersten Benutzung. .................................................................................................................... 17
Einstellungen. ............................................................................................................................................................................ 17
Empfehlungen für die Einstellungen. ........................................................................................................................................ 17
Einstellen der Schnitthöhe. ....................................................................................................................................................... 17
Gebrauch und Funktionsweise. ............................................................................................................................................... 18
Empfehlungen für den Gebrauch. ............................................................................................................................................. 18
Beschreibung der Bedienelemente des Roboters..................................................................................................................... 18
Zugang zu den Menüs. ............................................................................................................................................................. 18
Navigation. ................................................................................................................................................................................ 18
Einstellungen - Programmierung............................................................................................................................................... 20
Arbeitszeiten – Programmierung............................................................................................................................................... 21
Neben ächen - Programmierung. ............................................................................................................................................. 22
Sicherheit - Programmierung. ................................................................................................................................................... 22
Arbeitsweise - Programmierung. ............................................................................................................................................... 23
Sprachoptionen - Programmierung. .......................................................................................................................................... 23
Inbetriebnahme - Automatikmodus. .......................................................................................................................................... 23
Sicherheitsstopp des Roboters. ................................................................................................................................................ 24
Automatische Rückkehr in die Ladestation. .............................................................................................................................. 24
Benutzung des Roboters in geschlossenen Flächen ohne Ladestation. .................................................................................. 24
Starten des Roboters ohne Begrenzungskabel. ....................................................................................................................... 25
Eingabe des Passworts............................................................................................................................................................. 25
Displayanzeige während der Arbeit........................................................................................................................................... 26
Längerer Stillstand und Wiederinbetriebnahme. ....................................................................................................................... 26
Au aden der Batterie bei längerem Stillstand. .......................................................................................................................... 27
Empfehlungen für den Gebrauch. ................................................................................................
............................................. 27
Ordentliche Wartung. ................................................................................................................................................................ 28
Empfehlungen für die Wartung. ................................................................................................................................................ 28
Tabelle Wartungsplan. ............................................................................................................................................................... 28
Reinigung des Roboters............................................................................................................................................................ 28
Fehlersuche. ............................................................................................................................................................................. 29
Störungen, Ursachen und Abhilfen. ........................................................................................................................................ 29
Auswechseln von Komponenten. ............................................................................................................................................ 31
Empfehlungen für das Auswechseln von Teilen. ....................................................................................................................... 31
Auswechseln der Batterien. ...................................................................................................................................................... 31
Auswechseln der Klinge. ........................................................................................................................................................... 32
Stilllegung des Roboters. .......................................................................................................................................................... 32
Eg-konformitätserklärung. ........................................................................................................................................................ 32
Der auch teilweise Nachdruck dieses Dokuments ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.
Der Hersteller bemüht sich um eine ständige Verbesserung und behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Vorankündigung zu ändern, sofern dies keine Risiken für die Sicherheit mit sich bringt.
© 2008 - Autor der Texte, der Abbildungen und des Seitenumbruchs: Tipolito La Zecca. Die Texte können ganz oder teilweise nachgedruckt werden, sofern der Autor genannt wird.
MD-CT-RO-07-R2.0 - DE - 07 -2012
3
Bedienungsanleitung
DE
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Der Hersteller hat bei der Planung und der Konstruktion besonders auf jene Aspekte geachtet, die Risiken für die Sicherheit und Gesundheit
der mit Personen verursachen können, die mit dem Gerät umgehen. Dabei wurden nicht nur die geltenden Gesetze, sondern auch die
„anerkannten Regeln der Technik“ beachtet. Zweck dieser Informationen ist es, die Benutzer zu sensibilisieren, damit sie besonders darauf
achten, allen möglichen Risiken vorzubeugen.
Vor der ersten Benutzung des Roboters sollte das ganze Handbuch aufmerksam durchgelesen werden und man sollte sich vergewissern,
dass man es vollkommen verstanden hat. Insbesondere muss man alle Informationen zur Sicherheit verstanden haben.
Zum Anheben und Verstellen befolgen Sie die direkt auf der Verpackung, auf dem Gerät und in den Bedienungsanleitungen des Herstellers
enthaltenen Anweisungen.
Beachten Sie die Bedeutung der Symbole auf den angebrachten Schildern; ihre Form und Farbe sind für die Sicherheit von Bedeutung.
Sorgen Sie dafür, dass sie lesbar bleiben und beachten Sie die darauf angegebenen Informationen.
Der Gebrauch des Rasenroboters ist nur Personen gestattet, die dessen Funktionsweise kennen und die das Handbuch gelesen und
verstanden haben.
Verwenden Sie das Gerät nur für die vom Hersteller vorgesehenen Zwecke. Der unsachgemäße Einsatz des Gerätes kann Risiken für die
Sicherheit und Gesundheit der Personen sowie wirtschaftliche Schäden zur Folge haben.
Vor Gebrauch des Rasenroboters, vergewissern Sie sich bitte immer, dass keine Gegenstände (Spielsachen, Zweige, Kleider usw.) auf dem
Rasen liegen.
Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden, vergewissern Sie sich bitte, dass während der Roboter in Betrieb ist, sich keine Personen (insbesondere
Kinder, ältere Menschen oder Behinderte) und Haustiere in seinem Arbeitsbereich aufhalten. Um diese Risiken zu vermeiden emp ehlt es
sich, die Tätigkeit des Roboters zu geeigneten Zeiten zu programmieren.
Es ist absolut verboten, sich auf den Roboter zu setzen.
Heben Sie den Roboter während er in Betrieb ist nie an, um die Klinge zu überprüfen.
Führen Sie nie Hände und Füße unter das Gerät wenn es eingeschaltet ist; dies gilt insbesondere für den Bereich der Räder.
Die installierten Sicherheitseinrichtungen nicht manipulieren, umgehen oder entfernen. Wird diese Anforderung nicht eingehalten, kann dies
zu schweren Risiken für die Sicherheit und Gesundheit der Personen führen.
Führen Sie alle vom Hersteller vorgesehenen Wartungsarbeiten durch. Eine gute Wartung sorgt für beste Leistungen und eine längere
Betriebsdauer.
Bevor Sie Wartungs- und Einstellungsarbeiten vornehmen, die auch vom Benutzer mit etwas technischen Kenntnissen durchgeführt werden
können, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Es müssen alle vom Hersteller vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden,
insbesondere bei Arbeiten am unteren Teil des Rasenmähers und die Anweisungen des Herstellers sind immer zu befolgen.
Verwenden Sie die vom Hersteller vorgesehene persönliche Schutzausrüstung. Besonders bei Arbeiten an den Klingen sind Schutzhandschuhe
zu tragen.
Bevor man die Batterien ersetzt muss immer die Klinge ausgebaut werden.
Vergewissern Sie sich, dass eventuelle Lüftungsöffnungen des Netzgerätes nicht durch Rückstände verstopft sind.
Um die elektrischen Komponenten nicht bleibend zu beschädigen, den Roboter nicht mit Hochdruckwasserstrahlen reinigen und ihn nicht
ganz oder teilweise in Wasser tauchen, da er nicht wasserdicht ist.
Wer Reparaturarbeiten am Roboter ausführt, muss über ausgezeichnete technische Kenntnisse sowie besondere Fähigkeiten und
Erfahrungen verfügen, die in diesem spezi schen Bereich erworben wurden und anerkannt sind. Sollten diese Anforderungen nicht erfüllt
werden, kann dies zu Risiken für die Sicherheit und Gesundheit der Personen führen.
Bei allen Eingriffe, die an der Ladestation vorgenommen werden müssen, ist der Stecker abzuziehen.
Ersetzen Sie stark abgenutzte Teile nur durch Originalersatzteile, um die Funktionstüchtigkeit und das vorgesehene Sicherheitsniveau
gewährleisten zu können.
Der Roboter darf nicht ohne die obere Abdeckung benutzt werden. Sollte diese mechanische Schäden aufweisen, ist sie zu ersetzen.
Jede ordentliche oder außerordentliche Wartungsarbeit (z.B. Auswechseln der Batterien) muss vom autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden.
Bei Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen lehnt die Hersteller rma jegliche Haftung ab.
Die Verwendung und das Laden des Roboters in explosionsgefährdeter und leicht entzündbarer Umgebungen ist absolut verboten.
4
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
1. Stoßschutz
Wenn das Gerät gegen einen festen Gegenstand von mehr als 10 cm (3.94 ") Höhe stößt, wird der Stoßsensor aktiviert. Der Roboter stoppt die
Bewegung in diese Richtung und kehrt um, um das Hindernis zu umgehen.
2. Neigungsmesser
Falls der Roboter auf einem Gelände mit einem stärkeren Gefälle, als in den technischen Spezi kationen angegeben, arbeitet oder wenn er
umkippt, wird die Schneidklinge angehalten.
3. Not-Aus-Schalter
Er be ndet sich auf der Steuertafel mit der Aufschrift STOP und ist größer als die anderen Bedienelemente auf der Tastatur. Wenn man diesen
Knopf während des Betriebs drückt, hält der Rasenroboter sofort an und die Klinge wird in weniger als 2 Sekunden blockiert.
4. Überstromschutz
Jeder der Motoren (Klinge und Räder) wird während des Betriebs ständig überwacht, um jede Situation zu erkennen, die zur Überhitzung führen
kann. Falls ein Überstrom im Rädermotor auftritt, versucht der Roboter in die entgegengesetzte Richtung zu fahren. Wenn der Überstrom
andauert, stoppt der Roboter und zeigt den Fehler an. Wenn der Überstrom am Klingenmotor auftritt, gibt es zwei Interventionsstufen. Fallen
die Parameter unter die erste Stufe, führt der Roboter Manöver aus, um die Schneidklinge frei zu bekommen. Fällt der Überstrom unter die
Schutzstufe, hält der Roboter an und meldet den Motorfehler.
5. Sensor Signal nicht vorhanden
Falls vom Begrenzungskabel kein Signal kommt, hält der Roboter automatisch an.
6. Griffsensor
Der Roboter stoppt die Schneidklinge, wenn er am Griff in der Mitte angehoben wird.
SICHERHEITSKENNZEICHNUNG
Achtung! Den Roboter nicht mit
Wasserstrahlen reinigen oder
waschen.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitungen
aufmerksam durch und verstehen
Sie deren Bedeutung, bevor Sie den
Roboter verwenden.
Halten Sie sich stets an alle Hinweise
und Sicherheitsvorschriften, die
in diesen Gebrauchsanleitungen
enthalten sind, um die Sicherheit und
Leistungsfähigkeit des Roboters zu
gewährleisten.
Halten Sie Hände und Füße von
der Schneidklinge fern. Bringen
Sie Hände oder Füße nie unter
das Gerät und nähern Sie sich
dem Roboter nicht, wenn er in
Betrieb ist.
Dieses Produkt ist durch ein
Passwort geschützt. Bewahren
Sie den Code an einem sicheren
Ort auf.
Halten Sie Kinder, Haustiere und
andere Personen in sicherer
Entfernung, wenn der Roboter in
Betrieb ist.
Dieses Produkt entspricht den
geltenden EG-Richtlinien.
5
Bedienungsanleitung
DE
TECHNISCHE INFORMATIONEN
TECHNISCHE DATEN
Beschreibung
Modell
075BA0 075DE0 075EV0 075EV1 075EL0
Maximal empfohlene Fläche, die gemäht werden kann
Roboter m2 (sq ') 400 ( 4304 ) 600 ( 6460 )
1200
( 12912 )
1600
( 17216 )
2200
( 23672 )
Eigenschaften
Abmessungen (B x H x T) mm ( ") 575x282x438 ( 22,64 x 11,10 x 17,25 " )
Gewicht des Roboters einschl. Batterie kg 11 11,3 11,6
Schnitthöhe (Min-Max) mm ( ") 20-65 ( 0,79-2,56 " )
Durchmesser Klinge mit 4 Schneiden mm ( ")
220
( 8,66 " )
240
( 9,45 " )
240
( 9,45 " )
290
( 11,42 " )
Elektromotoren V GS (25.2 V) mit Bürsten
GS (25.2 V)
ohne Bürsten
Geschwindigkeit Schneidklinge RPM 3600 Schnitt 3300 Rasenp ege
Fahrgeschwindigkeit Meter / Minute 20 (65.6 ') 30 (98.43 ')
Maximales Gefälle %
45%. Zulässig, je nach Zustand der Grasdecke und dem installierten Zubehör.
35%. Maximal. Bei normalem Zustand des Rasens.
20%. In der Nähe des äußeren Rands oder des Begrenzungskabels.
Umgebungstemperatur bei Betrieb Max°
ROBOTER -10°(14 F.) (Min) +50° (122 F.) (Max)
BATTERIELADEGERÄT -10°(14 F.) (Min) +40° (104 F.) (Max)
Gemessene Schallleistung dB(A) 72 (Max) 65 (Rasenp ege)
Schutzgrad gegen Wasser IP IP21
Elektrische Eigenschaften
Netzgerät (für Lithiumbatterie)
Zerti ziertes Gerät Meanwell Nr. E307078 -
Klasse 2 (Vin 90 – 264 V AC)
AC current (typ.) 1.2A/115 V AC 0.7A/230 V AC -
Input Frequenzbereich 47 - 63Hz
Klasse 1 (Vin 90-295 V AC
47/63Hz) AC Current (typ.) 2
A/115 V AC 1 A/230 V AC
Netz- und Batterieladegeräte
Au adbare Lithium-Ionen-Batterie V-A 25.2V – 1x2.3Ah
25.2V –
2x2.3Ah
25.2V – 6.9Ah
Ladegerät V-A 29.3 Vcc - 2.3 Ah
29.3 Vcc - 2.3
Ah
29.3 Vcc - 5.0 Ah
Durchschnittliche Ladezeit und Lademethode 1:15 - Automatisch
2:00 -
Automatisch
3:00 - Automatisch
Durchschnittliche Arbeitszeit (*) Stunden 0:40 1:30 2:30 3:00
Sicherheitsstopp Klinge
Kippsensor serienmäßig
Griffsensor serienmäßig
Not-Aus-Taster serienmäßig
Ausstattung und Zubehör
Begrenzungskabel m ( ' ) 100 ( 328 ') 150 ( 491 ')
Maximale Länge Begrenzungskabel (ungefähr,
berechnet auf der Basis eines regelmäßigen
Umrisses)
m ( ' ) 400 (1312 ') 600 (1968 ')
6
Bedienungsanleitung
DE
Befestigungsnägel Anz. 100 200
Bearbeitungszonen einschließlich Haupt äche 2 3 4
Begrenzungssignal TX-S1 (patentiert) serienmäßig
Regensensor serienmäßig
Intelligente Modulation Klinge und Spirale serienmäßig
Sensor Rasen gemäht – Selbstprogrammierung
(patentiert)
nicht verfügbar Serienmäßig
Akustischer Alarm Auf Anfrage Serienmäßig
Schutzgehäuse Stromversorgung
Externes Gehäuse für das Batterieladegerät
Auf Anfrage
(*) Ja nach Zustand des Grases und der Grasdecke.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Bei dem Gerät handelt es sich um einen Roboter, der geplant und gebaut
wurde, um das Gras in Gärten und Wiesen von Wohngebäuden zu jeder
Tages- und Nachtzeit automatisch zu mähen. Er ist klein, kompakt, leise
und leicht zu transportieren.
Je nach Beschaffenheit der zu mähenden Flächen kann der Roboter
so programmiert werden, dass er in mehreren Bereichen arbeitet: einer
Haupt äche und mehreren Neben ächen (je nach Modell).
In der Betriebsphase mäht der Roboter den vom Begrenzungskabel
abgegrenzten Bereich.
Wenn der Roboter auf das Begrenzungskabel oder auf ein Hindernis trifft,
wechselt er nach dem Zufallsprinzip seinen Weg und fährt in die neue
Richtung los.
Aufgrund des Funktionsprinzips Random mäht der Roboter den
abgegrenzten Rasen automatisch und vollständig (siehe Abbildung).
Der Roboter ist in der Lage, höheres und/oder dichteres Gras in einem
Bereich des Gartens zu erkennen und – wenn er dies als notwendig
ansieht – automatisch die Spiralfunktion einzuschalten, für einen perfekten
Feinschnitt des Rasens. Die Spiralbewegung kann auch durch den
Bediener eingeschaltet werden, indem er ENTER/MENU drückt, während
der Roboter arbeitet.
Die Rasen äche, die der Roboter mähen kann, ist von einer Reihe von
Faktoren abhängig:
Modell des Roboters und installierte Batterien
Beschaffenheit des Bereichs (unregelmäßige Begrenzungen,
ungleichmäßige Ober äche, Unterteilung des Bereichs usw.)
Beschaffenheit des Rasens (Art und Höhe des Grases, Feuchtigkeit
usw.)
Zustand der Klinge (mit gutem Schliff, frei von Rückständen und
Verkrustungen usw.)
FUNKTION RANDOM
7
Bedienungsanleitung
DE
HAUPTTEILE
1.
Robot.
2. Bedientastatur: dient zur Einstellung und Anzeige der Betriebsarten des Roboters.
3. Regensensor: erkennt den Regen und lässt den Roboter in die Ladestation zurückkehren.
4. Batterie : versorgt die Motoren der Klinge und des Räderantriebs mit Strom. Der Roboter wird je nach Modell mit einer oder mehreren
Lithiumbatterien geliefert, die bei einigen Modellen schon montiert sind.
5. Griff: zum Anheben und Transportieren des Roboters.
6. Schneidklinge : mäht den Rasen, bei einigen Modellen schon montiert.
7. Rolle Begrenzungskabel: Kabel mit einer speziellen Isolierung und mit besonderen Eigenschaften zur Übertragung des für den Betrieb
des Roboters notwendigen Signals.
8. Nägel : notwendig zur Befestigung des Begrenzungskabels und der Ladestation.
9. Stromkabel für das Netzgerät.
10. Netzgerät : versorgt die Ladestation mit Niedrigspannung.
11. Ladestation: dient dazu, den Roboter zu laden oder seine Ladung zu erhalten.
12. Sender: überträgt das Signal an das Begrenzungskabel.
13. Betriebsanleitung.
14. Schlüssel für die Einstellung der Schnitthöhe.
5
6
13
9
8
14
11
12
10
7
4
1
2
3
8
Bedienungsanleitung
DE
INSTALLATION
VERPACKUNG UND AUSPACKEN
Das Gerät wird entsprechend verpackt geliefert. Packen Sie es vorsichtig aus und kontrollieren Sie die Unversehrtheit der Komponenten.
Wichtig
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur späteren Verwendung auf.
PLANUNG DER INSTALLATION DER ANLAGE
Die Installation des Roboters ist nicht schwierig durchzuführen, erfordert aber ein Minimum an Vorausplanung, um die beste Stelle für die
Installation der Ladestation und des Netzgerätes und den Verlauf des Begrenzungskabels festzulegen.
Die Ladestation muss am Rand des Rasens, möglichst im größten
Bereich angebracht werden, von dem aus eventuelle weitere
Rasen ächen leicht erreichbar sind. Der Bereich, in dem die Ladestation
installiert ist, wird im Folgenden als „Haupt äche“ bezeichnet.
Vorsicht - Warnung
Das Netzgerät an einer für Kinder unzugänglichen Stelle
anbringen. Zum Beispiel in einer Höhe von mehr als 160
cm (63 ").
Netzgerätegruppe
Begrenzungskabel
Ladestation
H. min.
160 cm / 63 "
Sender
Vorsicht - Warnung
Um den elektrischen Anschluss durchführen zu können, muss in der Nähe des Installationsbereichs eine Stromsteckdose
vorhanden sein. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss an das Stromnetz den geltenden gesetzlichen Bestimmungen
entspricht. Um völlig sicher zu arbeiten, muss die elektrische Anlagen, an die das Netzgerät angeschlossen wird, über eine
korrekt funktionierende Erdung verfügen.
Wichtig
Es wird empfohlen, die Gruppe in einem verschließbaren Schrank für elektrische Komponenten (für außen oder innen) zu
installieren, der gut gelüftet ist, um eine ausreichende Luftzirkulation beizubehalten.
Vorsicht - Warnung
Es muss dafür gesorgt werden, dass nur autorisierte Personen Zugang zum Netzgerät haben.
Am Ende jedes Arbeitszyklus muss der Roboter seine Ladestation leicht nden können, die Ausgangspunkt für einen neuen Arbeitszyklus
und zum Erreichen eventueller Arbeitsbereiche ist, die im Folgenden als „Neben ächen“ bezeichnet werden.
Positionieren Sie die Ladestation nach folgenden Regeln:
-
Ebener Bereich.
-
Kompakter und stabiler Boden mit guter Dränung.
-
Möglichst im größten Bereich des Rasens.
-
Vergewissern Sie sich, dass die eventuellen Bewässerungseinrichtungen den Wasserstrahl nicht in die Ladestation richten.
-
Die Eingangsseite der Ladestation muss wie auf der Abbildung dargestellt positioniert werden, damit der Roboter hineinfahren kann,
indem er dem Begrenzungskabel im Uhrzeigersinn folgt.
-
Vor der Station muss der Weg über 400 cm (157,48 ") gerade sein.
Die Ladestation muss gut am Boden befestigt sein. Es ist zu vermeiden, dass sich vor der Station eine Eingangsstufe bildet, eventuell indem
man einen kleinen Teppich aus Kunstgras an den Eingang legt, um die Eingangsstufe auszugleichen. Alternativ hierzu, die Grasdecke
teilweise entfernen und die Station bündig zum Rasen installieren.
Die Ladestation ist an das Netzgerät über eine Leitungsschnur verbunden, die auf der Seite außerhalb des Schneidebereichs von der
Ladestation abgehen muss.
9
Bedienungsanleitung
DE
Positionieren Sie das Netzgerät nach folgenden Regeln:
-
In einem belüfteten Bereich, vor Witterungsein üssen und direktem
Sonnenlicht geschützt.
-
Möglichst im Haus, in einer Garage oder einem Schuppen.
-
Falls es im Freien positioniert ist, darf es nicht dem direkten
Sonnenlicht und dem Regenwasser ausgesetzt sein: es ist daher
mit einem belüfteten Gehäuse zu schützen. Es darf nicht direkt den
Boden berühren oder in einer feuchten Umgebung angebracht sein.
-
Positionieren sie das Gerät außerhalb des Rasens, nicht innerhalb.
-
Hängen Sie die überschüssige Leitungsschnur von der Ladestation
bis zum Netzgerät auf. Die Leitungsschnur darf nicht verkürzt oder
verlängert werden.
NEIN
OK OK
NEIN NEIN
NEIN
Der eingehende Kabelabschnitt muss gerade und über mindestens
200 cm (78,74 ") rechtwinklig zur Ladestation verlaufen und der
ausgehende Abschnitt muss sich von der Ladestation entfernen, wie
auf der Abbildung gezeigt, damit der Roboter korrekt hineinfahren
kann.
Netzgerätegruppe
Ladestation
H. min. 160 cm
/ 63 "
Abstand min.
200 cm
/ 78,74 "
Begrenzungskabel
Sender
Falls der Roboter in der Nähe eines Bereichs installiert wird, in dem
schon ein anderer Roboter installiert ist (des gleichen oder eines anderen
Herstellers) müssen bei der Installation der Sender und Empfänger des
Roboters so modi ziert werden, dass die Frequenzen der beiden Roboter
einander nicht gegenseitig stören.
DEN VERLAUFS DES BEGRENZUNGSKABELS FESTLEGEN
Bevor man das Begrenzungskabel installiert, muss die gesamte Rasen äche
kontrolliert werden. Beurteilen Sie, ob am Grasmantel eventuell Änderungen
vorzunehmen sind oder beim Verlegen des Begrenzungskabels
Vorkehrungen zu treffen sind für das gute Funktionieren des Roboters.
1. Überlegen Sie, welche Methode der Rückkehr in die Ladestation
vorzuziehen ist. Lesen Sie dazu die Anweisungen im Kapitel
„RÜCKKEHR IN DIE LADESTATION“.
2. Überlegen Sie, wo eine besondere Verlegung des Begrenzungskabels
notwendig ist, befolgen Sie dabei die Anweisungen des Kapitels
„SUCHSCHLEIFE FÜR SCHNELLE RÜCKKEHR DES ROBOTERS IN
DIE LADESTATION“.
3. Vorbereitung und Abgrenzung der Arbeitsbereiche.
4. Installation des Begrenzungskabels.
5. Installation von Ladestation und Netzgerät. Bei der Verlegung des
Begrenzungskabels sind die Installationsrichtung (im Uhrzeigersinn)
und die Drehrichtung um die Blumenbeete (gegen den Uhrzeigersinn)
zu beachten. Siehe Abbildung.
24 v
Verlauf des Begrenzungskabels
11
Bedienungsanleitung
DE
Die Abbildung liefert einige nützliche Angaben zur korrekten Installation
der Suchschleife für die schnelle Rückkehr.
40 40
50
Durchgang
geringer als 2 m.
4-10 mt. min. 150 cm.
(59,05 ")
4-10 mt.
4-10 mt.
2 mt.
5 cm.
2 mt.
VORBEREITUNG UND ABGRENZUNG DER ARBEITSBEREICHE
Vorbereitung des zu mähenden Rasens
1. Überprüfen Sie, ob der Rasen, der gemäht werden soll, gleichmäßig
ist und keine Löcher, Steine oder andere Hindernisse aufweist.
Anderenfalls müssen die notwendigen Sanierungsarbeiten
durchgeführt werden. Wenn einige Hindernisse nicht entfernt werden
können, muss man die betreffenden Stellen entsprechend mit dem
Begrenzungskabel abgrenzen.
2. Stellen Sie sicher, dass kein Bereich des Rasens das zulässige Gefälle
überschreitet (siehe „Technische Daten“). Wenn der Roboter bei der
Arbeit auf Flächen mit Gefälle das Kabel erfasst, könnten die Räder
rutschen und er könnte den abgegrenzten Bereich verlassen.
Wichtig
Die Bereiche, die ein größeres Gefälle als das zulässige
aufweisen, können nicht mit dem Roboter gemäht
werden. Verlegen Sie daher das Begrenzungskabel vor
dem Gefälle und schließen Sie diesen Rasenbereich vom
Schnitt aus.
NEIN
35 cm
(13,78 ")
21-35%
21-35%
0-20%
100 cm (39,3 ")
35 cm
(13,78 ")
35 %
0-35%
0-20%
0-20%
Begrenzungskabel
Begrenzungskabel
OK
NEIN
NEIN
OK
OK
OK
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Stiga AUTOCLIP 120 - 2013 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stiga AUTOCLIP 120 - 2013 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 8 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Stiga AUTOCLIP 120 - 2013

Stiga AUTOCLIP 120 - 2013 User Manual - Dutch - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info