457702

Stiebel Eltron CON 15S Manual

9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
9
English
Français
Nederlands
Installation and connection of this Stiebel
Eltron convection heater must be carried
out by a qualified tradesman using these
instructions.
The installation instructions belong to the
equipment and must be carefully looked
after by the owner. In the case of a change
of ownership, the instructions are to be
handed to the new owner.
Stiebel Eltron convection heaters are
direct heating appliances that can be wall
mounted and are ideally suited to the
heating of small rooms i. e. workrooms,
kitchens, bathrooms, washrooms etc.
Convection heaters are supplied complete
with connecting cable.
A towel rail is available as an optional extra
for the following models:
CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S,
CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS.
This appliance is designed for connecting to
230 V alternating current.
When unpacking please, ensure that no
accessories are left behind in the packing
material.
Construction and method
of operation
The outer casing of the convection heater
is made from sheet steel with an enamel
finish. The sides are made of plastic. The
operating controls are on the right hand
side.
The tubular heating element is made of
stainless steel and fitted with heat distri-
bution fins. It heats the room evenly and
without a draught. The built-in thermostat
monitors the heating of the room and
maintains it at a constant temperature. The
temperature selection knob (N1) allows
the stepless setting of the room tempera-
ture from the frost protection setting ✺ up
to 30 ºC and the heating to be switched
off.
Le montage et le branchement de ces
convecteurs Stiebel Eltron doivent être
réalisés par un installateur spécialisé qui
tient compte des présentes instructions de
montage.
Les instructions de montage font partie
intégrante des convecteurs et sont à
conserver soigneusement par le
propriétaire du chauffage. En cas de
changement de propriétaire, elles sont à
remettre au successeur.
Les convecteurs soufflants Stiebel Eltron
sont des chauffages électriques directs à
fixer au mur qui sont particulièrement
adaptés à la mise en oeuvre dans des
locaux exigus, tels que p. ex. des espaces
de travail, des cuisines, des salles de bain,
des salles d’eau etc.
Les convecteurs sont livrés complètement
avec leur câble de branchement et leur
fiche de raccordement avec contact de
protection.
Un porte-serviette est livrable pour
CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S,
CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS
en accessoire en option.
Le convecteur est destiné à être alimenté
sous un courant alternatif de 230 V.
Veiller lors du déballage qu’aucune pièce
d’accessoire ne reste dans l’emballage.
Structure et mode de
fonctionnement
Le boîtier extérieur du convecteur consiste
en tôle d’acier peinte au vernis-émail. Laté-
ralement il est limité par deux faces latérales
en matière synthétique. Les organes de
commande sont disposés sur la face
laléraled droite.
L'élément de chauffe en acier inoxydable
équipé de lamelles du CON réchauffe
uniformément et sans courant d’air l’air
ambiant. Le thermostat intégré surveille le
réchauffement de l’air ambiant et garantit
le maintien de la température ambiante. Le
sélecteur de température (N1) permet de
faire évoluer en continu la position de
protection anti-gel ✺ à environ +30 ºC et
de mettre hors circuit le chauffage.
La possibilité de raccorder un thermostat
externe est donnée.
De montage en de aansluiting van deze
Stiebel Eltron convectoren moeten
worden uitgevoerd door een vakman, in
overeenstemming met de aanwijzingen in
deze hand-leiding.
De montageaanwijzing behoort bij het
toestel en moet door de eigenaar zorg-
vuldig worden bewaard. Bij verandering van
eigenaar moet ze aan de nieuwe eigenaar
worden overhandigd.
Stiebel Eltron convectoren zijn apparaten
voor de directe verwarming, zij worden aan
de muur bevestigd en zijn speciaal geschikt
voor de verwarming van kleine vertrekken,
zoals b. v. de werkkamer, keuken, bad-
kamer, waslokaal enz.
De convector wordt compleet geleverd
met het aansluit-snoer en een contactstop
met aardingscontact.
Een handdoekrek is als bijkomend
accessoire leverbaar voor:
CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S,
CON 15 ZS, CON 20 ZS en CON 30 ZS.
Het apparaat is bestemd voor de aan-
sluiting aan 230 V wisselstroom.
Bij het uitpakken nagaan of er geen
toebehoren in het verpakkingsmateriaal is
blijven zitten.
Constructie en werking
Het buitenhuis van de convector is van
staalplaat overtrokken met ingebrande lak.
Zijdelings is het begrensd door twee
kunststof-zijgedeelten. Aan het rechte
zijgedeelte zijn de bedieningselementen
geplaatst.
Het met lamellen uitgeruste wolframstalen
buisverwarmingslichaam van de CON
verwarmt de kamerlucht gelijkmatig en
zonder tocht. De ingebouwde tempera-
tuur-regelaar controleert het opwarmen
van de kamerlucht en het constant houden
van de kamertemperatuur. Met de
temperatuurkiezer (N1) kan de gewenste
kamertemperatuur traploos van de
vorstbeveiligingspositie ✺ tot ca. +30 ºC
worden ingesteld, alsook de verwarming
uitge-schakeld worden.
De aansluiting van een externe kamer-
temperatuur-regelaar is mogelijk.
… 9 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Stiebel Eltron CON 15S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stiebel Eltron CON 15S in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info