30
Este producto Steinel ha sido elaborado con el máximo
esmero, habiendo pasado los controles de funcio-
namiento y seguridad previstos por las disposiciones
vigentes, así como un control adicional de muestreo
al azar. STEINEL garantiza el perfecto estado y
funcionamiento.
El período de garantía es de 36 meses comenzando
el día de la venta al consumidor. Nos hacemos cargo
de los defectos en el material o la fabricación. La
garantía se aplica mediante reparación o cambio de
piezas defectuosas, a nuestra elección. La prestación
de garantía queda anulada para daños producidos en
piezas de desgaste y daños y defectos originados por
uso o mantenimiento inadecuados. Se excluyen los
daños de mayor alcance en objetos ajenos.
Sólo se concede la garantía si se envía el aparato
sin desarmar con una breve descripción del fallo,
ticket de caja o factura (con fecha de compra y sello
del comercio), bien empaquetado, al centro de ser-
vicio correspondiente.
Servicio de reparación:
Después de transcurrir el tiempo
de garantía o las deficiencias sin
derecho de garantía las repara
nuestro departamento técnico.
Envíe el producto bien empaque-
tado al centro de reparación
más próximo.
Garantía de funcionamiento
El producto cumple la directiva para baja tensión
06/95/CE y la directiva de compatibilidad electro-
magnética 04/108/CE.
Declaración de conformidad
Fallos de funcionamiento
Fallo Causa Solución
NightMatic 5000 sin tensión
■
Fusible defectuoso, interruptor
en OFF, línea interrumpida
■
Cortocircuito
■
Cambiar fusible, poner interruptor
en ON, comprobar la línea de
alimentación con un comproba-
dor de tensión
■
Comprobar conexiones
La lámpara no se enciende
■
Aparato defectuoso
■
No hay tensión de alimentación
■
Entorno demasiado claro todavía
■
Cambiar el aparato
■
Véase "NightMatic 5000 sin
tensión“
■
Esperar hasta alcanzar la clari-
dad de conexión, si procede,
especificar un nuevo valor de
conexión (con pulsador)
La lámpara no se apaga
■
No hay suficiente claridad toda-
vía en el entorno
■
Esperar a que haya claridad
suficiente, si procede, especifi-
car el nuevo umbral de claridad
de conexión (noche)
La lámpara no se enciende
por la mañana
■
Función no activada correcta-
mente
■
Regular la función según el
capítulo "Regulación para el
amanecer“
La lámpara se enciende un
tiempo inusual
■
Cambio Horario de verano/
invierno
■
Tiempos de conmutación
incorrectos
■
Los tiempos de conmutación
se basan en los valores de cla-
ridad. Modificar el ajuste si
procede
■
Especificar de nuevo el valor de
conexión (se calculan de nuevo
los tiempos de conmutación)
31
Este temporizador crepuscular regista a claridade
do ambiente, ligando automaticamente a luz ao es-
curecer e desligando-a automaticamente com
várias opções de comutação. Seja à frente da
porta de casa, no terraço ou junto à garagem,
o temporizador crepuscular pode ser utilizado e
montado rapidamente em qualquer local.
O NightMatic 5000-2 PF permite a comutação de
dispositivos ou instalações independentes através
da saída livre de potencial.
O princípio
Instruções de montagem
Estimado cliente
P
Considerações em matéria de segurança
■
Antes de executar qualquer trabalho no aparelho,
desligá-lo da alimentação de corrente!
■
Durante a montagem, o cabo eléctrico a conectar
deve estar isento de tensão. Para tal, desligar
primeiro a corrente e verificar se não há tensão,
usando um busca-pólos.
■
A instalação do temporizador crepuscular consiste
essencialmente em lidar com tensão de rede. por
esse motivo, terá de ser realizada de forma pro-
fissional segundo as respectivas prescrições de
montagem e as condições de conexão nacionais
em vigor. (
D
- VDE 0100,
A
-ÖVE-EN 1,
- SEV 1000)
■
Ao utilizar a versão NightMatic 5000-2 PF, é preci-
so ter em consideração que o sensor pode estar a
ser alimentado por outro circuito eléctrico. Nesse
caso, ambos os circuitos eléctricos terão de estar
isentos de tensão.
Descrição do aparelho
Montagem standard
Montagem numa caixa de distribuição de tecto
Elemento básico
Ligação dos cabos por montagem embutida
Ligação dos cabos por montagem de superfície
Barras de junção
Colocação do elemento sensórico
Regulação da intensidade da luz ambiente
(0,5–100 lux)
Possibilidade de optar: de manhã, acender
ou apagar a luz
Ajuste modo económico nocturno
Colocação da tampa estilizada
Furo de escoamento montagem de parede
(abrir quando necessário)
Furo de escoamento montagem de tecto
(abrir com broca de 5 mm quando necessário)
Agradecemos-lhe a confiança depositada em nós
ao comprar o novo temporizador crepuscular STEINEL.
Trata-se de um produto de elevada qualidade pro-
duzido, testado e embalado com o máximo cuidado.
Procure familiarizar-se com estas instruções de
montagem antes da instalação. Só uma instalação
e colocação em funcionamento correctas podem
garantir a longevidade do produto e um funciona-
mento fiável e isento de falhas.
Desejamos sinceramente que este aparelho o
satisfaça.
O local de montagem deve ser escolhido de forma
a que a luz do dia possa incidir sobre o sensor de luz.
O cabo proveniente da rede é formado por um cabo
de 3 fios:
L = fase
N = condutor neutro
PE = condutor terra
Se o vedante de borracha estiver danificado, as
aberturas para a passagem dos cabos terão de ser
vedadas com um bocal de membrana dupla M 16
ou M 20 (mín. IP 54).
Ao lado das borrachas vedantes está assinalado
um orifício de drenagem da água de condensação.
Se for necessário, este orifício deve ser aberto.
Instruções referentes à montagem no tecto: na
tampa, em frente à abertura do sensor, está assinalado
um furo de escoamento de água. Se for necessário,
é preciso abrí-lo.
Instruções de instalação
P
