758038
45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/69
Next page
– 88 – – 89 –
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
1. Informacje o tym dokumencie
Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją
oraz zachować ją.
Dokument chroniony prawem autorskim.
Przedruk, także wczęściach, wyłącznie po
uzyskaniu naszej zgody.
Zmiany, wynikające zpostępu technicznego,
zastrzeżone.
Objaśnienie symboli
!
Ostrzeżenie przed zagrożeniami!
... Odsyłacz do tekstu wdokumencie.
2. Ogólne zasady bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem wszelkich prac
przy urządzeniu należy odłączyć
napięcie zasilające!
Przewód zasilający, który należy podłączyć
podczas montażu, nie może być pod napięciem.
Dlatego należy najpierw wyłączyć prąd i stwier-
dzić brak napięcia za pomocą próbnika.
Podczas instalacji lampy z czujnikiem ruchu
wykonywana jest praca pod napięciem. Dlatego
należy ją wykonać fachowo, zgodnie zobo-
wiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji
ipodłączania do zasilania elektrycznego.
(DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1,
CH-SEV 1000)
Stosować tylko oryginalne części zamienne.
Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzo-
wane punkty serwisowe.
3. L630LED / L631LED
Lampy zewnętrzne z czujnikiem L630LED i
L631LED są pasywnymi czujnikami ruchu.
Zintegrowany w lampie wysokiej klasy czujnik na
podczerwień 360° z dwoma pirodetektorami, który
rejestruje niewidzialne promieniowanie cieplne, emi-
towane przez poruszające się ciała (ludzi, zwierząt
itp.). Zarejestrowane w ten sposób promieniowanie
cieplne przetwarzane jest elektronicznie, powodu-
jąc automatyczne włączenie lampy. Przeszkody,
np. mury lub szklane szyby,
nie pozwalają na wykrycie promieniowania cieplne-
go, azatem nie następuje załączenie lampy.
Ważne: Najskuteczniejsze wykrywanie poruszają-
cych się obiektów uzyskuje się przy zamontowaniu
lampy z czujnikiem ruchu bokiem do kierunku
ruchu (tzw. styczny kierunek ruchu) oraz przy braku
przeszkód (np. drzew, murów itp.) zasłaniających
czujnik. Zasięg czujnika jest ograniczony, gdy
obiekt zbliża się do niego na wprost (promieniowy
kierunek ruchu).
Zakres dostawy L630LED (rys. 3.1)
Wymiary produktu L630LED (rys. 3.2)
Zakres dostawy L631LED (rys. 3.3)
Wymiary produktu L631LED (rys. 3.4)
Przegląd urządzenia L 630/L631 LED (rys. 3.5/3.6)
A Uchwyt naścienny
B Zacisk wtykowy
C Oprawa lampy
D Moduł czujnika, zdejmowany
E Panel z numerem budynku
4. Montaż/instalacja
Przygotowanie
Wybrać odpowiednie miejsce montażu
zuwzględnieniem zasięgu iwykrywania ruchu.
Wyłączyć zasilanie (rys.4.1)
Zwrócić uwagę na prawidłowy kierunek montażu
(rys. 4.2)
Prawidłowe działanie jest zapewnione tylko w przy-
padku montażu pionowego.
Schemat połączeń (rys. 4.3)
Podłączenie przewodu zasilającego (rys.4.6)
Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym:
L = przewód fazowy (najczęściej czarny,
brązowy lub szary)
N = przewód zerowy (najczęściej niebieski)
PE = przewód ochronny (zielono-żółty)
Wrazie wątpliwości należy zidentyfikować kable
próbnikiem napięcia, anastępnie ponownie wy-
łączyć napięcie. Fazę (L) iprzewód neutralny (N)
podłącza się do złączki elektrycznej typu kostka
(łącznika świecznikowego).
Ważne: Pomylenie przewodów jest przyczyną
późniejszego zwarcia wurządzeniu lub wskrzynce
bezpieczników. W takim przypadku należy jeszcze
raz zidentyfikować poszczególne żyły przewodów
iponownie je podłączyć. Wprzewodzie zasilającym
można oczywiście zainstalować wyłącznik sieciowy
lub przycisk z zestykiem rozwiernym do ręcznego
włączania iwyłączania oświetlenia. Jest on wyma-
gany w przypadku funkcji stałego świecenia.
Wskazówka: Źródło światła tej lampy nie jest wy-
mienne. Jeżeli zajdzie konieczność wymiany źródła
światła (np. po upłynięciu jego żywotności), należy
wymienić całą lampę.
Montaż
Zaznaczyć otwory do wywiercenia (rys.4.4)
Wywiercić otwory iwłożyć kołki, przewód pod-
tynkowy (rys.4.5)
Podłączyć kabel przyłączeniowy (rys.4.6)
Zamontować panel z numerem budynku (L 630)
na oprawie lampy (rys. 4.7)
Połączyć zaciski wtykowe, uchwyt ścienny i
oprawę lampy (rys. 4.8)
Nałożyć oprawę lampy na uchwyt ścienny
(rys. 4.9)
Wkręcić śruby zabezpieczające (rys. 4.9)
Włączyć zasilanie (rys.4.10)
Dokonać ustawień (rys. 5.1)
"5. Funkcje"
5. Działanie
Po zakończeniu montażu można uruchomić lampę
z czujnikiem ruchu. Na wyjmowanym module
czujnika umieszczone są pokrętła do regulacji
czasu, progu czułości zmierzchowej i ustawiania
programu.
Ustawienia fabryczne:
Ustawianie programu: Р 1
Ustawianie progu czułości zmierzchowej:
2000luksów
Ustawianie czasu załączenia
(opóźnienie wyłączania: 5s)
Wyjąć czujnik za pomocą płaskiego wkrętaka po
wcześniejszym zwolnieniu zatrzasków (rys. 5.1).
Lampa z czujnikiem ruchu przełącza się na tryb
stałego świecenia.
Ustawienie programu (5.1 F)
Р 1 Program standardowy
Łagodne włączanie światła/bez światła podsta-
wowego
Co to jest łagodne zapalanie światła?
Lampa z czujnikiem obsługuje funkcję łagodnego
zapalania światła. Oznacza to, że po załączeniu
lampa nie świeci od razu z maksymalną mocą, lecz
w ciągu krótkiego czasu powoli zwiększa jasność
aż do uzyskania 100 % mocy. W ten sam sposób
zmniejszana jest stopniowo jasność lampy po
zgaszeniu.
Р 2 Program komfortowy
Łagodne włączanie światła + światło
podstawowe
Światło podstawowe WŁ. od ustawionej wartości
progu czułości zmierzchowej
Co to jest światło podstawowe?
Światło podstawowe umożliwia stałe oświetlenie
nocne przy użyciu ok 10 % mocy świetlnej. Dopiero
na skutek ruchu w obszarze wykrywania czujnika
światło zostaje przełączone (na wcześniej usta-
wiony czas) na maksymalną moc świetlną (100 %).
Następnie lampa przełącza się ponownie na światło
podstawowe (ok. 10 %).
Wskazówka: W zależności od lokalnej sieci
elektrycznej, w trybie ściemnienia może występo-
wać lekkie migotanie diod LED. Nie jest to wadą
produktu ani podstawą składania reklamacji.
Р 3 Program komfortowo-ekonomiczny
Łagodne włączanie światła + światło podstawo-
we do połowy nocy
Światło podstawowe WŁ. od ustawionej wartości
progu czułości zmierzchowej do połowy nocy
Co to jest program komfortowo-ekonomiczny
W lampie z czujnikiem ruchu nie jest zainstalo-
wany zegar. Połowa nocy ustalana jest jedynie na
podstawie długości faz nocy. W związku z tym, aby
zapewnić prawidłowe działanie, lampa z czujnikiem
ruchu musi być w tym czasie stale zasilana napię-
ciem. Podczas pierwszej nocy (faza pomiarowa)
przez cały czas jest aktywne światło podstawo-
we. Ustalone wartości są zapisywane wpamięci
inie ulegają skasowaniu wprzypadku przerwy
wzasilaniu. Zalecamy nie przerywać zasilania
napięciem podczas realizacji programu. Wartości
są wyznaczane w czasie kilku kolejnych nocy, w
związku ztym w przypadku ewent. błędu należy
obserwować przez kilka nocy, czy czas wyłączania
lampy zczujnikiem ruchu przesuwa się w kierunku
północy.
Р 4 Program Nightmatic
Łagodne włączanie światła, bez światła podsta-
wowego, bez analizy ruchu
100 % mocy świetlnej przy różnych stopniach
jasności
PL
45


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Steinel L 630 LED at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Steinel L 630 LED in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info