Manual Steinel L 610 LED (page 25 of 54) (All languages)

593103

Zoom out

Zoom in

1/54

Αφού εγκατασταθεί το στήριγμα

τοίχου, γίνει η σύνδεση με το

ηλεκτρικό δίκτυο

και προσαρμοστεί ο Αισθητήριος Φακός,

μπορεί ο Αισθητήριος Λαμπτήρας να τεθεί σε λειτουργία.

Μέσω πλήκτρων προγραμματισμού είναι εφικτή η εκτέλεση

τριών ρυθμίσεων. Πατώντας ένα πλήκτρο προγραμματισμού

ο λαμπτήρας περνάει στη λειτουργία προγραμματισμού.

Αυτό σημαίνει:

- Ο λαμπτήρας απενεργοποιείτε βασικά πάντα.

- Η λειτουργία του αισθητήρα απενεργοποιείται.

- Η λειτουργία συνεχούς φωτός (αν είναι ενεργός)

διακόπτεται.

Οι ρυθμίσεις μπορούν να τροποποιηθούν όποτε θέλετε σύμ-

φωνα με τις επιθυμίες σας. Η τελευταία τιμή αποθηκεύεται

στη μνήμη με ασφάλεια έναντι διακοπής δικτύου.

Ρύθμιση ευαισθησίας (όριο ευαισθησίας) 

(Ρύθμιση εργοστασίου:

λειτουργία φωτός ημέρας 2000 Lux)

Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας του λαμπτήρα μπορεί να

ρυθμιστεί από περ. 2 Lux έως 2000 Lux.

α) Ρύθμιση ατομικής επιθυμητής τιμής:

Οταν επικρατούν οι επιθυμητές συνθήκες φωτός, κατά τις

οποίες θα πρέπει να ενεργοποιείται μελλοντικά ο λαμπτήρας

με την ανίχνευση κίνησης, πρέπει να πατηθεί το πλήκτρο έως

ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη φωτοδίοδος LED. 

Με τον τρόπο αυτό αποθηκεύεται η τιμή αυτή.

β)

Ρύθμιση λειτουργίας νύχτας (4 Lux) την ημέρα

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο περ. 5 δευτερόλεπτα μέχρι

να μην αναβοσβήνει πλέον η κόκκινη φωτοδίοδος LED στο

φακό.

Καθυστέρηση απενεργοποίησης

(ρύθμιση χρόνου) 

(Ρύθμιση εργοστασίου: περ. 10 δευτ.)

Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού του λαμπτήρα μπορεί να

ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 5 δευτ. έως το ανώτερο

15 λεπ.

Ρύθμιση επιθυμητής διάρκειας φωτισμού του λαμπτήρα:

- Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο έως ότου αρχίσει να αναβο-

σβήνει η κόκκινη φωτοδίοδος LED .

- Ελευθερώστε το πλήκτρο και περιμένετε την ένδειξη επιθυ-

μητού χρόνου φωτισμού (LED αναβοσβήνει).

- Κατόπιν πατήστε εκ νέου το πλήκτρο έως ότου σβήσει η

φωτοδίοδος LED. Με τον τρόπο αυτό αποθηκεύεται ο επιθυ-

μητός χρόνος με ακρίβεια δευτερολέπτου.

- Η διαδικασία λήγει αυτόματα μετά την πάροδο της μέγιστης

εφικτής ρύθμισης χρόνου (15 λεπτά).

- Για τη ρύθμιση του βραχύτερου χρόνου πρέπει να πατηθεί

διαδοχικά 2 φορές σύντομα το πλήκτρο.

Βασικό φως 

(Ρύθμιση εργοστασίου: Ρεοστατική ρύθμιση εκτός: 0%)

Το βασικό φως ρυθμίζεται αδιαβάθμητα από 0 έως 50 %.

Αυτό σημαίνει: Πρώτα πρέπει να ανιχνευτεί κίνηση στην

περιοχή κάλυψης του αισθητήρα για να ενεργοποιηθεί το

φως σε μέγιστη ισχύ φωτός. Υπόδειξη: Στη ρεοστατική λει-

τουργία και ανάλογα με το τοπικό ηλεκτρικό δίκτυο ενδέχεται

να προκληθεί ελαφρό τρεμόσβημα των φωτοδιόδων LED.

Αυτό δεν είναι μειονέκτημα του προϊόντος και συνεπώς δεν

αποτελεί λόγο για παράπονα.

Εγκατάσταση/Τοποθέτηση στον τοίχο

Το σημείο εγκατάστασης θα πρέπει να απέχει τουλάχι-

στον 50 cm από άλλο λαμπτήρα, διότι η ακτινοβολία θερ-

μότητας ενδέχεται να προκαλεί ενεργοποίηση του συστήμα-

τος. Για να μπορέσουν να επιτευχθούν οι αναφερόμενες

εμβέλειες των 5/12 m, θα πρέπει το ύψος εγκατάστασης να

ανέρχεται περ. σε 2 m.

Βήματα εγκατάστασης:

1. Κρατήστε το στήριγμα τοίχου  στον τοίχο και σημαδέψτε

τις τρύπες.

2. Ανοίξτε τις τρύπες, τοποθετήστε τα ούπατ (Ø 6 mm).

3. Περάστε μέσα το καλώδιο αγωγού τροφοδοσίας. Για εξω-

τοίχια καλωδίωση, σπάστε τις διατρήσεις για την εισαγωγή

καλωδίων, προσαρμόστε στεγανοποιητική τάπα, τρυπήστε

και περάστε μέσα τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος.

4. Βιδώστε το στήριγμα τοίχου .

5. Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας (βλ. εικ.



)

Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο

2 έως 3 συρμάτων:

L = Φάση (συνήθως μαύρο ή καφέ)

N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε)

PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο)

Σε περίπτωση αμφιβολιών, πρέπει να γίνει εξακρίβωση των

καλωδίων με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι

την τάση. Φάση (L) και Ουδέτερος αγωγός (N) συνδέονται

στον ακροδέκτη. Ο Αγωγός γείωσης μπορεί να μονωθεί με

μονωτική ταινία.

Υπόδειξη: Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί φυσικά να

υπάρχει ένας διακόπτης δικτύου τροφοδοσίας για ενεργοποί-

ηση ή απενεργοποίηση.

Για τη λειτουργία συνεχούς φωτός αυτό αποτελεί προϋπόθε-

ση (βλ. κεφάλαιο Λειτουργία συνεχούς φωτός



6. Προσαρμόστε Αισθητήριο Φακό  (εμβέλεια επιλεκτικά,

μέγ. 5 m ή 12 m) βλ. κεφάλαιο Ρύθμιση εμβέλειας.

Εν ανάγκη προσαρμόστε μάσκες κάλυψης .

7. Προσαρμόστε καπάκι ντιζάιν αισθητήρα  στο

στήριγμα τοίχου και ασφαλίστε το.

8. Προσαρμόστε μάσκα ντιζάιν  και βιδώστε.

9. Προσαρμόστε γυαλί φωτιστικού  και σταθεροποιήστε με

το έκκεντρο .

10. Προβείτε σε ρύθμιση βασικού φωτός , χρόνου  και

ευαισθησίας  (βλ. κεφάλαιο Λειτουργίες).

11. Συναρμολόγηση καπακιού πλήκτρων .

Λειτουργίες -

- 49 -

  

Οδηγίες εγκατάστασης

Αξιότιμε Πελάτη,

σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη που μας

δείξατε, αγοράζοντας το νέο σας Αισθητήριο Λαμπτήρα

STEINEL. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, το

οποίο κατασκευάζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται με

μέγιστη προσοχή.

Σας παρακαλούμε, πριν από την εγκατάσταση να εξοικει-

ωθείτε με τις παρούσες οδηγίες συναρμολόγησης. Διότι

μόνο μία εξειδικευμένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουρ-

γία διασφαλίζουν μακρόχρονη, αξιόπιστη και άψογη λει-

τουργία χωρίς διαταραχές.

Επιθυμία μας είναι να χαρείτε τις λειτουργίες του νέου σας

Αισθητήριου Λαμπτήρα STEINEL.

Tεχνικά δεδομένα

Διαστάσεις (Υ x Π x Β): 330 x 208 x 107 mm

Σύνδεση δικτύου: 230 – 240 V, 50 Hz

Ισχύς: 8 W LED / 160 lm

Θερμοκρασία χρώματος: 3200 Kelvin (θερμό λευκό)

Διάρκεια ζωής LED: 50.000 ώρες

Γωνία ανίχνευσης: 180° με 90° γωνία ανοίγματος

Εμβέλεια ανίχνευσης: 12 ή 5 m (2 βασικές ρυθμίσεις)

Ρύθμιση ευαισθησίας: 2 – 2000 Lux

Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτ. – 15 λεπ.

Βασικό φως: 0 – 50 %, απαλό άναμμα φωτός

Συνεχές φως: 4 ώρες μεταγόμενο

Είδος προστασίας: IP 44

Κλάση προστασίας: II

Όρια θερμοκρασίας: -20 °C έως 50 °C

Υποδείξεις ασφάλειας

■ Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέ-

πει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!

■ Κατά την εγκατάσταση πρέπει ο ηλεκτρικός αγωγός σύν-

δεσης να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς

πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να

ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακο-

πεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.

■ Κατά την εγκατάσταση του Αισθητήριου Λαμπτήρα πρό-

κειται για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης. Συνε-

πώς θα πρέπει να εκτελείται εξειδικευμένα και σύμφωνα

με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τους

κανονισμούς σύνδεσης της εκάστοτε χώρας.

(



-VDE

0100,

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000)

■ Οι ρυθμίσεις λειτουργίας

, , 

επιτρέπονται μόνο

εφόσον έχει γίνει εγκατάσταση του φακού.

Περιγραφή συσκευής

 Στήριγμα τοίχου

 Eκκεντρο για στήριξη γυαλιού

 Αισθητήριος Φακός (αφαιρέσιμος και περιστρεφόμε-

νος για επιλογή ρύθμισης βασικής εμβέλειας μέγ. 5 m

ή 12 m)

 Ρύθμιση ευαισθησίας

 Ρύθμιση χρόνου

 Βασικό φως / Watt-o-matic (ρεοστατική ρύθμιση)

 Σύνδεση δικτύου

 Καπάκι ντιζάιν αισθητήρα

 Μάσκα ντιζάιν

 Γυαλί φωτιστικού

 Κόκκινη LED

 Σύνδεση δικτύου ενδοτοίχιος αγωγός

 Σύνδεση δικτύου εξωτοίχιος αγωγός

 Καπάκι πλήκτρων (εμποδίζει αθέλητες ρυθμίσεις)

Η αρχή λειτουργίας

Ο ενσωματωμένος αισθητήρας υπερύθρων διαθέτει δύο

πυρο-αισθητήρες 120°, οι οποίοι ανιχνεύουν την αόρατη

θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτωνn (ανθρώπων,

ζώων κ.λπ.).

Η ανιχνευθείσα θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλε-

κτρονικά και ενεργοποιεί έτσι αυτόματα το λαμπτήρα.

Μέσα από εμπόδια όπως π .χ. τοίχους ή υαλοπίνακες δεν

ανιχνεύεται θερμική ακτινοβολία, και συνεπώς δεν γίνεται

καμία ενεργοποίηση. Mε τη βοήθεια των δύο πυρο-αισθη-

τήρων επιτυγχάνεται γωνία κάλυψης 180° με γωνία ανοίγ-

ματος 90°. Ο Αισθητήριος Φακός είναι αφαιρέσιμος και

περιστρεφόμενος. Αυτό διασφαλίζει δύο βασικές ρυθμί-

σεις εμβέλειας μέγ. 5 m ή 12 m.

Προσοχή: Την ασφαλέστερη ανίχνευσηκίνησης την έχετε

εφόσον συναρμολογείτε τον Αισθητήριο Λαμπτήρα πλευ-

ρικά ως προς την κατεύθυνση κίνησης και δεν παρεμποδί-

ζεται η ορατότητα του αισθητήρα από εμπόδια (όπως π.χ.

δέντρα, τοίχους κ.λπ.).

- 48 -



I'm setting up my Steinel L 610 LED and I don't quite understand the section for setting the 'ON' time.
First bit was fine 'Hold button until LED flashes' but when I released it didn't stop flashing for a while and didn't flash again so I don't know the 'ON' time. I also don't understand the next bit about pressing the button a second time until the LED goes out. Is this when the LED is flashing the second time and do you hold the button for the required time you want after the light has gone out or what? Submitted on 15-3-2021 at 20:18
Reply Report abuse
My L610LED sensor light is permanently on in a lower light setting, but light level increases to full when motion is detected.
How can I reset it to normal operation? Submitted on 25-1-2021 at 21:26
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Steinel L 610 LED in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Steinel L 610 LED Manual

Product: