488030
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/11
Next page
www.steba.com
Elektrostatischer Luftreiniger LR 6
Gebrauchsanweisung 3
Instructions for use 7
Mode d´emploi 11
Gebruiksaanwijzing 15
8
9
Working place:
Place this device on a even and stable surface. Do not place the device
near objects that may be sucked in (such as curtains)
Do not place the device directly in front of people or animals.
For your health’s sake, please select the correct air speed.
Keep a minimum distance of 30cm from any metal object (e.g. radiators).
Safety instructions when using the device:
Always connect the device to a safety socket
Do not use the device unless it is fully assembled.
Route connecting cable in such a way as to avoid unintentional contact or pulling
during operation.
Unplug device from socket before moving its location.
Disconnect mains plug after use and before cleaning.
Operation
Only use the provided power cable
The connecting socket is in the swivelling stand
Start the device using the on/off button .
The electrostatics may generate a little noise when the equipment is first used.
The air speed is adjusted using the button.
The wavy lines show which setting has been selected (Min = , Max = ).
Silent mode: By pressing the for the fourth time the ON/OFF button is still
illuminated, but the symbols not.
The electrostatic propulsion creates a little airflow, although the fan is not working.
Another pressing of the button is restarting the fan with the lowest speed .
appears when the filter requires cleaning.
appears if the filter is still damp after cleaning and dries within 2 hours.
The blow-out angle can be adjusted by 360 degree rotation.
Switch the device off using the on/off button after use
Cleaning and maintainance:
Unplug the device.
Never immerse the device in water!
To remove the filter, swivel the outlet opening vertically downwards. The filter can
be lifted out from above using the recessed grips. Carefully brush off the slats using
the provided brush next to the connecting contacts.
The slat part can be rinsed with warm water.
Then dry thoroughly and re-insert.
The intake and outlet grilles can be vacuumed with a vacuum cleaner.
Brush
10
11
Disposal:
Packaging disposal:
Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin.
Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point.
Plastic packaging material and foils should be collected in the
special collection containers.
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
Service and Repair:
If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the
manufacturer:
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany
Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19
e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com
Généralement
Ce purificateur d’air électronique élimine de l’air ambiant
le pollen
les fines particules de poussière / les acariens
les odeurs
la poussière de toner
Entre les plaques des filtres permanents, il se forme un champ de tension sur lequel
les particules se déposent.
Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentive-
ment le mode d‘emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l‘appareil à
une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil
que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommages ou d’accidents résultant du non-respect des indi-
cations du mode d’emploi.
Consignes de sécurité
Ne raccordez et ne faites fonctionner l’appareil que si les paramètres du secteur
domestique et ceux pors sur la plaque signalétique concordent.
N’utilisez l’appareil que si lui et son cordon d’alimentation électrique ne présentent
aucun dégât. Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation.
Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes
(enfants compris) souffrant d’une déficience physique ou psychique ou
manquant dexpérience ou de connaissance. Les jeunes enfants doivent rester sous
surveillance, l’appareil n’est pas un jouet.
Les enfants doivent être réglementées, pour assurer qu‘ils ne jouent pas avec
l‘appareil.
L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un sysme séparé de
télécommande!
Débrancher toujours la prise avant de nettoyer lappareil.
Ne tirez pas au fil électrique. Ne tirez pas le fil électrique sur les bords coupants et
ne le coincez pas.
Ne faire fonctionner l’appareil que sous surveillance
Ne gardez pas votre appareil dehors.
Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
Ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si l’appareil est tom-
bé.
Le fabricant n’est pas responsable pour des dommages éventuels dût à un mauvais
emploi, autre emploi non conforme au appareil et mode d’emploi.
Ne soufflez pas avec lappareil sur une flamme (par ex. cheminée, bougies
etc.) Veillez à ce que les ouvertures d‘aspiration / dévacuation ne soient
pas recouvertes!
12
13
Place de travail
Important: Poser l’appareil sur un surface stable.
N’installez pas lappareil directement devant des personnes et des animaux
Dans l’intérêt de votre santé, sélectionnez la vitesse d’air correcte
Des objets aspirables (par ex. rideaux) se trouvent à proximité.
Avis de sécuri pour l‘utilisation de
l‘appareil :
Connectez uniquement l‘appareil à une prise de courant de sécurité.
Utilisez seulement l‘appareil lorsque celui-ci est entièrement monté.
Veuillez placer le câble de raccordement de sorte qu‘un contact ou un débranche-
ment involontaire durant l‘utilisation puisse être exclu.
Veuillez déconnecter leble électrique de la prise de courant avant d‘enlever
l‘appareil de son emplacement.
Débranchez la fiche de secteur après l‘utilisation et avant chaque nettoyage.
Fonctionnement
Utiliser uniquement les câbles de connexion au réseau livrés en même temps
La prise de raccordement se trouve dans le pied pivotant
marrez l’appareil par la touche Marche/Arrêt .
Au début, il peut y avoir de légers bruits dus à lélectrostatique
La touche permet de régler la vitesse de l’air.
Les lignes d’arbres indiquent quel réglage a été sélectionné (Min = , Max = ).
Allure silencieuse: si l’on appuie sur la touche une nouvelle fois, les symboles
ne s’allument pas, mais uniquement la touche Marche/Arrêt (An/Aus).
Du fait de la charge électrostatique, un faible courant d’air est généré - le ventila-
teur ne marche pas.
En appuyant une nouvelle fois sur la touche , on remet en marche avec la vitesse
de l’air .
Apparaît quand le filtre doit être nettoyé.
Apparaît quand le filtre est encore humide après le nettoyage et sèche pendant
2 heures.
Après utilisation, éteindre l’appareil par la touche Marche/Arrêt .
Nettoyage
Avant de nettoyer l‘appareil, retirez toujours la fiche de la prise de courant.
Pour son nettoyage, utilisez un chiffon humide.
Pour enlever le filtre, faites pivoter verticalement la bouche de soufflage vers le
bas. Vous pourrez retirer le filtre vers le haut sur les poignées concaves. Brossez les
lamelles avec précaution à l’aide de la brosse jointe qui se trouve à côté des con-
tacts de raccordement.
La partie en lamelles peut être rincée à l’eau chaude.
Puis, bien sécher et remettre en place.
La grille d’aspiration et d’évacuation peut être nettoyée à l’aspirateur.
Brosse
Art. Nr. 480-13209 Stand 04/2011 Irrmer und technische Änderungen vorbehalten
Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG
Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0
Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19
Vertrieb: Tel.: 09543-449-17
www.steba.com
Tel.: 09543-449-18
Garantie-Bedingungen
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die
bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns
unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit nach
Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der
folgenden Bedingungen:
Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der
Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich
sind sowier Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Gebrauchsschäden
an Oberflächenbeschichtungen oder Lackierung sowie Glasbruch fallen nicht unter
Garantie. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt
dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden.
Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean-
sprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und ein-
schließlich Kaufbeleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der
Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch
oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorge-
nommen wurden; und zwar unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht.
Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen
sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet
zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.
Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abge-
lehnt oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der
gesetzlichen Garantiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz
geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kauf-
preises zurückgenommen.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes
entstandener Schäden sind ausgeschlossen.
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Steba LR6 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Steba LR6 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info