720277
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/71
Next page
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
O regulador de pressão e a mangueira
fornecidos com o aquecedor devem ser
utilizados sem qualquer modificação.
INSTALAÇÃO
Requisitos de ventilação mínimos: o volume do local de utilização do
aquecedor não deve ser inferior a 100 m
3
; proporcionar um orifício
de ventilação com uma área mínima de 25 cm
2
por cada kW de
aquecimento e com uma área mínima total de 250 cm
2
.
1. Inspecionar a garrafa de gás e a ligação da mangueira ao aquecedor,
verificando se estão em bom estado de funcionamento.
2. Ligar o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.
3. Ligar a mangueira de alimentação de gás ao aquecedor. (O conjunto
regulador-mangueira deve ter entre 1,5 m (máximo) e 1,0 m
(mínimo) de comprimento; o tipo deve ser conforme a norma
EN16129). Ligar a outra extremidade da mangueira (com o regulador)
a uma garrafa de gás.
NOTA: A eficiência máxima do aquecedor é obtida quando é
utilizada uma garrafa de gás apropriada e cheia.
4. Abrir lentamente a válvula da garrafa de gás. Antes de utilizar o
aquecedor, verificar se existem fugas de gás com uma solução 50/50
de água e sabão. A existência de bolhas de sabão indica a existência
de uma fuga. NÃO utilizar fósforos ou chamas nuas para localizar as
fugas de gás.
NOTA: Consultar os regulamentos locais em vigor, antes de instalar
um sistema de controlo de temperatura do ar.
MUDANÇA DA GARRAFA DE GÁS
1. Mudar a garrafa de gás em atmosferas isentas de chamas ou faíscas;
não fumar ou foguear durante a mudança da garrafa de gás.
2. Fechar o gás antes de substituir a garrafa vazia.
3. Verificar se o aquecer está totalmente apagado.
4. Retirar o regulador da garrafa vazia e substituir a garrafa por outra
nova e cheia.
INSTRUÇÕES DE ACENDIMENTO E FUNCIONAMENTO
1. Ligar o cabo de alimentação a uma tomada elétrica com ligação à
terra. Ligar o aquecedor a uma garrafa de gás apropriada.
2. Rodar o botão de controlo da válvula no aquecedor para a posição “O”
(OFF/DESLIGADO).
3. Ligar o interruptor de alimentação (ON/LIGADO) e verificar se o
ventilador funciona corretamente.
4. Aguardar 5 minutos para ventilar qualquer gás residual. Verificar
se existe cheiro a gás. Se não existir cheiro a gás, avançar para a
operação seguinte.
5. Rodar o botão da garrafa de gás para a esquerda (posição OPEN/
ABERTO).
6. Premir durante 5 segundos o Botão da Válvula de gás no aquecedor.
Depois, rodar o botão para a esquerda, para a posição (1/). Esta
operação aciona o isqueiro para ligar o queimador. Pode ser
necessário repetir esta operação diversas vezes para acender o
aquecedor.
7. Após o acendimento, manter o botão da válvula premido durante, pelo
menos, 30 segundos. Depois deste período de 30 segundos, libertar o
botão de controlo.
8. Se o aquecedor não mantiver o acendimento, aguardar um minuto e
repetir as Operações 5 e 6.
9. Verificar se a pressão de funcionamento do aquecedor é a correta, de
acordo com a tabela (ver abaixo).
INSTRUÇÕES PARA PARAGEM DO AQUECEDOR
1. Rodar o botão de controlo da válvula no aquecedor para a posição O
(OFF/DESLIGADO).
2. Rodar o botão da garrafa de gás para a direita (posição CLOSED/
FECHADO).
3. Desligar o aquecedor da corrente elétrica e desligar o regulador da
garrafa de gás.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
Estas instruções devem apenas ser utilizadas por técnicos qualificados
e contêm informações para a manutenção do aquecedor aprovada pelo
fabricante.
As ferramentas especiais, materiais ou auxiliares para a manutenção
correta do aquecedor devem ser claramente especificadas. Verificar o
estado geral do aquecedor.
- A superfície do aquecedor deve estar fria antes do início de qualquer
intervenção de manutenção, limpeza ou armazenamento.
- Pelos menos 2 vezes em cada época de utilização, o aquecedor deve
ser submetido a manutenção (e eventual reparação) por um técnico
qualificado.
- Desligar o aquecedor da corrente elétrica e da garrafa de gás, antes
de qualquer manutenção ou reparação.
- Verificar o estado da mangueira de gás, substituindo-a conforme
necessário.
- Verificar o estado de limpeza do isqueiro, do termóstato de segurança
e do termopar. Se a chama apresentar uma forma irregular, verificar
o bocal do queimador. Usar óculos de proteção durante estas
verificações.
- Limpar o interior do aquecedor e as pás do ventilador com ar
comprimido. O aquecedor está em perfeito estado de funcionamento
quando o ventilador funciona, existe chama no queimador e o teste
com água e sabão não indica a presença de fugas de gás.
ARMAZENAMENTO DE LONGA DURAÇÃO
Desligar o aquecedor da garrafa de gás antes de armazenar o
aquecedor. Se o aquecedor for armazenado em local interior,
DESLIGÁ-LO da garrafa de gás e armazenar a garrafa em local exterior
bem ventilado e fora do alcance das crianças. Para armazenamento
do aquecedor em segurança, desligar a garrafa de gás do aquecedor e
armazenar ambos separadamente. O tampão de plástico da válvula ou a
cobertura da válvula fornecido com a garrafa de gás deve ser instalado
na válvula, para proteger o bocal de ligação.
Este aquecedor não deve ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas,
ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto quando
supervisionadas relativamente à sua utilização em segurança e se
compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem
brincar com o aparelho. Em caso de danos do cabo de alimentação,
a sua substituição deve ser realizada pelo fabricante, agente de
serviço autorizado ou técnico qualificado.
- NOTA: Em alguns países, podem existir diferenças nas
instruções deste manual. Nestes casos, contactar um
revendedor local para informações sobre as possíveis
variações nas instruções.
ATENÇÃO
Proceder com cuidado para não torcer
a mangueira do regulador.
ATENÇÃO
Utilizar garrafas de gás do tipo indicado
a seguir.
ST-40-GFA-E: Garrafa de gás, 9 kg a 45 kg
ST-60V-GFA-E: Garrafa de gás, 9 kg a 45 kg
ST-100V-GFA-E: Garrafa de gás, 9 kg a 45 kg
ST-150V-GFA-E: Garrafa de gás, 9 kg a 45 kg
AVISO
Desligar sempre o aquecedor da garrafa
de gás sempre que não estiver em
utilização.
ATENÇÃO
4
I3B/P(50)
/ G30
País de destino
Tipo de gás e pressão
de entrada
Categoria
de gás
Modelo N.º
ST-60V-GFA-E
ST-100V-GFA-E
ST-150V-GFA-E
I3+(28-30/37)
/ G30
I3B/P(30) /
G30
I3P(30) / G31
Butano G30 a 28-30 mbar
Propano G31 a 37 mbar
GB, FR, IT, PT, IE
DE
NL, RO, TR
NL, NO, SE, DK, FI, RO, TR,
ES
Butano G30 a 30 mbar
Butano G30 a 50 mbar
I3B/P(37)
Butano G30 a 37 mbar
PL
I3B/P(37)
Propano G31 a 37 mbar
PL
Propano G31 a 30 mbar
I3P(37) / G31 Propano G31 a 37 mbar
GB, FR, PT, IE
I3P(50) / G31Propano G31 a 50 mbar
NL, DE
ST-40-GFA-E
I3B/P(37)
Butano G30 a 37 mbar
PL
I3B/P(37)
Propano G31 a 37 mbar
PL
I3B/P(50)
/ G30
DEButano G30 a 50 mbar
I3P(30) / G31
NL, RO, TR
Propano G31 a 30 mbar
I3P(37) / G31
Propano G31 a 37 mbar
GB, FR, PT, IE
I3P(50) / G31
Propano G31 a 50 mbar
NL, DE
I3B/P(50)
/ G30
Destination Country
Gas Type and Inlet Pressure
Gas
Category
Model No.
ST-60V-GFA-E
ST-100V-GFA-E
ST-150V-GFA-E
I3+(28-30/37)
/ G30
I3B/P(30) /
G30
I3P(30) / G31
Butano G30 a 28-30 mbar
Propano G31 a 37 mbar
GB, FR, IT, PT, IE
DE
NL, RO, TR
NL, NO, SE, DK, FI, RO, TR,
ES
Butano G30 a 30 mbar
Butano G30 a 50 mbar
I3B/P(37)
Butano G30 a 37 mbar
PL
I3B/P(37)
Propano G31 a 37 mbar
PL
Propano G31 a 30 mbar
I3P(37) / G31 Propano G31 a 37 mbar
GB, FR, PT, IE
I3P(50) / G31Propano G31 a 50 mbar
NL, DE
ST-40-GFA-E
I3B/P(37)
Butano G30 a 37 mbar
PL
I3B/P(37)
Propano G31 a 37 mbar
PL
I3B/P(50)
/ G30
DEButano G30 a 50 mbar
I3P(30) / G31
NL, RO, TR
Propano G31 a 30 mbar
I3P(37) / G31
Propano G31 a 37 mbar
GB, FR, PT, IE
I3P(50) / G31
Propano G31 a 50 mbar
NL, DE
O AQUECEDOR DEVE SER INSTALADO
POR TÉCNICOS QUALIFICADOS, EM
CONFORMIDADE COM OS REGULAMENTOS APLICÁVEIS
EM VIGOR.
ATENÇÃO
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Stanley ST-100V-GFA-E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stanley ST-100V-GFA-E in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info