32
(Traducción de las instrucciones originales)
ESP
33
(Traducción de las instrucciones originales)
ESP
y asegúrese de que las demás personas que se encuentren
dentro o vayan a entrar en el área de trabajo también estén
protegidas.
Seguridad de terceros
u Esta herramienta puede ser usado por niños a partir de
8 años de edad y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan de
experiencia y conocimientos, si están supervisadas o han
recibido formación con respecto al uso del aparato de una
forma segura y que comprenden los peligros que entraña
su uso.
u Los niños no deben jugar con el aparato. Ningún niño
deberá realizar las tareas de limpieza y mantenimiento,
salvo que lo hagan bajo supervisión.
Riesgos residuales
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso incor-
recto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Estos riesgos incluyen:
u Lesiones producidas por el contacto con piezas
móviles o giratorias.
u Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza,
cuchilla o accesorio.
u Lesiones producidas al usar una herramienta por un
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herrami-
enta durante períodos de tiempo demasiado prolonga-
dos, asegúrese de realizar pausas con frecuencia.
u Discapacidad auditiva.
u Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo:
en los trabajos con madera, especialmente de roble,
haya y tableros de densidad mediana).
Vibración
El valor de emisión de vibraciones declarado en el apartado
de características técnicas y en la declaración de conformi-
dad se ha calculado según un método de prueba estándar
proporcionado por la norma EN62841 y puede utilizarse para
comparar una herramienta con otra. El valor de emisión de
vibraciones especicado también podrá utilizarse en una
evaluación preliminar de la exposición.
¡Atención! El valor de emisión de vibraciones durante el fun-
cionamiento real de la herramienta eléctrica puede diferir del
valor declarado en función de cómo se utilice dicha herrami-
enta. El nivel de las vibraciones puede superar el indicado.
Al evaluar la exposición a las vibraciones con el n de deter-
minar las medidas de seguridad que exige la norma 2002/44/
CE para proteger a las personas que utilizan periódicamente
herramientas eléctricas en el entorno laboral, deberá tenerse
en cuenta una estimación de la exposición a las vibraciones,
las condiciones de uso reales y el modo de empleo de la
herramienta, así como los pasos del ciclo operativo como, por
ejemplo, el número de veces que la herramienta se apaga, el
tiempo que está parada y el tiempo de activación.
Etiquetas en la herramienta
Los siguientes pictogramas se muestran en la herramienta
junto con el código de fecha:
:
¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer el manual de instrucciones.
Seguridad eléctrica
#
Esta herramienta lleva un doble aislamiento;
por lo tanto, no requiere una toma a tierra.
Compruebe siempre que la tensión de la red
corresponda con el valor indicado en la placa de
datos de la herramienta.
u Si se dañara el cable de alimentación, deberá ser susti-
tuido por el fabricante o un centro de asistencia técnica
autorizado de BLACK+DECKER para evitar cualquier
situación de riesgo.
Utilización de un cable de prolongación
u Utilice siempre un cable de prolongación adecuado para
la entrada de corriente de esta herramienta (consulte la
cha técnica).
compruebe que no está dañado, gastado o deteriorado. Si
está dañado o defectuoso, sustitúyalo. Cuando utilice una
bobina de cable, desenrolle siempre todo el cable. El uso
de un cable de prolongación inadecuado para la entrada
de corriente de la herramienta, que estuviera dañado o
fuese defectuoso, podría producir incendios o descargas
eléctricas.
Características
Esta herramienta incluye una o más de las siguientes carac-
terísticas.
1.
2.
3.
4.
5.
cepilladora
6.
Montaje
¡Atención! -
ramienta está apagada y desenchufada.
Sustitución de las hojas de corte (g.
Las hojas de corte suministradas con esta herramienta son
reversibles.Es posible obtener hojas de corte de repuesto a
través de su proveedor local.
Desmontaje
u Aoje los pernos (7) con la llave de tuercas suministrada.
u Deslice la hoja (8) hacia fuera del soporte.
u Invierta la hoja, de manera que quede colocada con
la cara no utilizada hacia afuera.Si ambas caras están
gastadas, la hoja debe sustituirse.
Montaje
u Deslice la hoja hacia el interior del soporte hasta que
toque el tope del extremo.
u Apriete los pernos con la llave de tuercas suministrada.
¡Atención! Sustituya siempre ambas cortadoras.
Ajuste de la profundidad del corte (g. B)
La profundidad del corte se indica con la marca (9).La gama
de ajustes se puede leer desde la graduación (6).
u Gire el mando de ajuste de profundidad de la máquina
cepilladora (5) hacia la profundidad de corte que requiera.
u Gire el mando hacia la posición “P” cuando no utilice la
herramienta.
Montaje y desmontaje de la guía paralela (g. C)
La guía paralela se utiliza para ejercer un control óptimo
sobre las piezas de trabajo muy estrechas.
u Pase el regulador (1
de la máquina cepilladora y apriete con rmeza.
u Aoje el regulador de ajuste de la guía paralela (10).
u Deslice la guía paralela hasta la posición deseada.
u Apriete rmemente el regulador de ajuste de la guía
paralela.
Nota: La guía paralela debería estar situada debajo de la
máquina cepilladora si está instalada correctamente.
u Para extraer la guía paralela, proceda en el orden inverso.
Conexión de una aspiradora a la herramienta (g.
D)
Se necesita un adaptador para conectar una aspiradora o
un extractor de polvo a la herramienta.El adaptador puede
adquirirse a través del distribuidor local de Stanley Fat Max.
u Deslice el adaptador (12) sobre la salida de descarga de
virutas (3).
u Conecte la manguera de la aspiradora (13) al adaptador
h. Mantenga las empuñaduras y supercies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras resbaladizas y las supercies grasientas
impiden aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.
5. Reparaciones
a. Esta herramienta eléctrica solo la puede reparar
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales.
Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Advertencias de seguridad adicionales para her-
ramientas eléctricas
@
¡Atención! Advertencias de seguridad adicionales
para máquinas cepilladoras
u Sujete la herramienta eléctrica únicamente por la su-
percie de agarre aislada, ya que la cortadora podría
entrar en contacto con su propio cable. Si se corta un
cable conectado a la red eléctrica, podría provocar que
las partes metálicas de la herramienta eléctrica transmiti-
eran esa electricidad y producir una descarga al usuario.
u Utilice pinzas u otro método práctico para asegurar y
sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Si
sostiene la pieza con la mano o contra el cuerpo le pro-
ducirá inestabilidad, lo que podría provocar una pérdida
de control.
u Espere a que la cortadora se detenga antes de dejar la
herramienta. Es posible que una hoja de corte giratoria
expuesta entre en contacto con la supercie, lo que pro-
duciría una posible pérdida de control y lesiones graves.
u Mantenga la cortadora alada. Las hojas de corte ojas
o dañadas pueden provocar que la máquina de cepillar dé
un giro brusco o que se atasque al ejercer la presión para
el corte.Utilice siempre el tipo adecuado de cortadora para
la herramienta eléctrica.
u No toque la pieza de trabajo ni la cortadora justo después
de utilizar la herramienta.Pueden alcanzar temperaturas
muy elevadas.
u Retire todos los clavos y piezas metálicas de la pieza de
trabajo antes de cepillarla.
u Sujete siempre la herramienta con ambas manos por las
empuñaduras suministradas a tal efecto.
u Desconecte de inmediato el cable de la toma de corriente
si presenta daños o está cortado.
¡Atención! El contacto o la inhalación del polvo procedente
de la máquina cepilladora puede suponer un peligro para
la salud del usuario y de cualquier otra persona que se
encuentre a su alrededor
especícamente para proteger contra el polvo y los vapores,
