46
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
47
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
3. Personsikkerhed
a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver og
brug elværktøjet fornuftigt. Betjen ikke værktøjet, hvis
du er træt, påvirket af narkotika, alkohol eller medicin.
Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et
elektrisk værktøj kan forårsage alvorlige kvæstelser
b. Brug personligt beskyttelsesudstyr
beskyttelsesbriller Sikkerhedsudstyr
skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn,
brugt når omstændighederne foreskriver det, reducerer
omfanget af personskader
c. T
Kontrollér
værktøjet tilsluttes strømkilden og/eller batteriet,
samles op eller bæres. Når elektrisk værktøj bæres med
ngeren på kontakten eller tilsluttes, når kontakten er
tændt, giver det anledning til ulykker
d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden
elværktøjet startes. En skruenøgle eller anden nøgle, der
bliver siddende på en roterende del af elektrisk værktøj,
kan give anledning til personskade.
e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god
fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre
kontrol over det elektriske værktøj, når uventede
situationer opstår
f. Brug egnet arbejdstøj. Bær ikke løst tøj eller smykker
Hold dit hår
Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i
bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres støvudsugnings- og
opsamlingsudstyr
korrekt. Anvendelse af støvopsamlingsudstyr kan
begrænse farer forårsaget af støv
h. Lad ikke kendskab fra hyppig brug af værktøjer gøre
dig uforsigtig og få dig til at ignorere principperne for
værktøjssikkerhed. En uforsigtig handling kan forårsage
alvorlig personskade på en brøkdel af et sekund.
4. Brug og vedligeholdelse af elværktøj
a. Overbelast ikke elværktøjet. Brug det værktøj, der er
bedst egnet til det arbejde, der skal udføres. Værktøjet
vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse,
som det er beregnet til.
b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderkontakten er
defekt. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan kontrolleres med
kontakten, er farligt og skal repareres.
c. T
inden indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring
af elværktøjet. Sådanne forebyggende
sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for
værktøjet startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer
med elværktøjet, eller som ikke har læst denne
vejledning, benytte maskinen. El-værktøj er farligt i
hænderne på personer
deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholdes. Kontroller
bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om
delene er brækket eller beskadiget, så elværktøjets
funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er
beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker
er forårsaget af dårligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skæreværktøj skarpt og rent. Ordentligt
vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter har
mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv
overensstemmelse med disse instruktioner under
hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der
skal udføres med værktøjet. Brug af elektrisk værktøj til
andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i
en farlig situation.
h. Hold håndtagene og håndtagsaderne tørre, rene og
fri for olie og fedt. Glatte håndtag og håndtagsader
giver ikke en sikker håndtering og kontrol af værktøjet i
uventede situationer
5. Brug og pleje af batteriværktøj
a. Genoplad kun med den oplader
angivet. En oplader
kan udgøre en risiko for brand, når den bruges til en
anden type.
b. Elværktøj må kun bruges med batteripakker
beregnet hertil. Brugen af andre batteripakker kan
medføre personskade og brand.
c. Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes på
afstand af andre metalgenstande, f.eks. papirclips,
mønter
metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem
de to poler Kortslutning af batteriet kan forårsage
forbrændinger eller brand.
d. Under grove forhold kan væske sive ud fra batteriet;
undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld,
skyl med vand. Hvis væske kommer ind i øjnene, søg
omgående lægehjælp. Væske, der siver ud fra batteriet,
kan fremkalde irritationer eller forbrændinger
e. Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, der er
beskadiget eller modiceret. Beskadigede eller
modicerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd,
hvilket kan resultere i brand, eksplosion eller risiko for
personskade.
f. Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller
for høj temperaturUdsættelse for ild eller temperatur på
over 265º F kan forårsage eksplosion.
g. Følg alle opladningsanvisninger
batteripakken eller værktøjet uden for det
temperaturinterval, der er speciceret i
instruktionerne. En forkert opladning eller opladning
uden for det specicerede interval kan beskadige batteriet
og øge risikoen for brand.
6. Service
a. Lad kun kvalicerede fagfolk reparere elværktøjet og
benyt kun originale reservedele. Derved sikres det, at
værktøjets driftssikkerhed opretholdes.
b. Der må aldrig foretages service på beskadigede
batteripakkerService af batteripakker bør kun udføres af
producenten eller autoriserede serviceudbydere.
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj
@
Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for
lommelygter
u Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der
er beskrevet i denne vejledning.
u Brug den ikke, hvis glasset ikke er monteret, eller hvis det
er beskadiget.
u Se aldrig direkte ind i lyskilden, og lys aldrig andre i
øjnene.
@
Advarsel! Brandfare. Arbejd ikke med
arbejdslys eller oplader tæt ved brændbare
væsker eller gasagtige eller eksplosionsfar-
lige atmosfærer
dampe og forårsage kvæstelser
u Udsæt ikke lyskilde eller oplader for våde eller fugtige
områder
sne.
u V
der trænger vand ind i lyskilden eller opladeren. Nedsænk
aldrig lys i vand.
@
Forsigtig! Når værktøjet ikke er i brug, skal
det placeres på siden på en stabil overade,
hvor det ikke kan forårsage falde- eller
snublefare. Nogle værktøjer med store bat-
teripakker vil stå lodret på batteripakken, men
kan let væltes.
u Se aldrig direkte ind i lyskilden med optiske instrumenter
Resterende risici
Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen
af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte
sikkerhedsadvarsler
delse, langvarig brug etc.
Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og
anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse tilbageværende
risici ikke undgås. Disse omfatter:
u Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bev-
ægelige dele.
u Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, klinger
eller tilbehør
u Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et apparat.
Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i
længere tid.
u Hørenedsættelse.
u Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv
eres ved brug af dit apparat (eksempel: arbejde med træ,
især eg, bøg og MDF
Mærkater på værktøjet
Følgende piktogrammer vises på værktøjet sammen med
datokoder:
:
Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle
instruktioner
instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk
stød, brand og alvorlige kvæstelser
Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og
ladere
Batterier
u Forsøg aldrig at åbne den af en eller anden grund.
u Batteriet må ikke udsættes for fugt.
u Opbevar ikke batterier på steder
overstige 40 °C.
u Foretag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mel-
lem 10 °C og 40 °C.
u Oplad kun ved hjælp af den medfølgende lader
u Følg ved bortskaffelse af batterier vejledningen i afsnittet
“Miljøbeskyttelse”.
p
Forsøg ikke at oplade beskadigede batterier
Kig ikke ind i lyskilden, når den er i brug.
Opladere
u Brug kun din Stanley FatMax-lader til at oplade batteriet
i det værktøj, som den blev leveret sammen med.
batterier kan eksplodere og forårsage kvæstelser og
materielle skader
u Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier
u Udskift straks defekte ledninger
u Opladeren må ikke udsættes for fugt.
u Opladeren må ikke åbnes.
u Undersøg ikke opladeren.
Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.
