Manual Stanley FCL-G (page 2 of 3) (German)

622239

Zoom out

Zoom in

1/3

Bewahren Sie alle Abschnitte der Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

Benutzersicherheit

WARNUNG:

• LesenSievorVerwendungdesProduktsaufmerksamdie

Sicherheitshinweise und das Produkthandbuch.Diefür

dasGerätverantwortlichePersonmussdafürsorgen,dassalle

BenutzerdieseAnweisungenverstehenundbefolgen.

WARNUNG:

• DiefolgendenAufklebersindaufIhremLasergerätangebracht,um

SiezureinfachenundsicherenAnwendungüberdieLaserklasse

zuinformieren.(DerfolgendeTextwurdeübersetzt,umesfürSie

leichterzumachen.)

IEC/EN60825-1

Erfüllt21CFR1040.10und1040.11mitdenAbweichungennachLaserNotice

No.50vomJuni2007

VORSICHT:

• SetzenSieIhreAugennichtdemaustretendenLaserstrahlaus

(roteLichtquelle),währenddasGerätinBetriebist.Länger

dauerndeExpositiongegenüberdemLaserstrahlkannfürIhre

Augengefährlichsein.

VORSICHT:

• IneinigenAusrüstungssetsderLasersindBrillenbeigefügt.Es

handeltsichdabeiNICHTumanerkannteSchutzbrillen.Diese

BrillendienenNURzurVerbesserungderSichtaufdenStrahl

inhellerenUmgebungenoderbeigrößerenEntfernungenzur

Laserquelle.

Inhaltsverzeichnis

• Benutzersicherheit

• Inhaltsverzeichnis

• Produktüberblick

• Tastenfeld,ModiundLED

• Anwendungen

• BatterienundStromversorgung

• Konguration

• Bedienung

• GenauigkeitsprüfungundKalibrierung

• TechnischeDaten

Produktüberblick

Abbildung A—Lasergerät

1. Ein-/Ausschalter/Transportsicherung

2. ÖffnungfürLaser

3. Tastenfeld

4. 1/4“-20Anschlussgewinde

5. 5/8“-11Anschlussgewinde

6. BatteriefachdeckelmitWarnetikett

7. 4×AA-Batterien

Abbildung B —Ein-/Ausschalter/Transportsicherung

Abbildung C—Laser-Modi

Abbildung D—Tastenfeld

Abbildung H—Nivellierstrahlgenauigkeit

Abbildung I—HorizontaleStrahlgenauigkeit

Abbildung J—VertikaleStrahlgenauigkeit

Tastenfeld, Modi und LED

Ein-Ausschalter

Stromzufuhr EIN / Pendelarretierung Aus / Selbstnivellierung An

•ZumEINschaltendesLasergerätsschiebenSiedenSchalterindie

entriegeltePosition.

•ZumAUSschaltendesLasergerätsschiebenSiedenSchalterindie

verriegeltePosition.



Modi

Verfügbare Laserstrahl-Modi

•AlleLaserlinienEIN

•AlleLaserlinienAUS

Selbstnivellierung (Siehe Abbildung

)

•DiePendelarretierungdesLasergerätsmusssichinderentriegelten/EIN

Positionbenden,umdieSelbstnivellierungzuaktivieren.

Tastenfeld — Impuls-Taste.

Impulsmodus EIN/AUS-Taste (Siehe Abbildung

)

DrückenSiezurAktivierungdesImpulsmodusauf (Siehe Abbildung

Nr. 10 )

Impulsmodus LED / Nivellierungsüberwachung (Siehe Abbildung

Nr. 9 )



LED AUS 

1.ImpulsmodusistAUS/GerätistinderWaage

LED LEUCHTET KONTINUIERLICH

2.IMPULSMODUSistANunddasGerätbendetsichinnerhalbdes

selbstnivellierendenBereiches.

LED BLINKT

3.DasGerätistNICHTINDERWAAGE.

Tastenfeld — Batterietaste

Batteriestandsanzeige (Siehe Abbildung

)



LED-Anzeige Batterierestladung (siehe Abbildung

Nr.8)

LED AUS 

1.Restladung>25%

LED LEUCHTET KONTINUIERLICH

2.Restladung<25%

Anwendungen

Lotübertragung

•RichtenSiemitdemvertikalenLaserstrahleinevertikaleReferenzebeneein.

•ÄndernSiediePositiondes/dergewünschtenObjekts(e),bisdiese(s)mitder

vertikalenReferenzebeneausgerichtetist/sind,umzugewähren,dassdas/die

Objekt(e)imLotist/sind.

Waagerechte Übertragung

•RichtenSiemitdemhorizontalenLaserstrahleinehorizontaleReferenzebene

ein.

•ÄndernSiediePositiondes/dergewünschtenObjekts(e),bisdiese(s)mitder

horizontalenReferenzebeneausgerichtetist/sind,umzugewähren,dassdas/

dieObjekt(e)inderWaageist/sind.

Rechteck

• RichtenSiemitdemvertikalenunddemhorizontalenLaserstrahleinenPunkt

ein,andemsichdiebeidenStrahlenkreuzen.

• ÄndernSiediePositiondes/dergewünschtenObjekts(e),bisdiese(s)sowohl

mitdemvertikalenalsauchdemhorizontalenLaserstrahlausgerichtetist/sind,

umzugewährleisten,dassdas/dieObjekt(e)rechteckigist/sind.

Batterien und Stromversorgung

Einlegen/Entfernen der Batterien (Siehe Abbildung

)

Lasergerät

• DrehenSiedasLasergerätundöffnenSiedenBatteriefachdeckel.

• LegenSiedieBatterienein/bzw.entfernenSiesie.RichtenSiedie

BatterienbeimEinlegenindasBatteriefachordnungsgemäßaus.

• SchließenSiedenBatteriefachdeckel.DerDeckelmussfestgeschlossen

werden.

WARNUNG:

• AchtenSiebesondersaufdieMarkierungen(+)und(-)der

Batterien,sodassdieserichtigeingelegtsind.DieBatterien

müssenvomgleichenTypseinunddiegleicheSpannung

aufweisen.VerwendenSiekeinekombiniertenBatterienmit

unterschiedlichenRestladungen.

Konﬁguration

Lasergerät

• StellenSieIhrenLaseraufeinerachenundstabilenOberächeab.

• ZumEINschaltenderStromversorgungundzurAktivierungder

SelbstnivellierungbewegenSiediePendel-/Transportsicherungin

dieentriegeltePosition.DannmussdasLasergerätsenkrechtaufder

OberächeinnerhalbdesAbgleichbereichsplatziertwerden

Befestigen des Zubehörs

• PositionierenSiedasZubehöraneinemmöglichststörungsfreienOrtund

inderNähedesZentrumsdeszuvermessendenBereichs.

• RichtenSiedasZubehörwieerforderlichein.PassenSiediePosition

soan,dassdieZubehör-Aufsatzbasisnahezuhorizontalausgerichtetist

(innerhalbdesAbgleichbereichsdesLasergeräts).

• BringenSiedasLasergerätsaufdemZubehörmithilfevon

Befestigungsmethodenan,diefürdieseWerkzeug-Zubehör-Kombination

geeignetsind.

VORSICHT:

• LassenSiedenLasernichtunbeaufsichtigtaufeinemZubehör

stehen,wenndieBefestigungsschraubenichtkomplett

festgezogenist.Sonstistesmöglich,dassdasGerätherunterfällt

undbeschädigtwird.

HINWEIS:

• AmbestenhaltenSiedasLasergerätimmermiteinerHandfest,wennSiees

aufeinZubehöraufsetzenbzw.esabnehmen.

• WennSiedasLasergerätübereinemZielpositionieren,ziehenSiedie

Befestigungzunächstnichtganzfest,richtendasGerätausundziehendann

dieSchraubeganzfestan.

Operation

HINWEIS:

• VorInbetriebnahmesolltenSiedasLasergerätimmeraufGenauigkeit

überprüfen.

• DasLasergerätzeigtan,wennessichaußerhalbdesKompensationsbereichs

bendet.SehenSieindenLED-Beschreibungennach.StellenSiedas

Lasergerätneuauf,damitesmöglichstebenist.

• BeiNichtgebrauchsolltedasGerätstetsAUSgeschaltetseinunddie

PendelarretierungsichinderverriegeltenPositionbenden.

Einschalten

• ZumEINschaltendesLasergerätsschiebenSiediePendel-/

TransportsicherungindieentriegeltePosition.

• ZumAUSschaltendesLasergerätsschiebenSiediePendel-/

TransportsicherungindieverriegeltePosition.

Modi

AUS/Verriegelt (Siehe Abbildungen

)

•

DasLasergerätistAUSunddasPendelgesperrt.



EIN /Selbstnivellierung (Siehe Abbildungen

)

•

BeiEINschaltendesLasergerätsschiebtsichdiePendelarretierungin

dieentriegelte/selbstnivellierendePosition.

Genauigkeitsprüfung und Kalibrierung

HINWEIS:

• DieLasergerätewerdenwerkseitigkalibriertundversiegeltundweisendie

angegebenenGenauigkeitswerteauf.

• Eswirdempfohlen,vordererstenNutzungeineKalibrierungsprüfung

durchzuführenunddanachregelmäßigwährendderweiterenNutzung.

• DasLasergerätsolltezurGewährungderGenauigkeitregelmäßigüberprüft

werden,insbesonderebeipräzisenEinsätzen.

• FührenSiedieGenauigkeitsprüfungmitmöglichstgroßenFlächen/

Entfernungendurch,diedemArbeitsabstandamnächstenkommen.Je

größerdieFläche/derAbstand,umsoleichterkanndieGenauigkeitder

Lasersüberprüftwerden.

• DieArretierungmussentriegeltsein,damitsichderLaserselbstnivellieren

kann,bevordieGenauigkeitgeprüftwird.

Nivellierstrahlgenauigkeit (Siehe Abbildung

)

•

StellenSiedasGerätwieabgebildetmitEINgeschaltetemLaserauf.

MarkierenSiePunktP1amKreuz.

•

DrehenSiedasGerätum180°undmarkierenSiePunktP2amKreuz.

•

VerschiebenSiedasGerätnahandieWandundmarkierenSiePunkt

P3amKreuz.

•

DrehenSiedasGerätum180°undmarkierenSiePunktP4amKreuz.

•

MessenSiedenvertikalenAbstandzwischenP1undP3,umD3zu

erhalten,undmessenSiedenvertikalenAbstandzwischenP2undP4,um

D4zuerhalten.

• BerechnenSiedenmaximalzulässigenVersatzundvergleichenSie

diesen,wieinderGleichunggezeigt,mitderDifferenzvonD3undD4.

• Ist die Summe größer als der berechnete maximal zulässige

Versatz, müssen Sie das Gerät an Ihren Stanley-Händler zur

Kalibrierung zurücksenden.

Maximaler Versatz:

= 0,6

x (D

m - (2 x D

m))

Maximum

= 0,007

x (D

ft - (2 x D

ft))

Vergleich: (Siehe Abbildung

)

- D

≤ ± Maximum

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stanley FCL-G in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,09 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Stanley FCL-G

Stanley FCL-G User Manual - English - 3 pages

Stanley FCL-G User Manual - Dutch - 3 pages

Stanley FCL-G User Manual - French - 3 pages

Stanley FCL-G User Manual - Spanish - 3 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Stanley FCL-G Manual

Product: