Manual Stanley DV2 400-10-24P (page 140 of 148) (All languages)

622167

140

Zoom out

Zoom in

1/148

Lubricated Compressor

Air compressor

Manuale istruzioni

Brugsanvisning

Instruction manual for owner’s use

Instruktionsmanual

Manuel utilisateur

Käyttöohjeet

FIN



Betriebsanleitung



Upute za upotrebu

Navodila za uporabo

SLO

Kezelési útmutató

Návod na obsluhu



Manual de instrucciones



RUS

Manual de instruções

Bruksanvisning

Kasutamisjuhend

EST

Gebruiksaanwijzing



Uputstva za upotrebu

SRB

D 210/8/6

D 210/8/24

D 210/8/50

D 240/10/24

D 240/10/50

D 250/10/24

D 250/10/24K

DL 250/10/24

D 250/10/50

DL 250/10/50

D 260/10/24

D 260/10/50

DV2 400/10/24P

DV2 400/10/50

DV2 400/10/50K

DV4 400/10/24P



Manual de utilizare

Kullanma talimati



Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro

Preserve this handbook for future reference

Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement

Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren

Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro

Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på et senere tidspunkt

Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation

FIN

Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita

 

 

 

SLO

 

 

 

 

RUS

 

Du må oppbevare denne bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere behov

 

 

 

SRB

 

L T

 

EST

Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada

L V

 

Manufactured under license by:

Nu Air Compressors And Tools S.p.A. - via Einaudi 6, 10070 Robassomero (TO) Italy



LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI

KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS

LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE

FIGURANT SUR LES PRODUITS

ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN

DEN PRODUKTEN

INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD

COLOCADA EN LOS PRODUCTOS

LEGENDA DA SINALÉTICA DE SEGURANÇA NOS

PRODUTOS

VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP

PRODUCTEN

SIGNATURFORKLARING TIL PRODUKTERNES

SIKKERHEDSSKILTNING

FÖRKLARING TILL SÄKERHETSSYMBOLER PÅ

PRODUKTERNA

FIN

TUOTTEITA KOSKEVAT TURVAMERKIT



LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH

ZNAKOVI ZA UPOZORENJE NA PROIZVODIMA

SLO

OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH

A TERMÉKEKEN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI JELZÉSEK

LISTÁJA







RUS





SIKKERHETSTEGNFORKLARING PÅ PRODUKTENE



LEGENDA INDICATOARELOR DE SECURITATE APLICATE

PE PRODUSE



SRB



PROIZVODA

L T



SAUGUMO SU GAMINIAIS

EST

OHUTUSNÕUDED

L V



I Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso

GB Before use, read the handbook carefully

F Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation

D Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen

E Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo

P Ler com atenção o manual de instruções antes do uso

NL 

DK Læs omhyggeligt instruktionsmanualen før brug

S Läs bruksanvisningen noggrant före användning

FIN Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä

GR 

PL 

HR 

SLO Pred uporabo, pazljivo preberite navodila za uporabo

H 

CZ 

SK 

RUS 

 

N Les nøye bruksanvisningen før bruk

TR 

RO 

BG 

SRB

LT 

EST Enne kasutamist lugege kasutamisjuhend tähelepanelikult läbi

LV 

I Pericolo di scottature

GB Warning, hot surfaces

F Risque de brûlures

D Verbrennungsgefahr

E Peligro de quemaduras

P Perigo de queimaduras

NL Gevaar voor brandwonden

B Risiko for skoldning

S Risk för brännskador

FIN Palovammavaara

GR 

PL Uwaga, grozi poparzeniem

HR Opasnost opekotina

SLO Nevarnost opeklin

H 

CZ 

SK 

RUS

N Fare for å brenne seg

TR Yanma tehlikesi

RO Pericol de arsuri

BG 

SRB Opasnost od opekotina

LT Nudegimo pavojus

EST Süttivuse oht

LV 

I Attenzione corrente elettrica

GB Dangerous voltage

F Attention: présence de courant électrique

D Achtung, elektrische Spannung

E 

P Atenção corrente eléctrica

NL Attentie, elektrische stroom

DK Advarsel elektrisk strøm

S 

FIN 

GR 

PL 

HR 

SLO

H 

CZ 

SK 

RUS

N Forsiktig elektrisk strøm

TR 

RO 

BG 

SRB

LT 

EST

LV 

I Pericolo avviamento automatico

GB 

F Risque de démarrage automatique

D Gefahr durch automatischen Anlauf

E 

P 

NL Gevaar voor automatisch starten

DK Fare automatisk start

S Risk för automatisk start

FIN Automaattisen käynnistymisen vaara

GR 

PL 

HR Opasnost kod automastkog uklapanja

SLO Nevarnost pri avtomatskem zagonu

H 

CZ 

SK 

RUS

N Fare for automatisk oppstart

TR 

RO 

BG 

SRB Opasnost od automatskog pokretanja

LT 

EST 

LV 

I Protezione obbligatoria dell’udito, della vista e delle vie respiratorie

GB Hearing, sight and respiratory protection must be worn

F Port obligatoire de protections auditives, oculaires et des voies respiratoires

D Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben

E 

P 

NL Verplichte bescherming van oren, ogen en luchtwegen

DK Obligatorisk beskyttelse af hørelse, syn og luftveje

S Hörselskydd, skyddsglasögon och andningsmask obligatoriskt

FIN Käytettävä kuulosuojaimia, suojalaseja ja hengityksensuojaimia

GR 

PL 

HR 

SLO 

H 

CZ 

SK 

RUS

N Obligatorisk å ta i bruk hørselsvern, vernebriller og pustemaske

TR 

RO 

BG 

SRB

LT 

EST 

LV 

HP kW l l/min cfm volt / Hz A min

-1

bar PSI kg LB g

D 210/8/6 2  6 222   6   116 19  210

D 210/8/24 2  24 222   6   116 23  210

D 210/8/50 2  50 222   6   116 34 75 210

D 240/10/24 2  24 240   7  10 145 27  210

D 240/10/50 2  50 240   7  10 145 37  210

D 250/10/24   24 250     10 145 25  210

D 250/10/24K   24 250     10 145 25  210

DL 250/10/24   24 250     10 145 25  210

D 250/10/50   50 250     10 145 36  210

DL 250/10/50   50 250     10 145 36  210

D 260/10/24   24 260   9  10 145 30  210

D 260/10/50   50 260   9  10 145 40  210

HP kW l l/min cfm volt / Hz A min

-1

bar PSI kg LB g

DV4 400/10/24P 3  24 350    1450 10 145 51  370

DV2 400/10/24P 3  24 356   12  10 145   290

DV2 400/10/50 3  50 356   12  10 145 45  290

DV2 400/10/50K 3  50 356   12  10 145 45  290

D 210/8/24

D 210/8/50

3 4

810

D 250/10/24

D 250/10/24K

8 12

DL 250/10/24



D 250/10/50

11 3

DL 250/10/50

D 240/10/24

D 260/10/24

D 240/10/50

D 260/10/50

3 4

DV2 400/10/50

DV2 400/10/50K

DV2 400/10/24P

1211

1413

Brown:

Blue:



5.1 Montaggio ruote (Figg. 45)

Le ruote fornite devono essere montate secondo



●



● 



5.2

Montaggio della base di appoggio (rif.4)

Gli spessori di gomma allegati devono venire montati



5.3

Montaggio della maniglia di trasporto

(solo per D 240/xx e D 260/xx)





5.4

Montaggio del ltro dell’aria (rif. 1)







5.5 Sostituzione del tappo di chiusura

dell’olio (rif. 14)

Con un cacciavite togliere il coperchio dell’apertura di

riempimento dell’olio e mettere l’astina dell’olio acclusa



5.6 Allacciamento alla rete

        



collegata a qualsiasi presa con messa a terra 230V ~



fare attenzione che la tensione di rete corrisponda a

quella di esercizio indicata sulla targhetta delle caratte











5.7 Interruttore ON/OFF (rif. 8)

Il compressore viene inserito tirando il pulsante rosso



Per disinserire il compressore si deve premere il pul



5.8

Impostazione della pressione (Fig.1)

 



 La pressione impostata può essere prelevata sull’ac



5.9 Regolazione del pulsante



5.9.1 D 210/8/6 - D 210/8/24 - D 210/8/50

Pressione d’accensione: 6 bar

 

5.9.2

D 240/10/xx - D(L) 250/10/xx - D 260/10/xx -

DV2 400/10/xx - DV4 400/10/xx

 

Pressione di spegnimento: 10 bar

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione!

Prima di qualsiasi lavoro di pulizia e di manutenzio-

ne staccare la spina dalla presa di corrente.

Attenzione!

Attendere no a quando il compressore si sia com-

pletamente raffreddato! Pericolo di ustioni!

Attenzione!

Prima di ogni lavoro di pulizia e manutenzione si

deve eliminare la pressione del serbatoio!

6.1 Pulizia

●







● Consigliamo di pulire l’apparecchio subito dopo aver



● Pulire l’apparecchio regolarmente con un panno



o solventi perché questi ultimi potrebbero danneg



zione che non possa penetrare dell’acqua all’interno



● Il tubo e gli strumenti di spruzzo devono essere sepa





6.2 Acqua di condensa

L’acqua di condensa deve essere scaricata ogni giorno





Attenzione!

L’acqua di condensa del recipiente a pressione

contiene tracce di olio.

Smaltire l’acqua di condensa in modo rispettoso

dell’ambiente in un apposito centro di raccolta.

6.3 Valvola di sicurezza (rif. 10)

       

8. POSSIBILI ANOMALIE E RELATIVI INTERVENTI AMMESSI

ANOMALIA CAUSA INTERVENTO

Perdita di aria dalla valvola del



Valvola di ritegno che, per usura

o sporcizia sulla battuta di tenuta,

non svolge correttamente la sua



Svitare la testa esagonale della

valvola di ritegno, pulire la sede

ed il dischetto di gomma speciale



figure 1415







Eccessiva richiesta di prestazioni

verificare o eventuali perdite dai





Sostituire le guarnizioni dei



Il compressore si arresta e riparte

autonomamente dopo qualche



Nelle versioni a V, 3 HP, non



Intervento della protezione

termica, causa surriscaldamento



Pulire i passaggi d’aria nel





lubrificati e V, verificare il livello





Il compressore dopo alcuni



Intervento della protezione termica

causa surriscaldamento del



durante la marcia, scarsa tensione



Azionare l’interruttore di marcia



alcuni minuti ed il compressore



Nei modelli a V, 3 HP, occorre



eventuali prolunghe del cavo di



Il compressore non si arresta ed



Funzionamento non regolare

del compressore o rottura del



Staccare la spina e rivolgersi al



Qualsiasi altro intervento deve essere eseguito dai Centri di Assistenza autorizzati, richiedendo

ricambi originali. Manomettere la macchina può compromettere la sicurezza e comunque invalida

la relativa garanzia.

TABLEAU – INTERVALLES D’ENTRETIEN

FONCTION

APRES LES 100

PREMIERES

HEURES

TOUTES LES 100

HEURES

TOUTES LES 300

HEURES

Nettoyage filtre aspiration et/ou

remplacement de l’élément filtrant



Vidange huile

 

Serrage tendeurs tête 

Evacuation Condensat réservoir 







6.2 Eau condensée

L’eau condensée doit être vidée chaque jour en ouvrant





Attention !

L’eau condensée issue du récipient de pression

comprend des résidus d’huile.

Eliminez l’eau condensée dans le respect de l’envi-

ronnement en l’apportant dans un poste collecteur

correspondant.

6.3 Soupape de sécurité

(référence 10)

La soupape de sécurité est réglée sur la pression maxi

        

de dérégler la soupape de sécurité ou supprimer ses



tement en cas de besoin, il faut l’actionner de temps en





6.4

Contrôler régulièrement le niveau d’huile











 



Vidange d’huile : Huile recommandée : SAE 15W/40



Le premier remplissage doit être remplacé au bout de





6.5 Vidange d’huile

    







  





   



Pour éliminer l’huile, apportez-le dans un point de

collecte d’huile usée correspondant.













6.6

Nettoyage du ltre d’aspiration (réf. 1)









         











6.7 Entreposage

Attention !

Tirez la che de contact, ventilez l’appareil et tous

les outils à air comprimé raccordés. Rangez le

compresseur de manière qu’aucune personne non

autorisée ne puisse le mettre en service.

Attention !

Le compresseur doit être conservé dans un endroit

sec et dont l’accès est interdit aux personnes non

autorisées. Ne le renversez pas, conservez-le uni-

quement debout !

7. MISE AU REBUT ET RECYCLAGE

L’appareil se trouve dans un emballage permettant





ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des









     



8. POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES

ANOMALIE CAUSE INTERVENTION

Fuite d’air depuis le clapet du





Le clapet de retenue ne fonctionne



de l’usure ou de la présence

de salissures sur sa butée



Dévisser la tête hexagonale

du clapet de retenue, nettoyer

le logement et le disque en













Demande excessive de

performances ou éventuelles

fuites depuis les joints et/ou les





Remplacer les joints des raccords,



Le compresseur s’arrête et





Sur les versions en V, 3 ch, il ne



Intervention de la protection





Nettoyer les conduits d’air

















démarrage, le compresseur



Intervention de la protection



la surchauffe du moteur



pendant le fonctionnement, faible







minutes, le compresseur





est nécessaire de réamorcer la



éventuelles rallonges du câbles



Le compresseur ne s’arrête pas et



Fonctionnement irrégulier du

compresseur ou défaillance du







Toute intervention doit être exécutée par les Centres Après-vente agréés, en utilisant des pièces détachées

d’origine. Toute altération de la machine peut en compromettre la sécurité et annulera la garantie.



5. MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO

¡Atención!

¡Montar completamente el aparato antes de ponerlo

en servicio!

5.1 Montaje de las ruedas (Fig. 4 ÷ 5)

Montar las ruedas adjuntas siguiendo las indicaciones



●



● 



5.2

Montaje de la pata de apoyo

(ref. 4)

Montar el tope de goma adjunto siguiendo las



5.3

Montaje de la empuñadura para

transporte (

sólo para D 240/xx y D 260/xx

)





5.4

Montaje del filtro de aire (

referencia 1

)

Retirar los tapones para el transporte con un

destornillador o similar y atornillar bien el filtro de aire



5.5 Cambiar el tapón de cierre del

aceite (referencia 14)

Retirar con ayuda de un destornillador la tapa de

transporte del orificio de llenado de aceite e introducir la



5.6 Conexión a la red





cualquier toma de puesta a tierra de 230 V ~ 50 Hz que



     

       

         









5.7 Interruptor ON/OFF (referencia 8)



Para desconectar el compresor simplemente presionar



5.8 Ajuste de presión: (fig. 1)

        



       



5.9 Ajuste del interruptor de presión



5.9.1

D 210/8/6 - D 210/8/24 - D 210/8/50





5.9.2

D 240/10/xx - D(L) 250/10/xx - D 260/10/xx -

DV2 400/10/xx - DV4 400/10/xx





6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡Atención!

Desenchufar el cable cuando se realicen trabajos

de mantenimiento o de limpieza.

¡Atención!

¡Esperar hasta que el compresor esté totalmente

frío! ¡Peligro de sufrir quemaduras!

¡Atención!

Eliminar la presión de la caldera antes de efectuar

los trabajos de mantenimiento y limpieza.

6.1 Limpieza

 



el aparato con un paño limpio o limpiarlo con aire



 



        

        







 

      

No limpiar el compresor con agua, disolventes o



6.2 Agua de condensación







¡Atención!

El agua de condensación del recipiente de presión

contiene residuos de aceite.

 

ADMITIDAS

 CAUSA INTERVENCIÓN









desgaste o suciedad del contacto

de estanqueidad, no cumple



Desenroscar la cabeza hexagonal



limpiar el asiento y el disco de













Excesiva exigencia de



posibles pérdidas por las







Reemplazar las juntas de los





El compresor se detiene y arranca





En las versiones en V, 3 HP, no





térmica debido al recalentamiento



Limpiar los pasos de aire del





modelos lubricados y en V,

comprobar el nivel y la calidad del





El compresor se detiene luego de





térmica debido a un

recalentamiento del motor







Accionar el interruptor de



Esperar algunos minutos y el





en V, 3 HP, hay que rearmar la



prolongadores del cable de



El compresor no se detiene e



Funcionamiento no regular del



Desconectar el enchufe y dirigirse



Cualquier otra intervención debe ser realizada por los Centros de Asistencia autorizados, solicitando

repuestos originales. Alterar la máquina puede comprometer la seguridad y, en todos los casos, invalida

la garantía correspondiente.

 

ANOMALIA CAUSA INTERVENÇÃO



pressostato com o compressor







de vedação, não desempenha



Desaparafusar a cabeça



limpar a sede e o disco de







15







Solicitação excessiva de



















Nas versões em V, 3 HP, não se



Intervenção da protecção térmica

por causa de sobreaquecimento



Limpar as passagens de ar

















Intervenção da protecção térmica

por causa de sobreaquecimento



durante o andamento, reduzida



Accionar o interruptor de













eventuais extensões do cabo de







Funcionamento irregular do

compressor ou ruptura do







Qualquer outra intervenção deve ser executada pelos Centros de Assistência autorizados, pedindo peças

sobresselentes originais. A alteração da máquina pode comprometer a segurança e, em todo o caso,

invalida a respectiva garantia.

8. MOGELIJKE STORINGEN EN TOEGESTANE REMEDIES

STORING OORZAAK REMEDIE

Luchtlekkage uit de klep van

de pressostaat bij stilstaande



Afsluitklep die wegens slijtage of

vuil op het afsluitvlak niet correct



Draai de zeskantkop van de

afsluitklep los, reinig de zitting en

het schijfje van speciaal rubber



Monteer opnieuw en draai









Overmatige vraag naar

prestaties of eventuele lekkage





Vervang de pakkingen van de



De compressor stopt en start na

enkele minuten weer zelfstandig







Ingreep van de thermische





Reinig de luchtdoorvoeropeningen







gesmeerde en V modellen het peil



bij de V modellen de elektrische



De compressor stopt na enkele



Ingreep van de thermische





stekker tijdens bedrijf, lage







minuten en de compressor zal



de V modellen, 3 HP, moet de

thermische beveiliging gereset



verlengsnoeren van de



De compressor stopt niet en de



Abnormale werking van de

compressor of breuk van de



Neem de stekker uit en breng het



Alle overige werkzaamheden moeten door de erkende Servicecentra worden uitgevoerd, waarbij originele

onderdelen gebruikt moeten worden. Zelfstandig de machine proberen te repareren kan de veiligheid in

gevaar brengen en maakt sowieso de garantie ongeldig.

8. MULIGE FEJL OG AFHJÆLPNING

FEJL ÅRSAG AFHJÆLPNING

Luftlækage fra ventilen i

trykafbryderen, når kompressoren







store mængder snavs på



Løsn den forreste sekskantede

del af tilbageslagsventilen,

rengør sædet og den særlige







og 15





For intensiv brug eller eventuelle

lækager fra samlinger og/eller









Kompressoren afbrydes og starter







Udløsning af den termiske sikring



Rengør luftpassagerne i





Kontrollér olieniveauet og

mængden på de smurte modeller



Kontrollér spændingen på «V»



Kompressoren afbrydes efter et



Udløsning af den termiske





i forbindelse med drift, lav







Herefter starter kompressoren



tilbagestille den termiske sikring



eventuelle forlængerledninger fra



Kompressoren afbrydes ikke og



Funktionsforstyrrelser i

kompressoren eller defekt i



Fjern stikket fra stikkontakten og



Ethvert andet indgreb skal udføres af et af de autoriserede assistancecentre, idet originale reservedele er

påkrævede. Maskinsikkerheden kan kompromitteres og garantien bortfalder automatisk hvis der udføres

maskinændringer.

8. FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER

FEL ORSAK ÅTGÄRD

Luftläckage från tryckvaktens

ventil med stillastående



Backventilen fungerar inte korrekt





Skruva ur backventilens

sexkantshuvud, rengör sätet och











Intensiv användning eller

eventuella läckage från kopplingar









Kompressorn stannar och

återstartar automatiskt efter några







Utlösning av överhettningsskyddet



Rengör ventilationshålen i





Kontrollera oljans nivå och

kvalitet på smorda modeller





Kompressorn stannar efter några



Ingrepp av överhettningsskyddet



av kontakten under







och kompressorn återstartar









Kompressorn stannar inte och



Driftfel på kompressorn eller



Dra ur kontakten och vänd dig till



Alla övriga typer av ingrepp måste göras vid auktoriserade serviceverkstäder och med användning av

originalreservdelar. Mixtring med maskinen kan äventyra maskinens säkerhet och medför att garantin

upphör att gälla.

8. MAHDOLLISET VIAT JA NIIDEN SALLITUT KORJAUKSET

VIKA SYY KORJAUS

Painekatkaisimen venttiilistä

vuotaa ilmaa kompressorin ollessa





asianmukaisesti johtuen

kulumisesta tai läpässä olevasta



Ruuvaa irti takaiskuventtiilin

kuusiopää, puhdista istukka





kuvat 1415







Liialliset toimintavaatimukset tai





Vaihda liitosten tiivisteet, puhdista



Kompressori pysähtyy ja

käynnistyy itsestään uudelleen







Lämpösuojan laukeaminen, syynä



Puhdista kuljettimen











Kompressori pysähtyy muutaman



Lämpösuojan laukeaminen,

syynä moottorin ylikuumeneminen





Paina käynnistys/













Kompressori ei pysähdy ja



Kompressori ei toimi

asianmukaisesti tai painekatkaisin



Irrota pistotulppa ja ota yhteys



Kaikki muut mahdolliset toimenpiteet tulee antaa valtuutettujen Huoltokeskusten tehtäväksi. Vaadi aina

alkuperäisiä varaosia. Koneen korjaaminen omin päin voi vaarantaa turvallisuutesi ja aiheuttaa takuun

raukeamisen.

140

HOOLDUSE INTERVALLID

FUNKTSIOON

PEALE ESIMEST

100 TUNDI

IGA 100 TUNNI

JÄREL

IGA 300 TUNNI

JÄREL

Sisselaske filtri puhastamine ja/või

filtreeriva elemendi väljavahetamine



Õlivahetus

 

Plokikaane kinnituspoltide

pingutamine

Käivitamisel ja peale esimest töötundi

Paagi tühjendamine kondensaadist Perioodiliselt ja töö lõppedes

Kui olete võimaliku suruõhu välja lasknud, võite

kompressori pumba küljes asuva õli väljalaskekorgi

        

      





Viige vanaõli vastavasse vanaõli kogumiskohta.





       



6.6 Õhufiltri (viite 1) puhastamine





Ummistunud filter vähendab kompressori võimsust

     

      

filter plastkorpuse pooltest välja ja kloppige puhtaks





6.7 Hoiustamine

Tähelepanu!

Tõmmake võrgupistik pistikupesast, laske

seadmestja kõigist ühendatud suruõhuriistadest

õhk välja. Pange kompressor nii, et kõrvalised

isikud ei saaksseda loata kasutada.

Tähelepanu!

Hoidke kompressorit ainult kuivas ja kõrvalistele

isikutele ligipääsmatus kohas. Ärge kallutage,

hoidke ainult püstiasendis!

JÄÄTMEKÄITLUS JA TAASKASUTUS

Kompressor ja selle tarvikud koosnevad

erinevatestmaterjalidest, nagu nt metall ja

   

    



Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stanley DV2 400-10-24P in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,85 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Stanley DV2 400-10-24P Manual

Product: