NL
95-154
1
2
4
5
3
1. Lanterna
2. Interruptor ligar/desligar
3. Ficha do carregador
4. T
5. Correia
1. Zaklamp
2. Aan-uitschakelaar
3. Stekker van lader
4. Laadaansluiting
5. Koord
ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!
AVISO: Ler e compreender todas as instruções. O não cumprimento das instruções que se seguem pode resultar em choques eléctricos,
incêndios e/ou ferimentos pessoais graves. GUARDAR EST
SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO
Não utilizar a lanterna em ambientes explosivos, por exemplo, na presença de líquidos ou gases inflamáveis.
CARREGADOR E LANTERNA: SEGURANÇA ELÉCTRICA
• Uma lanterna
fornecidas com
• Um carregador
• Utilizar apenas
• A cha
tomada, contactar
• Não expor
• Não submergir
• Não utilizar
• Puxar a
• Manter o
• Evitar que
• Em caso
• Não utilizar
• Esta unidade
• Não desmontar
incorrecta ou
A
Manter a ferramenta afastada do alcance das crianças.
Não apontar a luz directamente aos olhos.
Manter as pilhas afastadas do alcance das crianças.
NOT
• Antes de
• Utilize apenas
Stanley® fornecido com
• Não desmonte
incorrecta ou os
• Não recarregue
apresentar ssuras ou
• Para obter
NÃO carregue as
• Poderão ocorrer
das pilhas é
com sabão e
mínimo de 10
• Durante o
a lanterna aquecem
poderá resultar no
componentes, desligue o
• Pode deixar
carregar completamente uma
• Ligue o
alimentação de CC.
• Se a
a) V
b) V
c) Desloque
• Mantenha a
• Não utilize
• NUNCA tente
• Carregue a
CARREGAR A LANTERNA
Antes de tentar carregar a lanterna, leia atentamente as instruções de segurança até ao fim.
Para carregar a lanterna, siga os passos que se seguem.
• Ligue o
• O primeiro
• O período
• Recarregue a
• Rode o
ELIMINAÇÃO DAS PILHAS
IMPORT A lanterna foi desenhada para desmontagem fácil apenas para eliminação das
pilhas. Desaperte a tampa na parte de trás da lanterna para remover as pilhas
MANUTENÇÃO
Utilize um
permita que
PILHAS Ni-MH
A lanterna
Consulte os
!
A
Não tentar desmontar o corpo da lanterna ou qualquer dos seus componentes. Tal poderá resultar em incêndios ou ferimentos.
Antes da eliminação, proteger os terminais expostos com fita isoladora espessa para evitar o curto-circuito das pilhas.
!
A
1. Não colocar as
2. Vericar
3. Manter as pilhas
4. Não esmagar nem
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
!
WAARSCHUWING: zorg ervoor dat u alle instructies hebt gelezen en begrepen. Als u de onderstaande instructies niet opvolgt, kunt u
een elektrische schok krijgen, kan er brand ontstaan en/of kunt u ernstig letsel oplopen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
VEILIG WERKEN
Gebruik de
ELEKTRISCHE LADER EN ZAKLAMP
• Een op
batterijen gespeciceerde
• Als een lader
• Gebruik uitsluitend
• Gebruik uitsluitend
niet op
• Stel de
• Dompel de zaklamp
• Wees voorzichtig
• Trek
• Houd het
• Zorg ervoor
de lader
• Haal de
• Gebruik geen
• Deze laadeenheid
• Haal de
gezet of
VOORZICHTIG
Bewaar de zaklamp/lader buiten het bereik van kinderen.
Schijn de zaklamp niet direct in iemands ogen.
Bewaar de batterijen buiten het bereik van kinderen.
OPMERKINGEN BIJ HET OPLADEN
• Lees/bekijk voordat
• Gebruik uitsluitend
meegeleverde, door Stanley®
• Haal de
of beschadigd raakt,
• Laad de
behuizing is gebarsten
• Laad de
prestaties leveren. Laad
beschadigd raken.
• Bij gebruik
en de ogen.
de betreffende oppervlakken
dient u uw
• Plaats de
zaklamp worden heet
de lader of
onmiddellijk uit het
• U kunt
• Steek de
een generator of
• Als de
a) Controleer
b) Controleer
c) V
• Houd de
• Gebruik de
• Sluit NOOIT
• Laad de
DE ZAKLAMP OPLADEN
Lees alle veiligheidsinstructies aandachtig voordat u de zaklamp oplaadt. V
stappen uit om de zaklamp op te laden:
• Sluit de
• Laad de
• Nadat
• Laad de
• T
DE BA
BELANGRIJK: de zaklamp is zo ontworpen dat de batterijen er eenvoudig kunnen worden
uitgehaald zodat deze afzonderlijk kunnen worden afgevoerd. Schroef de kap op het uiteinde van
de zaklamp los om de batterijen te verwijderen.
ONDERHOUD
Gebruik een
binnendringen en
NIKKELMET
De zaklamp
overeenstemming met
!
WAARSCHUWING
Haal de behuizing van de zaklamp niet uit elkaar en verwijder geen onderdelen. Dit kan brand of lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Plak voordat u de batterijen afvoert de polen af met isolatietape om te voorkomen dat de batterijen kortsluiting maken.
!
WAARSCHUWING
1. Gooi de
2. Houd u
3. Bewaar de
4. Plet of
Lanterna em alumínio recarregável de alto desempenho Hoogwaardige oplaadbare LED-zaklamp van aluminium
95-151
95-152
95-153
5-95-154
© 2012 Stanley Black & Decker
Egide Walschaertsstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
http://www.stanleytools.eu
© 2012 Stanley Black & Decker
http://www.stanleytools.eu
© 2012 Stanley Black & Decker
Egide Walschaertsstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
http://www.stanleytools.eu
95-151
95-152
95-153
5-95-154
