742372
103
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/112
Next page
SQlab | SPORTS ERGONOMICS | SELLE ERGOWAVE® | ÉDITION FR 2020-01 | Page 19
Les e-Bikes et les Pedelecs avec marquage CE et une assistance au pédalage jusqu’à 25 km/h sont soumis à la directive Machines ;
les composants de ces vélos ne peuvent donc pas être remplacés ou modiés facilement. An de clarier la situation, les associations
Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) et Verbund Service und Fahrrad (VSF) ont publié un guide commun pour l’échange des composants des
e-Bikes/Pedelecs 25, en collaboration avec l’institut Zedler et la Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).
Le guide indique clairement ce que les revendeurs et les ateliers de vélos peuvent modier, ainsi que les composants pour lesquels ils
doivent demander l’autorisation du fabricant du véhicule ou du fournisseur du système ; il peut donc être considéré comme une recom-
mandation d’action.
D’après la recommandation « Leitfaden für den Bauteiletausch bei CE-gekennzeichneten E-Bikes/Pedelecs mit einer Tretunterstützung
bis 25 km/h » (Guide pour le remplacement de composants sur e-Bikes/Pedelecs avec marquage CE et assistance au pédalage jusqu’à
25 km/h) des associations Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) et Verbund Service und Fahrrad (VSF), en collaboration avec l’institut Zedler
et la Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV), un remplacement de la selle SQlab Ergowave® qui ont le label "eBike Ready sur Pedelec25
est possible, si le déplace ment vers l’arrière par rapport au domaine d’utilisation en série/original ne dépasse pas 20 mm. Une modi-
cation de la répartition de la charge à l’extérieur de la plage de réglage peut avoir une incidence importante sur la conduite. La longueur
des tiges de selle sur la structure de la selle ainsi que la forme de la selle jouent également un rôle important.
Sur notre site Internet www.sq-lab.com/service/downloads, dans la zone de service sous Downloads, vous trouverez un document
intitulé eBike Ready. Vous y trouverez des informations détaillées sur l’échange de composants sur Pedelec25, ainsi que le guide pour
l’échange de composants réalisé par les associations Zweirad-Industrie-Verband (ZIV), Verbund Service und Fahrrad (VSF), l’Institut
Zedler et le Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).
Il est possible de remplacer la selle Ergowave® qui ont le label "eBike Ready sur les Pedelecs rapides, aussi appelés S-Pedelecs clas-
sés comme véhicules motorisés et soumis à la directive européenne 2002/24/CE ou au règlement UE 168/2013, sur la base du guide «
Bauteiletausch an S-Pedelecs - schnelle E-Bikes / Pedelecs mit einer Tretunterstützung bis 45 km/h » (Remplacement de composants
sur S-Pedelecs - e-Bikes rapides/Pedelecs avec assistance au pédalage jusqu’à 45 km/h) du Bundesinnungsverband für das Deutsche
Zweiradmechaniker-Handwerk (BIV), TÜV Rheinland, velotech.de, Verbund Service und Fahrrad (VSF), Zedler-Institut ainsi que de la
Zweirad-Industrie-Verband (ZIV), à condition que le déplacement vers l’arrière par rapport au domaine d’utilisation en série/original
ne dépasse pas 20 mm. Une modi cation de la répartition de la charge à l’extérieur de la plage de réglage peut avoir une incidence
importante sur la conduite. La longueur des tiges de selle sur la structure de la selle ainsi que la forme de la selle jouent également un
rôle important.
Sur notre site Internet www.sq-lab.com/service/downloads, dans la zone de service sous Downloads, vous trouverez un document
intitulé eBike Ready. Vous y trouverez des informations détaillées sur l’échange de composants sur Pedelec45, ainsi que le guide pour
l’échange de composants réalisé par les associations Zweirad-Industrie-Verband (ZIV), Verbund Service und Fahrrad (VSF), l’Institut
Zedler et le Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).
Remplacement de la selle SQlab ERGOWAVE® sur Pedelec25
Remplacement de la selle SQlab ERGOWAVE® sur Pedelec45
eBike Ready
Les produits SQlab avec la mention eBike Ready sont adaptés à l’utilisation sur des Pedelecs pour ce qui est de la fonctionnalité, de
l’ergonomie et de la solidité (en conformité avec les normes NF EN ISO 4210 et NF EN 15194).
Le SQlab Lable eBike Ready se réfère exclusivement à l‘utilisation sur des pédaliers avec assistance au pédalage jusqu‘à 25 km/h. Vous
trouverez l‘étiquette „eBike Ready“ sur l‘emballage, le manuel d‘utilisation et la page produit de votre produit SQlab.
103


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for SQlab ERGOWAVE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of SQlab ERGOWAVE in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,11 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info