584907
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
3
38
FEHLERBEHEBUNG / RISOLUZIONE DEI PROBLEMI / PROBLEMEN OPLOSSEN / PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Zoomer
reagiert nicht oder nur langsam.
Zoomer
non risponde o è lento.
Zoomer
reageert niet of beweegt traag.
Zoomer
ne réagit pas ou semble lent.
Möglicherweise lässt der Akku nach. Ein schwacher Akku kann die
Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. Bitte die Ladeanweisungen auf S. 11
dieser Bedienungsanleitung beachten. Vielleicht befindet sich Zoomer
im
Energiesparmodus. Durch Aus- und wieder Einschalten des Produkts können
die Einstellungen zurückgesetzt werden.
Il livello della batteria potrebbe essere basso. Una batteria poco carica può
compromettere il funzionamento ottimale del giocattolo. Seguire le istruzioni
per la ricarica a pagina 11 di questa guida. Zoomer
potrebbe essere in
modalità riposo. Per resettare il prodotto, spegnerlo e riaccenderlo.
De batterij is wellicht bijna leeg. Met bijna lege batterijen kan hij mogelijk niet
volledig functioneren. Volg de laadinstructies op blz. 11 van deze
gebruiksaanwijzing. Zoomer
bevindt zich mogelijk in de slaapstand. Reset
het product door het volledig uit te schakelen en vervolgens weer in te
schakelen.
La batterie est peut être faible. Une batterie presque vide empêche le jouet de
fonctionner correctement. Les consignes de charge sont données à la page 11
de ce manuel. Zoomer
est peut-être en mode veille. Il faut le réinitialiser en
l'éteignant complètement et en le rallumant.
INHALT / CONTENUTO / INHOUD / TABLE DES MATIÈRES
Adoptionsurkunde / Certificato di adozione / Adoptiecertificaat / Certificat d'adoption ......................................... 2
Sicherheitsvorkehrungen / Misure di sicurezza / Veiligheidsmaatregelen / Mesures de sécurité .............................. 4 - 8
So funktioniert Zoomer
/ Elementi di base di Zoomer
/
Maak kennis met Zoomer
/ Se familiariser avec Zoomer
......................................................................................... 9 - 10
So wird Zoomer
aufgeladen / Come caricare Zoomer
/
Zoomer
opladen / Charger Zoomer........................................................................................................................... 11 - 13
So trainierst du Zoomer
/ Come addestrare Zoomer
/
Zoomer
trainen / Dresser Zoomer
........................................................................................................................... 14 - 37
Tricks / Ordini / Trucjes / Tours .................................................................................................................................... 18 - 34
Unabhängiger Modus / Modalità indipendente /
Onafhankelijke modus / Mode indépendant/ ............................................................................................................. 35
Fehlerbehebung / Risoluzione dei problemi /
Problemen oplossen / Problèmes et solutions ........................................................................................................... 36 - 38
Nicht zum Händler zurückbringen. Bei Schwierigkeiten mit dem Betrieb von Zoomer
wenden Sie sich bitte telefonisch
unter folgenden gebührenfreien Rufnummern Deutschland 00800 0101 0222, Österreich 0800 29 7267, Schweiz 0800 561
350 oder per E-Mail an kundenservice@spinmaster.com an uns.
Non restituire al punto vendita. In caso di difficoltà nell'utilizzo di Zoomer
,
chiamare il numero verde 800 788 532 o scrivere a servizio@spinmaster.com
Breng het product niet terug naar de winkel. Als je problemen ondervindt bij het gebruik van je nieuwe Zoomer
,
bel je ons gratis op 0800 022 36 83 of stuur je een e-mail naar klantenservice@spinmaster.com
Ne pas retourner au magasin. En cas de problème de fonctionnement de Zoomer™,
nous contacter au numéro gratuit suivant : 0800 909 150, ou par e-mail à servicefr@spinmaster.com
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for SpinMaster Zoomer at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of SpinMaster Zoomer in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of SpinMaster Zoomer

SpinMaster Zoomer User Manual - English - 6 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info