You have decided in favour of a SPARTHERM ebios-fire - thank you
for your confidence in our company.
In a world of excess and mass production, our company stands for the
values expressed by our owner, Gerhard Manfred Rokossa:
'High technical quality combined with contemporary design and service to
the satisfaction of our customers, so they will recommend us to others'.
Together with our specialist retail partners, we offer you first-class products
that will touch your customers emotionally, and will inspire feelings such
as a feeling of security, safety and comfort. To achieve this, we recommend
that you read the operating instructions carefully in order to get a quick and
comprehensive overview of your decorative fireplace.
In addition to information on use, these instructions also include important
details on care and operation to guarantee your safety and to protect the
value of your ebios-fire as well as useful tips and guidance.
For further enquiries, please contact your specialist dealer.
We hope you enjoy your new stove.
Your SPARTHERM Team
G.M. Rokossa
GB
GB 3
CONTENTS
1. General instructions 5
1.1 Special notes on installation Quadra Inside II SL & III SL 5
2 Scope of delivery 6
3. Assembly instructions 6
3.1 Technical data 7
3.1.1 Quadra Inside SL 7
3.1.2 Quadra Inside II SL 8
3.1.3 Quadra Inside III SL 9
3.2 CERAMAT FN burner fleece 10
3.3 Basic installation requirements 10
3.4 Installation site 10
3.5 Installation/assembly 11
3.6 General notes for installation in bespoke furniture items 11
3.6.1 Minimum dimensions for furniture construction 13
3.6.1.1 Quadra Inside I SL 13
3.6.1.2 Quadra Inside II SL 13
3.6.1.3 Quadra Inside III SL 14
3.6.2 Installation of Quadra Inside I / II / III SL 14
3.6.3 Fire protection/minimum distances during the set-up of furniture 16
3.7 General notes on installation in open fire areas / fireplace inserts
Sbuilt by craftsmen 19
3.7.1 Minimum dimensions for fireplaces created by craftsmen 21
3.7.1.1 Quadra Inside I SL 21
3.7.1.2 Quadra Inside II SL 22
3.7.1.3 Quadra Inside III SL 23
3.8 Fire protection / minimum distances for fire areas created
by craftsmen 24
3.8.1 Quadra Inside I SL 24
3.8.2 Quadra Inside II SL 24
3.8.3 Quadra Inside III SL 24
3.9 Combustion air supply 24
4. Safety check 25
4.1 General information on operation 25
4.2 Fire protection 26
4.3 Fuel 27
4.4 Commissioning 27
4.4.1 Commissioning of the Quadra Inside SL 27
4.4.2 Refilling the burner 29
4.4.3 Taking out of operation safely 30
5. Cleaning and care 30
5.1 Cleaning cladding parts 30
6. Maintenance/troubleshooting 30
6.1 Furniture and glass becomes sooted heavily, rapidly and unevenly. 30
6.2 Fire is difficult to ignite 30
6.3 Unpleasant odours 31
6.4 Change in appearance of flames 31
6.5 Spilt ethanol ignites 31
7. General warranty conditions 31
7.1 Range of application 31
7.2 General information 31
7.3 Warranty period 31
7.4 Warranty requirements 32
7.5 Exclusions from the warranty 32
7.6 Elimination of defects / repair 32
7.7 Extension to the warranty period 32
7.8 Spare parts 32
7.9 Liability 33
7.10 Closing remarks 33
8. Declaration by builder of a bespoke furniture item or
fireplace insert with Quadra Inside 34
GB 4
IMPORTANT INFORMATION
As per the German Equipment and Product Safety Act (GPSG) and our statutory duty to notify, we would like to inform you about heating with this product.
As per our statutory duty to notify, we would like to inform you about heating with this product: The Bio chimney combustion heat with:
• Quadra Inside I SL – 0.5 l / hr amounts to approx. 3300 Watts
• Quadra Inside II SL – 1.0 l / hr amounts to approx. 6600 Watts
• Quadra Inside III SL – 1.5 l / hrs measures approx. 9900 Watts
The calorific value of 96.6% ethanol equates to approx. 29,600 kJ / kg. With fuel consumption in the:
• Quadra Inside I SL (0.5 l/hr approx. 0.4 kg/hr) = heat released approx. 3300 Watts
• Quadra Inside II SL (1.0 l/hr approx. 0.8 kg/hr = heat released approx. 6600 Watts
• Quadra Inside III SL (1.5 l/hr approx. 0.8 kg/hr = heat released approx. 9900 Watts
However, the decorative fireplace requires a plentiful supply of fresh air when operated as otherwise the amount of carbon dioxide created exceeds the permitted
concentration in the room air.
As a rule, the fresh air supplied is cooler than the room air to be heated up which results in a loss of energy. The effective heat output of a biofuel fireplace is thus
minimal and, as such, decorative fireplaces which use biofuel are not sources of heat.
This is a decorative fireplace that is not intended for heating or continuous operation. Nevertheless, it should be taken into account that heat is generated as a
by-product of the combustion process. This can cause increased heating in the room where the fireplace is installed. Read the safety instructions and measures for
rear ventilation carefully.
Observe these operating instructions.
GB
GB 5
1. GENERAL INSTRUCTIONS
Small children, older or frail persons: As is the case with all heaters, it
makes sense to install a safety device for these person groups. Danger
of burn injuries! Never leave these groups of persons unattended near
the stove when an ebios-fire is burning or has just been extinguished! The
ebios-fire must not be operated without supervision!
State-specific and local directives and regulations, in particular the fire
safety regulations of the German Federal State or the Association of Swiss
Canton Fire Insurance companies (VKF) must be complied with for the set-
up and operation of your ebios-fire.
The ebios-fire Quadra Inside units are tested in accordance with the very
latest safety standards and represent state-of-the-art technology.
During installation, ensure that the stipulations in this installation manual
are followed accurately. Select the installation location to assure compli-
ance with the rear ventilation and fire safety measures described in this
manual. The installation location must ensure that the burner does not move
in response to jolts or similar events while it is operating.
The ebios-fire Quadra Inside is designed for bespoke or 'individual' instal-
lations. The builder of the fireplace is responsible for complying with the
stipulations governing operational and fire safety, and for checking this at
the commissioning stage. (on this subject, refer to 4. Safety assessment)
All models may only be operated with the closed housing cover.
Please note that fuel must not be refilled while the appliance
is still hot or while a fire is still burning. NEVER fill at the
burner channel. Instead, ONLY refill it via the filling opening!
We recommend that you put out the ebios-fire by running it until the fuel
tank runs dry. When not in use, the cover plates must always be placed
over the burner.
Only permit people to fill the equipment with fuel who are familiar with the
equipment and with the
safety requirements, and who have received instructions from you in the
operation of this appliance.
The ebios-fire is not a heater but a decorative fire.
Bioethanol is a dangerous substance and must only be stored in the speci-
fied quantities as per the regulations:
Storage in a cellar: max. 20 litres
Storage in the living room: max. 5 litres
1.1 SPECIAL NOTES ON INSTALLATION
QUADRA INSIDE II SL & III SL
Due to their design, the models Quadra Inside II & III are classified in Ger-
many as heating appliances, and therefore as fireplaces for which official
approval is required. Obtain advice in advance about construction legislation
provisions and stipulations governing the installation of this heating appli-
ance. Please direct any questions you may have to your district chimney
sweep. In addition, national and European standards, the respective state-
specific and local directives and regulations, in particular the respective
firing installation ordinance must be followed.
GB 6
2 SCOPE OF DELIVERY
ebios-fire with the following features:
• 1 x housing Quadra Inside I SL, II SL, III SL
• Inside I SL 1 x ethanol burner EB 500
• Inside II SL 2 x ethanol burner EB 500
• Inside III SL 3 x ethanol burner EB 500
• Ethanol burner EB 500 comprising:
• Safety pan
• Tank with burner channel
• Burner fleece
• Filler aperture
• Fill level indicator
• Cover plate
• Key (tank seal)
• 1 x cold hand
• Ethanol canister (Inside I SL, 1 x, Inside II SL, 2 x, Inside III SL, 3 x)
• 1 x pouring cock on each canister
• 1 x funnel
• 1 x bottle for coating
Here is an example of the Quadra Inside I SL
ItemDesignationPos. Designation
AHousingHFilling opening
BBurner fleeceICold Hand
CBurner channelKKey (tank seal)
DCover plateLBottle for wetting the burner
EStick lighterM5L ethanol canister
FTankNPouring cock
GFill level indicator
3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Please follow the information below carefully. Bear in mind that bioethanol
is a liquid fuel which is highly flammable and which results in high local
temperatures when burnt. Failure to comply with the instructions for instal-
lation and operation can result in dangerous situations and even explosion
of the fuel. Proper installation and handling ensure safe and reliable opera-
tion. The device must not be able to tilt and must be positioned horizontally.
GB
GB 7
3.1 TECHNICAL DATA
3.1.1 QUADRA INSIDE SL
Quadra Inside I SL
Fuel typeBioethanol
(ethanol content 96.6%)
Fill quantityMax. 2.6 litres
Fuel consumption0.5 l/h
Combustion durationApprox. 5 h*
Temperature in the tank< 65°C
Weight of the burner (empty) with cover plate5.3 kg
Minimum room volume **84 m³167 m³418 m³
Air exchange at air exchange rate **10.50.2
Corresponding room size with room height of 2.5 m **34 m²67 m²167 m²
As a rough guide, the following air exchange rates1) are named:
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Spartherm Ebios Fire - Quadra Inside SL at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Spartherm Ebios Fire - Quadra Inside SL in the language / languages: English as an attachment in your email.
The manual is 4.86 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
Others manual(s) of Spartherm Ebios Fire - Quadra Inside SL
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.