65036

Sony ZS-S4IPB Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
ZS-S4iP.ES,IT.CEF.4-258-611-41(1)
Operazioni di base
VOLUME +
iPod & iPhone
e CD
hanno dei punti tattili.
VOLUME +
ha un punto tattile.
Riproduzione dell’iPod
Premere iPod & iPhone
(iPod
sul
telecomando), quindi viene attivata l’alimentazione
(attivazione diretta).
Sul display viene visualizzato “DC OUT” (solo CA),
quindi l’iPod avvia automaticamente la riproduzione.
È possibile utilizzare l’iPod collegato mediante l’unità o i
tasti dell’iPod stesso.
Per Premere
Effettuare una
pausa della
riproduzione
iPod & iPhone
(
sul
telecomando).
Per riavviare la riproduzione, premere
di nuovo.
Arrestare la
riproduzione
Passare al brano
successivo
Passare al brano
precedente
Individuare un
punto durante la
riproduzione
audio
(avanti) o
(indietro)
durante la riproduzione tenendo
premuto fino a trovare il punto
desiderato.
Individuare un
punto mentre si
osserva il display
dell’iPod
(avanti) o
(indietro)
durante il modo di pausa tenendo
premuto fino a trovare il punto
desiderato.
Selezionare un
menu
Premere MENU/MODE
(MENU
sul telecomando) e
o
per selezionare un menu,
quindi premere ENTER
.
Passare al menu
precedente
Premere MENU/MODE
(MENU
sul telecomando).
Note
• È possibile utilizzare l’adattatore universale in dotazione con l’iPod
per un uso più personalizzato. Se non viene utilizzato un adattatore,
è possibile che l’iPod rimanga incastrato.
• Se viene collegato l’iPod mentre è in corso un’altra funzione, questa
viene sostituita automaticamente dalla funzione iPod.
• Con questa unità, è possibile utilizzare un adattatore Universal Dock
per iPod di Apple (non in dotazione).
• Per utilizzare un iPod, consultare la guida dell’utente dell’iPod.
• Prima di scollegare l’iPod, sospendere la riproduzione.
Per utilizzare l’unità come caricabatterie (solo
CA)
È possibile utilizzare l’unità come caricabatterie. Lo stato
della carica viene visualizzato sul display dell’iPod. Per
ulteriori informazioni, consultare la guida dell’utente
dell’iPod.
Marchi di fabbrica
• iPod è un marchio di fabbrica di Apple Inc, registrato
negli Stati Uniti e in altri paesi.
• iPhone è un marchio di fabbrica di Apple Inc.
• Tutti gli altri marchi di fabbrica e marchi di fabbrica
registrati sono proprietà dei relativi proprietari. Nel
presente manuale, i simboli ™ e ® non sono specificati.
Riproduzione di un CD
1 Premere PUSH OPEN/CLOSE
, quindi inserire
un disco nell’apposito scomparto con il lato
dell’etichetta rivolto verso l’alto.
Per chiudere lo scomparto CD, premere PUSH
OPEN/CLOSE
.
2 Premere CD
(CD
sul telecomando).
Il lettore riproduce tutti i brani una volta.
Numero brano Tempo di riproduzione
Per Premere
Effettuare una
pausa della
riproduzione
CD
(
sul
telecomando).
Per riavviare la riproduzione,
premere di nuovo.
Arrestare la
riproduzione
Passare al brano
successivo
Passare al brano
precedente
Individuare un
punto durante la
riproduzione audio
(avanti) o
(indietro)
durante la riproduzione tenendo
premuto fino a trovare il punto
desiderato.
Individuare un
punto mentre si
osserva il display
(avanti) o
(indietro)
durante il modo di pausa tenendo
premuto fino a trovare il punto
desiderato.
Rimuovere il CD
PUSH OPEN/CLOSE
Selezione del modo di riproduzione CD
Premere MENU/MODE
(MODE
sul
telecomando) fino a visualizzare “ 1”, “ ”, “SHUF”,
“SHUF” e “ ”, “PGM” o “PGM” e “ ” sul display.
Quindi effettuare quanto riportato di seguito:
Per Selezionare Quindi
Ripetere un
singolo brano
“ 1”
Premere
o
per selezionare il brano che
si desidera riprodurre,
quindi premere CD
(
sul telecomando).
Ripetere tutti
i brani
“ ” Premere CD
(
sul telecomando).
Avviare la
riproduzione
casuale
“SHUF” Premere CD
(
sul telecomando).
Ripetere brani
in ordine
casuale
“SHUF” e
“ ”
Premere CD
(
sul telecomando).
Programmare
la
riproduzione
“PGM” Premere
o
,
quindi premere
DISPLAY•ENTER
(ENTER
sul
telecomando) per i brani
(fino a 20) che si desidera
programmare nell’ordine
desiderato. Quindi
premere CD
(
sul telecomando).
Brani programmati Ordine di riproduzione
Ripetere
brani
programmati
“PGM” e
“ ”
Premere
o
,
quindi premere
DISPLAY•ENTER
(ENTER
sul
telecomando) per i brani
(fino a 20) che si desidera
programmare nell’ordine
desiderato. Quindi
premere CD
(
sul telecomando).
Per annullare il modo di riproduzione selezionato
Premere più volte MENU/MODE
(MODE
sul
telecomando) finché il modo selezionato non è più
visualizzato sul display.
Per verificare il brano programmato e l’ordine
di riproduzione sul display
Per verificare l’ordine dei brani prima della riproduzione,
premere DISPLAY•ENTER
(ENTER
sul telecomando).
Ad ogni pressione del tasto, viene visualizzato il numero
del brano nell’ordine programmato.
Per cambiare il programma corrente
Premere una volta
se il CD è nel modo pausa e due
volte se il CD è in fase di riproduzione. Il programma
corrente viene eliminato. Quindi creare un nuovo
programma seguendo le procedure di programmazione.
Suggerimento
È possibile riprodurre di nuovo lo stesso programma, poiché resta
memorizzato fino all’apertura dello scomparto CD.
Ascolto della radio
1 Premere più volte RADIO•BAND•AUTO PRESET
(attivazione diretta) oppure premere più volte
RADIO
e BAND
sul telecomando.
Ad ogni pressione del tasto, l’indicazione cambia
come riportato di seguito:
“FM” “AM”
2 Tenere premuto TUNE + o –
finché le cifre della
frequenza non cambiano sul display.
Il lettore ricerca automaticamente le frequenze radio e
si interrompe quando individua una stazione con il
segnale chiaro.
Se non è possibile sintonizzare una stazione, premere
più volte il tasto per modificare manualmente la
frequenza.
Quando viene rilevata una stazione radio FM, viene
visualizzato “ST”.
Suggerimenti
• Se la stazione radio FM è disturbata, premere MENU/MODE
(MODE
sul telecomando) fino a visualizzare “Mono” sul display,
quindi la radio avvia la riproduzione monofonica.
• Toccando o utilizzando l’iPod durante l’ascolto della radio AM/FM,
è possibile che si verifichino dei disturbi. In tal caso, evitare di
toccare o utilizzare l’iPod.
• Se si ascolta la radio mente l’iPhone è collegato all’unità, è possibile,
che si verifichino interferenze con la ricezione radio. In tal caso,
rimuovere l’iPhone.
• Se la ricezione AM/FM è disturbata durante la carica dell’iPod (sul
display viene visualizzato l’indicatore “DC OUT”), tenere premuto
MENU/MODE
(MODE
sul telecomando) per alcuni secondi
per arrestare la carica dell’iPod (l’indicatore “DC OUT” non è più
visualizzato sul display).
Modifica dell’intervallo di sintonizzazione AM
Se è necessario modificare l’intervallo di sintonizzazione
AM, effettuare quanto riportato di seguito:
1 Tenendo premuto RADIO•BAND•AUTO PRESET
e
MENU/MODE
, scollegare il cavo di alimentazione
CA dalla presa di rete.
2 Tenendo premuto RADIO•BAND•AUTO PRESET
e
MENU/MODE
, ricollegare il cavo di
alimentazione CA alla presa di rete.
L’intervallo di sintonizzazione viene modificato e sul
display viene visualizzato “AM 9” o “AM 10” per 4
secondi.
Dopo avere modificato l’intervallo di sintonizzazione, è
necessario reimpostare le stazioni radio preselezionate.
Carica di un iPod
Premere PUSH OPEN
.
Viene aperto l’alloggiamento per l’iPod.
Inserire l’iPod nel connettore.
Chiudere l’alloggiamento finché non scatta in posizione.
Suggerimenti
• Se viene utilizzato un iPod nano di prima generazione o un iPod
nano di seconda generazione (alluminio), è possibile regolare la
posizione del connettore per posizionare l’iPod al centro.
• Se viene utilizzato un iPod diverso da quello di prima generazione o
di seconda generazione (alluminio), fare scorrere il connettore verso
destra.
Note
• Se l’unità è alimentata con corrente alternata, si accende
automaticamente.
• Quando l’iPod viene collegato durante la riproduzione, l’unità
continua la riproduzione dell’iPod anche dopo il collegamento.
Per cambiare la mascherina
Se viene utilizzato un iPod touch/iPhone, è possibile
sostituire la mascherina con la mascherina sostituibile
(in dotazione).
Mascherina sostituibile (in dotazione)
Rimozione della mascherina
Premere contemporaneamente i ganci su entrambi
i lati dell’alloggiamento.
Rimuovere la mascherina
.
Chiudere l’alloggiamento finché non scatta in
posizione.
Inserimento della mascherina sostituibile
Inserire le linguette della mascherina sostituibile
all’interno delle fessure.
Premere la parte superiore della mascherina
sostituibile finché non scatta in posizione.
Nota
Verificare che i ganci siano inseriti correttamente su entrambi i lati.
Preselezione delle stazioni radio
Sul lettore, è possibile memorizzare stazioni radio. È
possibile preselezionare fino a 30 stazioni radio, 20 per
FM e 10 per AM, in qualsiasi ordine.
1 Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET
(BAND
sul telecomando) per selezionare la banda.
2 Tenere premuto RADIO•BAND•AUTO PRESET
(BAND
sul telecomando) per 2 secondi finché
l’indicazione “AUTO” non lampeggia sul display.
3 Premere DISPLAY•ENTER
(ENTER
sul
telecomando).
Le stazioni vengono salvate automaticamente nella
memoria a partire dalla frequenza più bassa a quella
più alta.
Se non è possibile preselezionare
automaticamente una stazione
È necessario preselezionare manualmente una stazione
con un segnale di ricezione debole.
1 Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET
(BAND
sul telecomando) per selezionare la banda.
2 Sintonizzare la stazione desiderata.
3 Tenere premuto DISPLAY•ENTER
(ENTER
sul
telecomando) per 2 secondi finché il numero di
preselezione non lampeggia sul display.
4 Premere PRESET + o –
finché il numero di
preselezione desiderato per la stazione non
lampeggia sul display.
5 Premere DISPLAY•ENTER
(ENTER
sul
telecomando).
La nuova stazione sostituisce quella precedente.
Suggerimento
Le stazioni preselezionate rimangono in memoria anche se si scollega
il cavo di alimentazione CA o si rimuovono le pile.
Riproduzione delle stazioni radio
preselezionate
1 Premere RADIO•BAND•AUTO PRESET
(BAND
sul telecomando) per selezionare la banda.
2 Premere PRESET + o –
per sintonizzarsi sulla
stazione memorizzata.
Uso del display
Modalità iPod
Per utilizzare la retroilluminazione dell’iPod
Premere DISPLAY
sul telecomando.
Modalità CD
Per verificare il numero totale di brani e il
tempo di riproduzione
Nel modo di arresto, premere DISPLAY•ENTER
(DISPLAY
sul telecomando).
Per verificare il tempo residuo
Premere più volte DISPLAY•ENTER
(DISPLAY
sul telecomando). Il display cambia come riportato di
seguito:
Numero del brano corrente e tempo di
riproduzione
Numero del brano corrente e tempo residuo
del brano corrente*
Numero dei brani rimanenti e tempo
residuo sul CD
* Per i brani con numero superiore a 20, il tempo residuo viene
visualizzato come “- -:- -” sul display.
Modalità radio
Per visualizzare la frequenza o preselezionare
un numero di stazione
Ad ogni pressione del tasto DISPLAY•ENTER
(DISPLAY
sul telecomando), il display visualizza la
frequenza o il numero della stazione preselezionata (se è
stata preselezionata una stazione).
Collegamento dei componenti
opzionali
È possibile ascoltare l’audio da un componente opzionale,
ad esempio un lettore musicale digitale portatile,
mediante i diffusori dell’unità. Accertarsi di disattivare
l’alimentazione di ciascun componente prima di
effettuare un qualsiasi collegamento. Per ulteriori
informazioni, consultare il manuale delle istruzioni del
componente da collegare.
1 Collegare la presa AUDIO IN
sulla parte
posteriore dell’unità alla presa di uscita di linea del
lettore musicale digitale portatile o di altri
componenti, utilizzando un cavo di collegamento
audio (non in dotazione).
2 Accendere l’unità e il componente collegato.
3 Premere AUDIO IN
, quindi avviare la
riproduzione audio sul componente collegato.
L’audio proveniente dal componente collegato viene
emesso dai diffusori dell’unità.
Per collegare l’unità a un televisore o a un
videoregistratore, utilizzare una prolunga (non in
dotazione) dotata di una minipresa stereo su
un’estremità e di due spine fono sull’altra estremità.
Operaciones básicas
Los botones VOLUME +
iPod & iPhone
y CD
disponen de un punto táctil.
El botón VOLUME +
dispone de un punto táctil.
Reproducción de un iPod
Pulse iPod & iPhone
(iPod
en el mando a
distancia) y se activará la alimentación (activación
directa de la alimentación).
“DC OUT” aparecerá en el visor (únicamente corriente
de ca) y el iPod comenzará a reproducirse
automáticamente.
Es posible utilizar el iPod conectado mediante la unidad
o los botones del iPod.
Para Pulse
Introducir una
pausa en la
reproducción
iPod & iPhone
(
en el
mando a distancia).
Para reanudar la reproducción,
púlselo de nuevo.
Detener la
reproducción
Avanzar a la
siguiente pista
Retroceder a la
pista anterior
Localizar un
punto mientras
escucha el sonido
(avance) o
(retroceso)
durante la reproducción y
manténgalo pulsado hasta que
localice el punto.
Localizar un
punto mientras
observa el visor
del iPod
(avance) o
(retroceso)
durante el modo de pausa y
manténgalo pulsado hasta que
localice el punto.
Seleccionar un
menú
Pulse MENU/MODE
(MENU
en el mando a distancia) y
o
para seleccionar un menú y, a
continuación, pulse ENTER
.
Retroceder al
menú anterior
Pulse MENU/MODE
(MENU
en el mando a distancia).
Notas
• Es posible utilizar el adaptador universal suministrado con el iPod
para adaptar el funcionamiento a sus gustos. El iPod puede
acoplarse sin necesidad de utilizar un adaptador.
• Si conecta el iPod mientras se está utilizando otra función, se
ajustará automáticamente la función iPod.
• Es posible utilizar el adaptador de acoplamiento universal del iPod
de Apple (no suministrado) con esta unidad.
• Para obtener información acerca de cómo utilizar un iPod, consulte
la guía del usuario de dicho dispositivo.
• Antes de desconectar el iPod, introduzca una pausa en la
reproducción.
Para utilizar la unidad como cargador de
baterías (únicamente corriente de ca)
Es posible utilizar la unidad como cargador de baterías.
El estado de la carga aparecerá en el visor del iPod. Para
obtener más información, consulte la guía del usuario del
iPod.
Acerca de los derechos de autor
• iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada
en Estados Unidos y en otros países.
• iPhone es una marca comercial de Apple Inc.
• El resto de marcas comerciales y marcas comerciales
registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
En este manual, las marcas ™ y ® no aparecen
especificadas.
Reproducción de un CD
1 Pulse PUSH OPEN/CLOSE
y coloque un disco
con la etiqueta orientada hacia arriba en el
compartimiento de CD.
Para cerrar el compartimiento de CD, pulse PUSH
OPEN/CLOSE
.
2 Pulse CD
(CD
en el mando a distancia).
El reproductor reproducirá todas las pistas una vez.
Número de pista Tiempo de reproducción
Para Pulse
Introducir una
pausa en la
reproducción
CD
(
en el mando a
distancia).
Para reanudar la reproducción,
púlselo de nuevo.
Detener la
reproducción
Avanzar a la
siguiente pista
Retroceder a la
pista anterior
Localizar un punto
mientras escucha el
sonido
(avance) o
(retroceso)
durante la reproducción y
manténgalo pulsado hasta que
localice el punto.
Localizar un punto
mientras observa el
visor
(avance) o
(retroceso)
durante el modo de pausa y
manténgalo pulsado hasta que
localice el punto.
Retirar el CD
PUSH OPEN/CLOSE
Selección de un modo de reproducción de CD
Pulse MENU/MODE
(MODE
en el mando a
distancia) hasta que aparezcan “ 1”, “ ”, “SHUF”,
“SHUF” y “ ”, “PGM” o “PGM” y “ ” en el visor. A
continuación, lleve a cabo las acciones siguientes:
Para
seleccionar
Seleccione A continuación, haga lo
siguiente
Repetir una
pista
“ 1”
Pulse
o
para
seleccionar la pista que desea
repetir y, a continuación,
pulse CD
(
en
el mando a distancia).
Repetir todas
las pistas
“ ” Pulse CD
(
en el mando a distancia).
Realizar la
reproducción
aleatoria
“SHUF” Pulse CD
(
en el mando a distancia).
Repetir las
pistas en
orden
aleatorio
“SHUF” y
“ ”
Pulse CD
(
en el mando a distancia).
Realizar la
reproducción
programada
“PGM” Pulse
o
y, a
continuación, pulse
DISPLAY•ENTER
(ENTER
en el mando a
distancia) para seleccionar
las pistas (hasta 20) que
desee programar en el orden
que desee. A continuación,
pulse CD
(
en el mando a distancia).
Pista programada Orden de reproducción
Repetir las
pistas
programadas
“PGM” y
“ ”
Pulse
o
y, a
continuación, pulse
DISPLAY•ENTER
(ENTER
en el mando a
distancia) para seleccionar
las pistas (hasta 20) que
desee programar en el orden
que desee. A continuación,
pulse CD
(
en el mando a distancia).
Para cancelar el modo de reproducción seleccionado
Pulse MENU/MODE
(MODE
en el mando a
distancia) varias veces hasta que el modo seleccionado
desaparezca del visor.
Para comprobar la pista programada y el orden
de reproducción en el visor
Para comprobar el orden de las pistas antes de iniciar la
reproducción, pulse DISPLAY•ENTER
(ENTER
en el mando a distancia).
Cada vez que pulse el botón, el número de pista
aparecerá en el orden programado.
Para cambiar el programa actual
Pulse
una vez si el CD se encuentra detenido y dos
veces si el CD se está reproduciendo. El programa actual
se borrará. A continuación, cree un programa nuevo
mediante el procedimiento de programación.
Sugerencia
Es posible reproducir el mismo programa de nuevo, ya que este se
guarda hasta que se abre el compartimiento de CD.
Recepción de la radio
1
Pulse RADIO•BAND•AUTO PRESET
varias veces
(activación directa de la alimentación) o pulse RADIO
y BAND
varias veces en el mando a distancia.
Cada vez que pulse el botón, la información mostrada
en el visor cambiará de la siguiente forma:
“FM” “AM”
2
Mantenga pulsado TUNE + o –
hasta que los dígitos
de frecuencia empiecen a cambiar en el visor.
El reproductor busca automáticamente las frecuencias
de radio y se detiene cuando localiza una emisora que
se recibe correctamente.
Si no consigue sintonizar una emisora, pulse el botón
varias veces para cambiar la frecuencia paso a paso.
Cuando se recibe una emisión de FM con sonido
estéreo, aparece “ST” en el visor.
Sugerencias
• Si la emisión de FM presenta ruido, pulse MENU/MODE
(MODE
en el mando a distancia) hasta que aparezca “Mono” en
el visor y la radio se escuchará en monoaural.
• Si toca o utiliza un iPod que se encuentre conectado a la unidad
durante la recepción de emisoras de AM/FM, es posible que se
produzca ruido. Evite tocar o utilizar el iPod en este caso.
• Si escucha la radio con un iPhone conectado a la unidad, es posible
que se produzcan interferencias en la recepción de radio.
Desconecte el iPhone en este caso.
• Si se escucha ruido procedente de la radio de AM/FM durante el
suministro de alimentación a un iPod (se visualiza el indicador “DC
OUT” en el visor), mantenga pulsado MENU/MODE
(MODE
en el mando a distancia) durante unos segundos para
interrumpir el suministro de alimentación al iPod (el indicador “DC
OUT” desaparecerá del visor).
Cambio del intervalo de sintonización de AM
Si necesita cambiar el intervalo de sintonización de AM,
lleve a cabo lo siguiente:
1 Mientras mantiene pulsado RADIO•BAND•AUTO
PRESET
y MENU/MODE
, desconecte el cable
de alimentación de ca de la toma de pared.
2 Mientras mantiene pulsado RADIO•BAND•AUTO
PRESET
y MENU/MODE
, vuelva a conectar el
cable de alimentación de ca a la toma de pared.
El intervalo de sintonización se modificará y se
visualizará “AM 9” o “AM 10” en el visor durante
4 segundos.
Después de cambiar el intervalo de sintonización, es necesario
memorizar de nuevo las emisoras de radio presintonizadas.
Carga de un iPod
Pulse PUSH OPEN
.
La puerta del iPod se abrirá.
Inserte el iPod en el conector.
Cierre la puerta hasta que encaje.
Sugerencias
• Si utiliza un iPod nano de primera o de segunda generación
(aluminio), podrá ajustar la posición del conector para colocar el
iPod en el medio.
• Si utiliza un iPod distinto del iPod nano de primera o de segunda
generación (aluminio), deslice el conector hacia la derecha.
Notas
• Cuando utilice la unidad con ca, se encenderá automáticamente.
• Al conectar un iPod durante la reproducción, la unidad continúa
con la reproducción del iPod incluso tras realizar la conexión.
Para cambiar la cubierta
Si utiliza un iPod touch/iPhone, podrá sustituir la
cubierta por la tapa intercambiable (suministrada).
Tapa intercambiable (suministrada)
Retire la cubierta
Presione los pestillos situados a ambos lados de la
puerta al mismo tiempo.
Retire la cubierta
.
Cierre la puerta hasta que encaje.
Introduzca la tapa intercambiable
Encaje las pestañas de la tapa intercambiable en las
ranuras.
Empuje la parte superior de la tapa intercambiable
hacia dentro hasta que encaje en su sitio.
Nota
Compruebe que los pestillos se encuentren correctamente encajados
en ambos lados.
Presintonización de emisoras de radio
Es posible almacenar emisoras de radio en la memoria del
reproductor. Es posible presintonizar hasta 30 emisoras de
radio, 20 de FM y 10 de AM en cualquier orden.
1 Pulse RADIO•BAND•AUTO PRESET
(BAND
en
el mando a distancia) para seleccionar la banda.
2 Mantenga pulsado RADIO•BAND•AUTO PRESET
(BAND
en el mando a distancia) durante
2 segundos hasta que “AUTO” parpadee en el visor.
3 Pulse DISPLAY/ENTER
(ENTER
en el mando a
distancia).
Las emisoras se almacenarán en la memoria desde las
frecuencias inferiores hasta las superiores
automáticamente.
Si una emisora no se puede presintonizar
automáticamente
Las emisoras que se reciben con poca intensidad deben
presintonizarse manualmente.
1 Pulse RADIO•BAND•AUTO PRESET
(BAND
en
el mando a distancia) para seleccionar la banda.
2 Sintonice la emisora que desee.
3 Mantenga pulsado DISPLAY•ENTER
(ENTER
en
el mando a distancia) durante 2 segundos hasta que
el número de presintonía parpadee en el visor.
4 Pulse PRESET + o –
hasta que el número de
presintonía que desee asignar a la emisora
parpadee en el visor.
5 Pulse DISPLAY/ENTER
(ENTER
en el mando a
distancia).
La nueva emisora sustituirá a la anterior.
Sugerencia
Las emisoras de radio presintonizadas permanecerán en la memoria
aunque desenchufe el cable de alimentación de ca o retire las pilas.
Reproducción de emisoras de radio
presintonizadas
1 Pulse RADIO•BAND•AUTO PRESET
(BAND
en
el mando a distancia) para seleccionar la banda.
2 Pulse PRESET + o –
para sintonizar la emisora
almacenada.
Utilización del visor
Modo de iPod
Para utilizar la luz de fondo del iPod
Pulse DISPLAY
en el mando a distancia.
Modo de CD
Para comprobar el número de pistas total y el
tiempo de reproducción
En el modo de parada, pulse DISPLAY•ENTER
(DISPLAY
en el mando a distancia).
Para comprobar el tiempo restante
Pulse DISPLAY•ENTER
(DISPLAY
en el mando a
distancia) varias veces. La indicación del visor cambiará
del modo siguiente:
El número de pista actual y el tiempo de
reproducción
El número de pista actual y el tiempo
restante de la pista actual*
El número de pistas restante y el tiempo
restante del CD
* El tiempo restante de las pistas con números superiores a 20 aparece
en el visor del siguiente modo: “- -:- -”.
Modo de radio
Para visualizar la frecuencia o un número de
emisora presintonizada
Cada vez que pulse DISPLAY•ENTER
(DISPLAY
en el mando a distancia), el visor pasará a mostrar la
frecuencia o un número de emisora presintonizada (si ha
presintonizado alguna).
Conexión de componentes opcionales
Es posible escuchar el sonido de componentes opcionales
como reproductores de música portátiles digitales a
través de los altavoces de la unidad. Asegúrese de
desactivar la alimentación de cada componente antes de
realizar las conexiones. Para obtener más información,
consulte el manual de instrucciones del componente que
desee conectar.
1 Conecte la toma AUDIO IN
situada en la parte
posterior de la unidad a la toma de salida de línea
del reproductor de música digital portátil u otros
componentes que utilicen un cable de conexión de
audio (no suministrado).
2 Encienda la unidad y el componente conectado.
3 Pulse AUDIO IN
e inicie la reproducción del
sonido en el componente conectado.
El sonido del componente conectado se emitirá a
través de los altavoces de esta unidad.
Para conectar la unidad a un televisor o a una
videograbadora, utilice un cable de extensión (no
suministrado) con una minitoma estéreo en un
extremo y dos tomas fonográficas en el otro.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony ZS-S4IPB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony ZS-S4IPB in the language / languages: Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony ZS-S4IPB

Sony ZS-S4IPB User Manual - English - 2 pages

Sony ZS-S4IPB User Manual - German - 2 pages

Sony ZS-S4IPB User Manual - Dutch - 2 pages

Sony ZS-S4IPB User Manual - French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info