50171
77
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing pagina 2
NL
Manual de instruções página 2
PT
3-046-451-33 (2)
©2000 Sony Corporation
ZS-2000
NL
PT
Inleiding2
NL
Waarschuwing
Stel het apparaat niet bloot aan regen
of vocht, om gevaar voor brand of
een elektrische schok te voorkomen.
Open nooit de ombouw van enig
apparaat om elektrische schokken te
voorkomen. Laat eventuele reparaties
over aan bevoegd vakpersoneel.
Informatie
Deze Compact Disc speler is geklasseerd als
CLASS 1 LASER product.
CLASS 1 LASER PRODUCT staat vermeld
achteraan op het toestel.
Waarschuwing
Plaats het apparaat niet in een gesloten
ruimte, zoals een boekenrek of ingebouwde
kast.
Plaats geen met vloeistof gevulde
voorwerpen zoals bijvoorbeeld een vaas op
het toestel om elektrocutie of brand te
voorkomen.
OPGELET
Dit toestel werkt uitsluitend op netstroom
en niet op batterijen.
Wanneer u het toestel voor het eerst
gebruikt of wanneer u het gedurende
lange tijd niet hebt gebruikt, laat het dan
gedurende ongeveer een uur aangesloten
op het stopcontact om de ingebouwde
noodbatterij voor klok, timer,
voorinstelzenders, enz. op te laden. De
speler kan tijdens het opladen worden
gebruikt. De batterij wordt opgeladen
zolang de stekker in het stopcontact zit.
Wanneer u na het opladen de stekker uit
het stopcontact trekt, moet u eerst het
toestel afzetten. Een volledig opgeladen
noodbatterij gaat ongeveer 30 minuten
mee zonder dat het toestel op een andere
spanningsbron is aangesloten.
Indien opgeslagen gegevens zijn gewist,
moet u ze opnieuw invoeren wanneer u
het toestel opnieuw in gebruik neemt.
Basishandelingen
3
NL
Inleiding
NL
Basishandelingen
4 De klok automatisch instellen
6 Een CD afspelen
8 Luisteren naar de radio
De CD-speler
10 Gebruik van het uitleesvenster
11 Een bepaald muziekstuk zoeken
12 Muziekstukken herhaaldelijk
afspelen (Repeat Play)
13 Muziekstukken afspelen in
willekeurige volgorde (Shuffle
Play)
14 Uw eigen programma
samenstellen
(Programme Play)
De radio
16 Radiozenders voorinstellen
18 Vooringestelde radiozenders
beluisteren
19 Gebruik van het Radio Data
System (RDS)
Akoestiekregeling
25 De akoestiekregeling kiezen
De timer
26 De klok handmatig instellen
28 Het tijdsignaal instellen
30 Ontwaken met muziek
33 In slaap vallen met muziek
Opstelling
34 De installatie gebruiksklaar
maken
37 Stroom sparen
38 Los verkrijgbare componenten
aansluiten
Aanvullende informatie
40 Voorzorgsmaatregelen
42 Verhelpen van storingen
44 Technische gegevens
45 Index
Inhoud
Basishandelingen4
NL
Basishandelingen
12
De klok automatisch instellen
Dit toestel is uitgerust met een radiogestuurd automatisch klokinstelsysteem. Dit
systeem ontvangt klokgegevens (uren, minuten, seconden en zomer/wintertijd) op
een bepaalde radiofrequentie en stelt zo de klok automatisch hierop in.
Steek de stekker in een stopcontact (zie pagina 35).
1 Sluit de antenne aan (zie pagina
34).
2 Zet het toestel af en druk op
CLOCK AUTO ADJUST.
Controleer of
knippert in het
uitleesvenster. Als niet
knippert, druk dan nogmaals op
CLOCK AUTO ADJUST.
Na de automatische instelling
stopt
met knipperen en blijft
oplichten in het uitleesvenster.
Als “
” niet knippert en
knippert in het uitleesvenster,
ontvangt de speler het
kloksignaal niet goed. Richt dan
de antenne.
Knippert bij ontvangst
van een
klokgegevenssignaal.
Uitleesvenster
m
Basishandelingen
Basishandelingen
5
NL
Als de speler gedurende 12 minuten geen
klokgegevenssignaal ontvangt
blijft branden in het uitleesvenster. De speler
probeert het kloksignaal om het uur te ontvangen.
Als er gedurende 12 uur geen kloksignaal wordt
ontvangen, verdwijnt
in het uitleesvenster. Stel de
klok dan handmatig in (zie pagina 26).
Automatische klokinstelling halverwege
onderbreken
Druk op CLOCK AUTO ADJUST om
in het
uitleesvenster te laten verdwijnen.
Automatisch bijwerken van klokgegevens
Het automatisch klokinstelsysteem ontvangt
automatisch elk uur klokgegevens zonder manuele
tussenkomst en stelt de klok desgevallend hierop in.
knippert in de automatische werkingsstand.
Merk op dat automatische klokinstelling niet
werkt wanneer
niet in het uitleesvenster staat.
De ontvangst verbeteren
Plaats de antenne dichter bij het venster wanneer de
ontvangst slecht is.
Zomertijd
Het automatische klokinstelsysteem schakelt op het
juiste moment automatisch over naar zomertijd en
terug naar wintertijd.
Om te controleren of de zomertijd wordt aangegeven,
drukt u op SUMMER TIME. “Summer On” of
“Summer Off” verschijnt in het uitleesvenster.
Zie pagina 27 om handmatig over te schakelen naar
de zomertijd.
Tips
U kunt dit toestel
gebruiken voor de klok
is ingesteld.
Het automatische
klokinstelsignaal wordt
uitgezonden vanaf de
volgende plaats:
Teddington,
Middlesex, Engeland
52° 22’ N, 01° 11’ W
Mainglingen,
Duitsland
50° 0.1’ N, 09° 00’ E
Opmerkingen
Als u de speler
aanschakelt, stopt het
automatisch
klokinstelsysteem.
Plaats de antenne niet
waar de ontvangst zwak
is, zoals:
in de buurt van een
TV, koelkast,
computer, enz.
op een metalen tafel,
rek of andere metalen
voorwerpen.
De automatische
overschakeling naar
zomertijd kan tot 12 uur
later gebeuren dan het
tijdstip waarop dat is
aangekondigd.
Basishandelingen6
NL
Een CD afspelen
Steek de stekker in een stopcontact (zie pagina 35).
1 Druk op Z CD OPEN/CLOSE
(direct aanschakelen) en leg de
CD op de CD-lade tot hij
vastklikt.
2 Druk op u (N op de
afstandsbediening).
De CD-lade gaat dicht en alle
muziekstukken worden eenmaal
gespeeld.
Met het label naar boven
Uitleesvenster
SpeelduurMuziekstuk-
nummer
21
Basishandelingen
Basishandelingen
7
NL
Gebruik deze toetsen voor bijkomende
handelingen
Tip
Wanneer u nog eens een
CD wilt beluisteren,
drukt u gewoon op u.
De speler schakelt dan
automatisch aan en de
CD begint af te spelen.
Om Handeling
het volume te regelen Draai VOLUME naar + of –
(druk op VOL +, – op de
afstandsbediening).
de weergave te stoppen Druk op x.
de weergave tijdelijk te Druk op u (X op de
onderbreken afstandsbediening).
Druk nogmaals om de
weergave te hervatten.
naar het volgende Druk op >.
muziekstuk te gaan
naar het vorige Druk op ..
muziekstuk te gaan
de CD te verwijderen Druk op Z CD OPEN/CLOSE.
het toestel aan/af te zetten Druk op OPERATE.
u
., >
Z CD
OPEN/CLOSE
VOLUME
OPERATE
x
Basishandelingen8
NL
Luisteren naar de radio
Steek de stekker in een stopcontact (zie pagina 35).
1 Druk op RADIO BAND•AUTO
PRESET tot de gewenste band
verschijnt in het uitleesvenster
(direct aanschakelen).
Bij elke druk op de toets
verandert de band als volgt:
“FM1” t “FM2” t “MW” t
“LW”
2 Hou TUNE•TIME SET + of –
(TUNE + of – op de
afstandsbediening) ingedrukt tot
de frequentiecijfers in het
uitleesvenster beginnen te
veranderen.
De speler loopt de
radiofrequenties automatisch af
en stopt wanneer hij een zender
goed kan ontvangen.
Wanneer u niet op een zender
kunt afstemmen, druk dan
herhaaldelijk op de toets om de
frequentie stap voor stap te
wijzigen.
Duidt op een FM
stereo-uitzending.
12
Uitleesvenster
Basishandelingen
Basishandelingen
9
NL
Gebruik deze toetsen voor bijkomende
handelingen
Tips
De “FM1” en “FM2”
banden hebben dezelfde
functie. U kunt de
gewenste zenders
afzonderlijk opslaan
onder “FM1” en “FM2”
(pagina 16).
Wanneer een FM-
uitzending is gestoord,
druk dan op PLAY
MODE•MONO/ST
(MODE op de
afstandsbediening) tot
“Mono” verschijnt in het
uitleesvenster en het
radiogeluid is mono.
Wanneer u de volgende
keer naar de radio wilt
luisteren, drukt u
gewoon op de RADIO
BAND•AUTO PRESET
toets. Het toestel
schakelt dan
automatisch aan en de
vorige zender begint te
spelen.
Om Handeling
het volume te regelen Draai VOLUME naar + of –
(druk op VOL +, – op de
afstandsbediening).
de radio aan/af te zetten Druk op OPERATE.
De ontvangst verbeteren
FM:
Zet de FM ANTENNA SELECTOR achteraan op de
speler op “
” (telescoopantenne).
Richt de FM-antenne.
MG/LG:
Richt de ringantenne door die achtereenvolgens uit te
lijnen met de merktekens op de sokkel. Maak de
sokkel niet los van de antenne.
Als de ontvangst nog altijd is gestoord, sluit dan een
buitenantenne aan (pagina 36).
PLAY MODE
MONO/ST
OPERATE
VOLUME
De CD-speler10
NL
Gebruik van het
uitleesvenster
Via het uitleesvenster kan informatie
over de CD worden gecontroleerd.
De CD-speler
Het totale aantal muziekstuknummers en de
speelduur controleren
Druk op DISPLAY•ENTER MEM in de stopstand.
Totaal aantal
muziekstuknummers
De resterende speelduur controleren
Druk op DISPLAY•ENTER MEM tijdens het afspelen
van een CD.
Voor de weergave van Druk op DISPLAY•
ENTER MEM
het huidige muziekstuknummer eenmaal
en de resterende speelduur van het
huidige muziekstuk*
het aantal resterende tweemaal
muziekstukken en de resterende
speelduur op de CD
het huidige muziekstuknummer driemaal
en de speelduur
* Voor een muziekstuknummer hoger dan 20 verschijnt de
resterende speelduur als “– –:– –”.
Totale speelduur
DISPLAY
ENTER MEM
De CD-speler
De CD-speler 11
NL
Een bepaald
muziekstuk
zoeken
U kunt snel een muziekstuk zoeken met
behulp van de cijfertoetsen. Tijdens het
afspelen van een CD kunt u ook een
bepaald punt in een muziekstuk zoeken.
Voor het zoeken van Druk op
een bepaald muziekstuk de cijfertoets van het
muziekstuk.
een bepaald punt tijdens . of > tijdens de
het beluisteren weergave tot u het punt hebt
gevonden.
een bepaald punt via . of > in de
het uitleesvenster pauzestand tot u het punt
hebt gevonden.
Opmerking
U kunt geen bepaald
muziekstuk zoeken als
“SHUF” of “PGM” in
het uitleesvenster staat.
Zet de indicatie af door
op x te drukken.
Tip
Om een
muziekstuknummer
hoger dan 10 te zoeken,
drukt u eerst op >10 en
vervolgens op de
betreffende
cijfertoetsen.
Voorbeeld:
om
muziekstuknummer 23
af te spelen, drukt u
eerst op >10 en dan op
2 en 3.
Cijfertoetsen
., >
O temporizador 33
PT
O temporizador
Adormecer com
música
Pode programar o leitor para que se
desligue automaticamente passados 10,
20, 30, 60, 90 e 120 minutos, o que lhe dá
a possibilidade de adormecer a ouvir
música.
1 Inicie a reprodução da fonte de música desejada.
2 Carregue em SLEEP para fazer aparecer “SLEEP.”
3 Carregue em SLEEP para seleccionar os minutos
que o leitor vai demorar a desligar-se
automaticamente.
Sempre que carregar no
botão, a indicação muda da
seguinte maneira:
“60” t “90” t “120” t
nenhuma indicação t “10” t “20” t “30”.
4 segundos depois de ter carregado em SLEEP, o
sistema memoriza os minutos do visor.
Depois de decorrido o tempo programado, a
música pára e o leitor desliga-se automaticamente.
Para cancelar a função Sleep
Carregue em SLEEP para fazer desaparecer a
indicação “SLEEP” do visor.
Para alterar a hora programada
Execute novamente os passos 2 e 3.
Sugestões
A janela do visor fica
esbatida enquanto o
temporizador estiver
activado.
Pode combinar o
temporizador do
despertar e o
temporizador do
adormecer. Programe
primeiro o
temporizador do
despertar (página 30),
ligue a corrente e
depois programe o
temporizador do
adormecer.
Pode preparar músicas
diferentes para o
despertar e o
adormecer. No entanto,
não pode memorizar
estações de rádio
diferentes
Pode programar
volumes diferentes
para o despertar e o
adormecer. Por
exemplo, pode
adormecer com o som
mais baixo e acordar
com o som mais alto.
SLEEP
77


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony ZS-2000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony ZS-2000 in the language / languages: Dutch, Portuguese as an attachment in your email.

The manual is 0,77 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony ZS-2000

Sony ZS-2000 User Manual - English - 92 pages

Sony ZS-2000 User Manual - German, French - 92 pages

Sony ZS-2000 User Manual - Swedish - 92 pages

Sony ZS-2000 User Manual - Spanish - 92 pages

Sony ZS-2000 User Manual - Finnish - 92 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info