164178
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
2-Wege-System
Sistema a due vie
Breitband-Lautsprecher
(min. 1)
Diffusori a gamma completa
(min. 1)
Subwoofers
(min. 1)
Subwoofers
(min. 1)
Nota
In questo sistema, il volume dei subwoofer verrà
controllato dal comando attenuatore dell’autostereo.
Hinweis
In diesem System wird die Lautstärke der
Tiefsttonlautsprecher über den Fader-Regler des
Autoradios gesteuert.
Pegel-Einstellregler
Mit dem LEVEL-Regler können Sie den
Eingangspegel einstellen, wenn Sie nicht von
Sony hergestellte Geräte an den Verstärker
anschließen. Drehen Sie den Regler auf MAX,
wenn der Ausgangspegel der Auto-Andioanlage
zu niedrig sheint.
Comando di regolazione
del livello
Il livello in ingresso può essere variato con questo
comando. Usarlo per regolare il livello del suono
in ingresso quando si usano apparecchi di fonte di
altre marche. Regolarlo su MAX quando il livello
di uscita dell'autostereo a cassette o del lettore CD
sembra basso.
Einstellen des LOW
BOOST-Reglers
(nur XM-5026)
Mit diesem Regler kann die Frequenzgangskurve
im Baßbereich (bei 40 Hz) um maximal 10 dB
angehoben werden (siehe folgendes Diagramm).
Comando di livello LOW
BOOST
(solo per XM-5026)
Girare questo comando per enfatizzare le
frequenze intorno a 40 Hz di un massimo di 10
dB. La curva di risposta dell'enfatizzazione
frequenze basse è indicata sotto.
XM-5026XM-5026/4026
FREQUENCY
Hz
10
10
0
dB
40 100 1k
+10dB0dB
LOW BOOST(40Hz)
Auto-Audioanlage
Autostereo
LINE OUT
Sie können die
gewünschte Frequenz an
LPF auswählen
(50 Hz oder 80 Hz).
È possibile selezionare la
frequenza desiderata del
lato LPF (50 Hz o 80 Hz).
Dual Mode-System (mit Subwoofer in Brückenschaltung)
Sistema a doppio modo (con un subwoofer collegato a
ponte)
Auto-Audioanlage
Autostereo
Linker Lautsprecher
Diffusore sinistro
Rechter Lautsprecher
Diffusore destro
Subwoofer
Subwoofer
Hinweise
Wenn bei einem Multi-Lautsprechersystem eine passive
Frequenzweiche eingesetzt wird, muß darauf geachtet
werden, daß die Impedanz nicht unterhalb der für den
Verstärker vorgeschriebenen Ausgangsimpedanz liegt.
Bei Installation einer 12 dB/Oktave-Frequenzweiche müssen
folgende Punkte berücksichtigt werden: Durch die
Serienschaltung von Spule und Kondensator kommt es bei
Signalen im Bereich der Übernahmefrequenz zu hohen
Strömen, die nicht über die Lautsprecher fließen. Dadurch
kann sich der Verstärker erhitzen oder die Sicherung
durchbrennen. Außerdem entsteht bei abgetrenntem
Lautsprecher eine Serienresonanz, die eine sehr geringe
Impedanz im Bereich der Resonanzfrequenz aufweist, was
praktisch einem Kurzschluß gleichkommt. Der Verstärker
darf nur bei angeschlossenem Lautsprecher betrieben werden;
ansonsten kann es zu Beschädigungen kommen.
Note
Quando si usano separatori di frequenza passivi in un
sistema a più diffusori, fare attenzione a che l'impedenza del
sistema diffusori non sia inferiore all'impedenza appropriata
per questo apparecchio.
Quando si installa un sistema a 12 dB/ottava nell'auto, fare
attenzione a quanto segue. In un sistema a 12 dB/ottava in
cui una bobina di arresto ed un condensatore sono usati in
serie per formare un circuito, è necessario fare molta
attenzione quando li si collega. In tale tipo di circuito si
verifica un aumento nella corrente che oltrepassa il diffusore
con frequenze alla o vicino alla frequenza di transizione. Se i
segnali audio continuano ad essere inviati nell'area di
frequenza di transizione, l'amplificatore può surriscaldarsi o
il fusibile può saltare. Inoltre se il diffusore è scollegato la
bobina di arresto e il condensatore formano un circuito
risonante in serie. In questo caso l'impedenza dell'area di
risonanza diminuisce drasticamente causando una situazione
simile ad un cortocircuito che danneggia l'amplificatore.
Assicurarsi quindi che sia sempre collegato un diffusore a
tale tipo di circuito.
LINE OUT
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
Übernahme-
frequenz
in Hz
50
80
100
130
150
200
260
400
600
800
1000
Spulen-
induktivität
L in mH
12,7
8,2
6,2
4,7
4,2
3,3
2,4
1,6
1,0
0,8
0,6
Kapazität
C1/C2
in µF
800
500
400
300
270
200
150
100
68
50
39
Daten einer Frequenzweiche
(6 dB/Oktave, 4 Ohm)
* (nicht mitgeliefert)
Frequenza di
transizione
unità: Hz
50
80
100
130
150
200
260
400
600
800
1000
L
(bobina)
unità: mH
12,7
8,2
6,2
4,7
4,2
3,3
2,4
1,6
1,0
0,8
0,6
C1/C2
(condensatore)
unità: µF
800
500
400
300
270
200
150
100
68
50
39
Tabella dei valori di transizione per
6 dB/ottava (4 ohm)
(non in dotazione)
C2C1
L
MAXMIN
LEVEL
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony xm 4026 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony xm 4026 in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony xm 4026

Sony xm 4026 User Manual - English, French - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info