Helpgids
Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset
WF-1000XM5
Over gesproken berichten
Wanneer de fabrieksinstellingen geconfigureerd zijn en u de headset in uw oren draagt, hoort u gesproken berichten in
het Engels via de headset. Meer informatie over de gesproken berichten vindt u tussen de haakjes.
In de app "Sony | Headphones Connect" kunt u de taal van de gesproken berichten wijzigen, de gesproken berichten
in-/uitschakelen en het volume van de gesproken berichten instellen. Raadpleeg de helpgids van de app "Sony |
Headphones Connect" voor meer informatie.
https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
Wanneer de koppelingsmodus automatisch geactiveerd wordt doordat u de headsetoorstukken voor het eerst na de
aankoop in uw oren plaatst of door het initialiseren van de headset (wanneer er geen koppelingsinformatie
opgeslagen is op de headset) / Wanneer u de koppelingsmodus handmatig activeert en de headsetoorstukken in uw
oren plaatst: "Pairing" (Koppelen)
Wanneer de batterij van de headset bijna leeg is: "Low battery" (Batterij bijna leeg)
Wanneer de headset automatisch uitgeschakeld wordt omdat de batterij ervan bijna leeg is: "Battery is empty" (Laad
de headset op)
Wanneer u het volume van de gesproken berichten instelt: "Voice guidance test" (Test van spraakbegeleiding)
Wanneer Google Assistant niet beschikbaar is op de smartphone die met de headset verbonden is, zelfs niet
wanneer u het headsetoorstuk bedient waaraan Google Assistant is toegewezen: "Google Assistant is not connected"
(De Google Assistant is niet verbonden)
Wanneer Amazon Alexa niet beschikbaar is op de smartphone die met de headset verbonden is, zelfs niet wanneer u
het headsetoorstuk bedient waaraan Amazon Alexa is toegewezen: "Either your mobile device isn’t connected; or you
need to open the Alexa App and try again" (Uw mobiel apparaat is niet verbonden, of u dient de Alexa-app te openen
en opnieuw te proberen)
Wanneer u de spraakassistent gebruikt terwijl er verbinding gemaakt is via LE Audio: "The [Voice Assistant] is not
available. Please open the Headphones Connect and check the [Voice Assistant] settings." (De [Spraakassistent] is
niet beschikbaar. Open Headphones Connect en controleer de [Spraakassistent]-instellingen.)
Wanneer [Connect to 2 devices simultaneously] ingeschakeld is en [LE Audio connection setting for headphones]
ingesteld is op [LE Audio Priority] in de app "Sony | Headphones Connect", en u omschakelt van een Classic Audio-
verbinding naar een LE Audio-verbinding: "Multipoint connection has been disabled. Please open the Headphones
Connect and check the [Connect to 2 devices simultaneously] settings." (De multipoint-verbinding werd
uitgeschakeld. Open Headphones Connect en controleer de [Met 2 apparaten tegelijk verbinden]-instellingen.)
Wanneer Quick Access niet beschikbaar is omdat Service Link uitgeschakeld is: "Launch Headphones Connect to
activate Service Link" (Start Headphones Connect om Service Link te activeren)
Wanneer de overeenstemmende app niet gestart wordt, zelfs niet wanneer u het headsetoorstuk bedient waaraan
Quick Access is toegewezen: "App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (App
toegewezen aan Quick Access werd niet op het mobiele apparaat gestart)
Wanneer u Quick Access gebruikt terwijl er verbinding gemaakt is via LE Audio: "The Quick Access is not available.
Please open the Headphones Connect and check the [Services] tab." (Quick Access is niet beschikbaar. Open
Headphones Connect en controleer het tabblad [Services].)
Wanneer veilige volumeregeling start: "The [Safe volume control] limits the volume." (De [Veilige volumeregeling]
beperkt het volume.)
Opmerking
Wanneer u de taal van de gesproken berichten wijzigt, kan dit proces tot 20 minuten duren.
Wanneer u de headset initialiseert om na het wijzigen van de taal van de gesproken berichten de fabrieksinstellingen te
herstellen, zal de taal niet opnieuw ingesteld worden op de fabrieksinstelling.
