19808
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
2000 Sony Corporation
3-203-973-21(1)
Bedienungsanleitung Seite 2
Guía de instrucciones Página 37
Istruzioni per l'uso Pagina 72
DE
ES
UP-DP10
Digital Photo Printer
IT
WARNUNG
DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
VORSICHT
Um Feuergefahr und die Gefahr
eines elektrischen Schlags zu
vermeiden, darf das Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
Für Kunden in Deutschland
Dieses Produkt kann im kommerziellen und in
begrenztem Maße auch im industriellen Bereich
eingesetzt werden.
Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-
Entstörung nach Klasse B besitzt.
Inhaltsverzeichnis 3
Deutsch
DE
Einführung ............................................................................... 4
Was der digitale Fotodrucker kann......................................... 4
Verpackungsinhalt überprüfen ............................................... 4
Systemvoraussetzungen..........................................................5
Bezeichnung der Bauteile ...................................................... 6
Einrichtung und Anschluss ................................................... 7
Anbringen der Füße am Drucker ............................................ 7
Anschluss des Druckers an einen Computer .......................... 7
Anschluss an die Stromversorgung ........................................ 8
Ein- und Ausschalten.............................................................. 8
Installation des Druckertreibers ............................................ 9
Mit Windows 98 .....................................................................9
Mit Windows 95 ...................................................................12
Mit dem Macintosh OS ........................................................13
Druckvorbereitungen ............................................................ 14
Vorbereiten eines Druckpakets............................................. 14
Einlegen der Farbbandkassette und des Papiers ................... 16
Entfernen der Farbbandkassette und des Druckpapiers........ 19
Vornehmen von Druckereinstellungen vom
Computer aus ........................................................................ 20
Mit Windows ........................................................................20
Mit dem Macintosh............................................................... 25
Zusätzliche Informationen.................................................... 31
Optimale Druckerleistung aufrechterhalten ......................... 31
Fehlerbehebung .................................................................... 31
Wenn sich das Papier staut ...................................................33
Die wichtigsten technischen Daten ......................................35
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
Was der digitale Fotodrucker
kann
Qualitativ hochwertige Fotodrucke
Das von diesem Drucker benutzte
Sublimationsdruckverfahren ermöglicht es,
Bilder in erstklassiger Fotoqualität auszudrucken.
Ausdrucke ohne weißen Rand
Das zum Drucken benutzte Papier besitzt an
beiden Rändern eine Perforation, so dass die
unbedruckten weißen Ränder nach dem
Bedrucken einfach abgetrennt werden können.
Unterschiedlichen
Oberflächengestaltung bei der
Lamination
Da die Lamination bereits beim Drucken der
Fotos erfolgt, verfärben sich die Fotos im Laufe
der Zeit nicht. Die folgenden Laminationsmuster
können benutzt werden:
Glossy: Bewirkt eine glänzende Oberfläche.
Texture: Bewirkt eine strukturierte
Oberfläche.
Matte: Erzeugt eine matte Oberfläche.
Kompakte, dünne und leichte
Ausführung
Der Drucker selbst ist dünn und hat die Größe
eines DIN A4-Blattes. Der Drucker kann in
senkrechter oder waagerechter Stellung betrieben
werden. Da der Drucker nur 2,7 wiegt, kann er
leicht und einfach gehandhabt werden.
Einfache Beseitigung von
Papierstaus
Zum Beseitigen von Papierstaus muss nur die
Abdeckung geöffnet werden.
Verpackungsinhalt
überprüfen
Überprüfen Sie anhand der folgenden Liste den
Verpackungsinhalt auf dessen Vollständigkeit.
Papierzufuhr-/Ausgabefach (1)
Füße (2)
Stromkabel (1)
Fachbehälter (1)
Farbbandkassette (reicht zum Bedrucken von 10
Blättern) (1)
Druckpapier (je 5 Blätter UPC-10P23 und UPC-
10P34) (1)
CD-ROM (Treiber, Anwendung) (1)
Bedienungsanleitung (die vorliegende Anleitung) (1)
Softwarelizenzvereinbarung (1)
Hinweise
Für den Fall, dass Sie den Drucker später
wieder transportieren oder versenden, sollten
Sie das Verpackungsmaterial aufbewahren.
• Zum Versand des Druckers muss die
Farbbandkassette und das Papierzufuhr-/
Ausgabefach aus dem Drucker entfernt werden.
5
Systemvoraussetzungen
Je mehr Arbeitsspeicher und
Festplattenspeicherplatz verfügbar ist, desto
schneller erfolgt der Ausdruck. Es empfiehlt sich
daher, für möglichst viel Arbeitsspeicher und
Festplattenspeicherplatz zu sorgen.
Zum Betrieb des UP-DP10 ist folgende
Systemumgebung notwendig.
Bei Gebrauch eines Windows-
Computers
< Voraussetzungen bei einem Anschluss
an eine USB-Schnittstelle:
Ein PC, auf dem Microsoft Windows 98
normal ausgeführt wird
• Wenigstens 32 MB Arbeitsspeicher
• Wenigstens 30 MB freier
Festplattenspeicherplatz
• Ein USB-Anschluss*
*Zum Anschluss ist ein USB-Kabel mit
einem Typ A-Stecker und einem Typ B-
Stecker notwendig. (Siehe Abbildung auf
dieser Seite.)
< Voraussetzungen bei einem Anschluss
an eine parallele Schnittstelle:
Ein PC, auf dem Microsoft Windows 98
oder Windows 95 normal ausgeführt wird
• Wenigstens 32 MB Arbeitsspeicher
• Wenigstens 30 MB freier
Festplattenspeicherplatz
• Ein Druckeranschluss*
*Bitte lesen Sie im mit Ihrem Computer
mitgelieferten Handbuch nach, welcher
Druckerkabeltyp geeignet ist.
Hinweis
Wenn Sie unter Windows 95 den
Gerätetreiber (Windows/system/lpt.vxd)
Version 4.00.953 benutzen, treten beim
Drucken eventuell Probleme auf. Besorgen
Sie sich in diesem Fall von Ihrem
Softwarehändler die neueste Version dieses
Treibers.
Bei Gebrauch eines Macintosh
• Ein Power Macintosh, auf dem das Ma OS 8.6
(oder höher) läuft, und der standardmäßig mit
einem USB-Anschluss ausgestattet ist
• ColorSync 2.5 oder höher
• Wenigstens 64 MB Arbeitsspeicher
• Wenigstens 30 MB freier
Festplattenspeicherplatz
*Zum Anschluss ist ein USB-Kabel mit einem
Typ A-Stecker und einem Typ B-Stecker
notwendig. (Siehe Abbildung unten.)
Typ A-Stecker Typ B-Stecker
6
Bezeichnung der Bauteile
<Vorderansicht> <Rückansicht>
1234
75 6 8 9
1 Betriebsschalter
2 Farbbandkassettenabdeckung
3 Lampen
POWER-Lampe
PRINT-Lampe
PAPER-Lampe
RIBBON-Lampe
ALARM-Lampe
Diese Lampe zeigt durch Blinken oder
Leuchten den Zustand des Druckers an.
Mehr dazu auf Seite 32.
4 Papierzufuhr-/Ausgabefach
5 Untere Abdeckung
6 USB-Anschluss
7 Parallelanschluss
8 Stromeingang
9 Lüftungsöffnungen
7
Einrichtung und Anschluss
Anbringen der Füße am
Drucker
Die Füße werden mit Schrauben am Drucker
angebracht. Wo die Füße montiert werden hängt
davon ab, ob der Drucker in vertikaler oder in
horizontaler Stellung benutzt wird. (Siehe
Abbildung.)
<Bei vertikaler Aufstellung>
<Bei horizontaler Aufstellung>
Anschluss des Druckers an
einen Computer
Hinweise
• Bevor Sie den Drucker an einen Computer
anschließen, vergewissern Sie sich, dass der
Drucker, der Computer, der Monitor usw.
ausgeschaltet sind.
• Lesen Sie das Handbuch des Computers
sorgfältig durch.
• Zum Anschluss an den parallelen Anschluss
sollten Sie ein abgeschirmtes Druckerkabel
benutzen, das nicht länger als 2 Meter ist und an
beiden Enden einen Ferritkern besitzt.
• Achten Sie beim Anschluss des Kabels darauf,
die Stecker vollständig einzuschieben.
• Der mit diesem Drucker mitgelieferte Treiber
unterstützt keinen Gebrauch des Druckers in
einem Netzwerk.
• Wenn der Drucker an einen USB-Zweigstecker
(Hub) angeschlossen wird, kann ein
einwandfreier Betrieb des Druckers nicht
gewährleistet werden.
• Der Drucker darf nicht über ein USB-Kabel und
ein Parallelkabel angeschlossen sein. Benutzen
Sie nur jeweils eine dieser Kabelarten.
Anschluss an einen USB-Anschluss
Hinweis
An einen Macintosh kann der Drucker nur über
einen USB-Anschluss angeschlossen werden.
(An einen Macintosh, der nicht standardmäßig
mit einem USB-Anschluss ausgestattet ist, kann
dieser Drucker nicht angeschlossen werden.)
An den USB-Anschluss
(Ende mit B-Stecker)
An den USB-
Anschluss
(Ende mit A-
Stecker)
USB-Kabel (muss extra
erworben werden)
Windows 98-Computer
Macintosh
Einrichtung und Anschluss
8
Anschluss an einen parallelen
Anschluss
Hinweis
Wenn Sie den Drucker im schnellen
Übertragungsmodus (ECP-Modus) betreiben
wollen, benutzen Sie ein IEEE1284-kompatibles
Kabel. Damit Sie den ECP-Modus benutzen
können, müssen Sie am Computer den ECP-
Modus aktivieren. Wie das geschieht, entnehmen
Sie bitte dem Handbuch des Computers.
Anschluss an die
Stromversorgung
Stecken Sie die Buchse des Stromkabels an den
Stromeingang des Druckers und das andere Ende
des Stromkabels an eine Steckdose an.
Ein- und Ausschalten
Drücken Sie den Betriebsschalter, so dass die
POWER-Lampe leuchtet. Zum Ausschalten des
Druckers drücken Sie wieder den
Betriebsschalter.
Druckerkabel
(muss extra erworben werden)
Windows 95/98-Computer
An den parallelen Anschluss
(36-poliger Amphenol-Stecker)
An den Druckeranschluss
Buchse
An eine
Steckdose
9
Installation des Druckertreibers
Mit Windows 98
Installieren Sie den Druckertreiber, der sich auf
der mit dem Drucker mitgelieferten CD-ROM
befindet. Der “Druckertreiber” ist die Software,
die es ermöglicht, den UP-DP10 mit üblichen
Anwendungen zu benutzen. Bevor Sie den
Druckertreiber installieren, schalten Sie den
Computer und den Drucker aus und schließen
den Drucker an den Computer an.
Wenn der Drucker über ein USB-
Kabel angeschlossen ist
1 Schalten Sie zuerst den Drucker und
anschließend den Computer ein. Sobald
Windows 98 gestartet ist, sollte das
“Hardware-Assistent”-Dialogfenster
angezeigt werden.
Wenn das “Hardware Assistent”-
Dialogfenster beim Starten von Windows 98
nicht angezeigt wird, installieren Sie den
Drucker, indem Sie auf [Start] klicken und
[Einstellungen] t [Drucker] t [Neuer
Drucker] wählen.
2 Klicken Sie auf [Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
3 Markieren Sie [Nach dem besten Treiber für
das Gerät suchen] und klicken Sie auf
[Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
4 Legen Sie die mit “Printer Software UP-
DP10” beschriftete CD-ROM ins CD-ROM-
Laufwerk ein.
5 Markieren Sie die Option [Geben Sie eine
Position an], klicken Sie auf [Durchsuchen],
wählen Sie den Ordner [Win98\German] auf
der CD-ROM, und klicken Sie auf [Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
6 Klicken Sie auf [Weiter].
Nachdem die Datei kopiert ist, zeigt das
Dialogfenster Folgendes.
Installation des Druckertreibers
10
7 Klicken Sie auf [Fertig stellen].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
8 Klicken Sie auf [Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
9 Markieren Sie [Nach dem besten Treiber für
das Gerät suchen] und klicken Sie auf
[Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
10Markieren Sie die Option [Geben Sie eine
Position an], klicken Sie auf [Durchsuchen],
wählen Sie den Ordner [Win98\German] auf
der CD-ROM, und klicken Sie auf [Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
11Klicken Sie auf [Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
12Falls notwendig, schreiben Sie einen Namen
für den Drucker ins Eingabefeld
[Druckername]. Klicken Sie anschließend
auf [Fertig stellen].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
13Klicken Sie auf [Fertig stellen].
Der Hardware-Assistent wird beendet. Damit
ist die Installation abgeschlossen.
11
Wenn der Drucker über ein
Druckerkabel angeschlossen ist
1 Schalten Sie zuerst den Drucker und
anschließend den Computer ein. Sobald
Windows 98 gestartet ist, sollte das
“Hardware-Assistent”-Dialogfenster
angezeigt werden.
Wenn das “Hardware Assistent”-
Dialogfenster beim Starten von Windows 98
nicht angezeigt wird, installieren Sie den
Drucker, indem Sie auf [Start] klicken und
[Einstellungen] t [Drucker] t [Neuer
Drucker] wählen.
2 Klicken Sie auf [Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
3 Markieren Sie [Nach dem besten Treiber für
das Gerät suchen] und klicken Sie auf
[Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
4 Legen Sie die mit “Printer Software UP-
DP10” beschriftete CD-ROM ins CD-ROM-
Laufwerk ein.
5 Markieren Sie die Option [Geben Sie eine
Position an], klicken Sie auf [Durchsuchen],
wählen Sie den Ordner [Win98\German] auf
der CD-ROM, und klicken Sie auf [Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
6 Klicken Sie auf [Weiter].
Das Dialogfenster zeigt nun Folgendes.
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony UPDP10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony UPDP10 in the language / languages: German, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony UPDP10

Sony UPDP10 User Manual - English, French - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info