645864

Sony TC-377 STEREO TAPECORDER Manual

34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/59
Next page
Comment
enlever le
panneau
supérieur
Abnehmen
der Oberplatte
Enlever
le
couvercle de tètes,
le sélecteur
de marche et les
Die
Tonkopfabdeckung,
den Laufhebel
und
die
vier
Aufnahme-
quatre
réglages
de volume
d'enregistrement.
Pour
enlever
le
pegelregler
herausziehen. Die
Schnellstophebel
im Uhrzeigersinn
levier
de
pause,
le tourner
dans
le
sens des
aiguilles d'une
drehen
und abnehmen. Die
vier Schrauben
auf
der Oberplatte
montre.
Retirer les
quatre
vis
du
panneau
supérieur
et les trois
und
die drei unter
der Tonkopfabdeckung
losschrauben.
Die
vis sous
le
couvercle des tètes. Dévisser
les
quatre
grandes
vis
vier
groBen
Schrauben
an
den beiden Seiten
des Gehàuses
situées
de
chaque cóté
du coffret.
lockern.
Utilisation
en
position
horizontale
FÍ.ir
Waagrechtbetrieb
1. Tourner
le
magnétophone
d'un
quart
de tour,
bobines vers
le 1. Das Geràt
mit
der
Vorderseite
nach
unten aufstellen.
bas. Mettre
un
matelas mousse
sous le magnétophone
pour
Dabei
die Zwischenstticke
unter
dem Geràt legen,
um die
-
éviter le
contact
direct
des axes des
bobines,
le
couvercle
Spulenteller,
die Tonkopfabdeckung,
usw. der Oberflàche
des
des tètes,
etc. sur la surÍace
de la table.
Tisches nicht
zu berirhren.
2. Retirer
le
coffret en
bois en dévissant les
quatres
grosses
vis 2. Die vier
groBen
Schrauben
an den beiden Seiten
des Geràts
des deux
cötés du coffret.
lockern
und das Gehàuse
abnehmen.
-
3. Remettre
le coffret
en
place
après l'avoir
tourné
d'un demi
3. Das
Gehàuse umkehren
und anbringen.
tour.
4.
Wenn die vier
groBen
Schrauben
an den Seiten
Íestgeschraubt
4. Après
avoir resserer les
quatre grosses
vis sur les
deux cötés, sind, das Geràt mit
der Oberplatte
nach oben
aufstellen und
placer
le
magnétophone
avec
le
panneau
supérieur
sur le kontrollieren,
ob das Chassis richtig
befestigt ist.
dessus et vérifier
que
le
magnétophone
est correctement Wenn
eine
Verstellung
nötig ist,
das Geràt mit
der Vorderseite
fixé.
nach unten
aufstellen, und
die
vier
groBen
Schrauben
an den
En cas
de réajustement
nécessaire tourner l'ensemble
d'un
eingekreisten
ïeilen lockern, worauf
das
Chassis etwas
quart
de tour
et désserer les
quatre
vis
situées aux
endroits
verschoben
werden kann.
(Sieh
Photo auf
der Seite 28.)
encerclés.
Le magnétophone
peut
bouger légèrement.
(Voir
5. Die Bodenplatte
und die vier Gummiftisse
wieder
anbringen.
photo
à la
page
28.)
5. Replacer Ie
panneau
inférieur
et
les
quatres
bases
en caout-
ch
o uc.
lnstallation
Einbau
des
Geràts
Ce
magnétophone
peut
ètre utilisé aussi
bien en
position
hori-
Das
Geràt
kann sowohl in waagrechter
als auch in senkrechter
zontale
que
verticale.
Stellung
eingebaut
werden.
Consulter le
concessionnaire
SONY Ie
plus proche pour
le mon-
Zum folgenden
Einbauvorgang
wenden Sie
sich
an
lhren
nàch-
tage de ce modèle
de
la
manière
suivante.
sten SONY-Fachhàndler.
1.
Couper à l'endroit
désiré
du
panneau
Ia
coupe réctangulaire
1. ln Ubereinstimmung
mit den
Abmessungen
des Geràts
aus
selon les
dimensions.
der Einbauflàche
ein Rechtecke
aussàgen.
2. Dévisser les
quatres
vis
situées
de chaque cóté
de la caisse,
2. Die vier
groBen
Schrauben
an den
beiden Seiten
des
Gehàuses
et enlever la
caisse
de
l'ensemble.
lockern
und das Gehàuse
abnehmen.
.
Avant de
retirer la caisse,
débrancher
le
cordon
d'alimen-
.Vor
dem Abnehmen
des Gehàuses
das Netzkabel
entfernen.
tation. 3. Die
Obeplatte
wie unter
,,Abnehmen
der Oberplatte"
beschr-
3. Retirer le
panneau
supérieur
comme indiqué
dans
,,Comment
ieben abnehmen.
enlever
le
panneau
supérieur".
4. Das
Chassis in
die neue Einbauflàche
einpassen
und mit vier
4. lnstaller le
magnétohpne
dans
un nouveau
coffret
et fixer
par
Holzschrauben
wie abgebildet
befestigen.
quatre grandes
vis à
bois comme
indiqué.
5. Die Oberplatte
wieder
aufsetzen und
die abgenommenen
Teile
5. PIacer Ie
panneau
supérieur
sur l'ensemble
et
y
replacer les
und
Regler wieder
anbringen.
pièces
et réglages.
29
… 34 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

sony-tc-377-stereo-tapecorder

Reset search

  • NECESITO EL MANUAL DE SERVICIO DE SONY STEREO CASSETTE-CORDER TC-121. GRACIAS Submitted on 15-4-2022 at 21:51

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony TC-377 STEREO TAPECORDER at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony TC-377 STEREO TAPECORDER in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 41,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info