21367
45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/128
Next page
45
Enregistrement programmé
Cet enregistreur capte et enregistre
automatiquement les émissions stéréo et bilingues
basées sur le système ZWEITON ou le système
NICAM.
Le disque dur et les DVD-RW (mode VR) peuvent
enregistrer à la fois la piste sonore principale et la
piste sonore secondaire. Vous pouvez passer de
l’une à l’autre pendant la lecture du disque. Dans
le cas du disque dur, vous pouvez sélectionner la
piste sonore avant d’enregistrer. Sélectionnez
« Principal », « Secondaire » ou
« Principal+Secondaire » dans « Enregistr.
bilingue HDD » de l’affichage de réglage
« Options » (page 102).
Il n’est possible d’enregistrer qu’une seule piste
sonore (principale ou secondaire) à la fois sur un
DVD+RW, DVD-RW (mode Vidéo), DVD+R ou
DVD-R. Sélectionnez la piste sonore à l’aide de
l’affichage Réglages avant de commencer à
enregistrer. Placez « Enregistr. bilingue DVD »
sur « Principal » (par défaut) ou « Secondaire » sur
l’affichage de réglage « Options » (page 102).
Système ZWEITON (stéréo allemand)
Lors de la réception d’une émission stéréo,
« Stéréo » apparaît.
Lors de la réception d’une émission ZWEITON
bilingue, l’indication « Principal », « Secondaire »
ou « Princip./Sec. » apparaît.
Système NICAM
Lors de la réception d’une émission NICAM
stéréo ou bilingue, l’indication « NICAM »
apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
Pour enregistrer une émission NICAM, placez
« Audio » sur « NICAM » (par défaut) dans
« Réglage du canal » de l’affichage « Réglages ».
Si le son n’est pas clair lorsque vous écoutez des
émissions NICAM, placez « Audio » sur
« Standard » (voir « Réglage du canal » à la
page 89).
z Conseil
Vous pouvez sélectionner la piste sonore (principale ou
secondaire) pendant l’enregistrement d’émissions
bilingues à l’aide de la touche (audio). Cela
n’affecte pas le son enregistré.
Les images protégées contre la copie ne peuvent
pas être enregistrées sur cet enregistreur.
Lorsque l’enregistreur reçoit un signal de
protection contre la copie, il n’enregistre plus
qu’un écran vide de couleur grise.
* Le disque enregistré ne peut être lu que sur un appareil
compatible CPRM (page 10).
Enregistrement d’émissions stéréo
et bilingues
Images ne pouvant pas être
enregistrées
Signaux de
limitation de
copie
Disques enregistrables
Copie libre
Copie autorisée
une seule fois
(Ver.1.1 avec CPRM*)
Copie interdite Aucun (un écran vide est
enregistré)
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
-
R
+
R
HDD
HDD
-
RWVR
45


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony RDRHX910 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony RDRHX910 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony RDRHX910

Sony RDRHX910 User Manual - German - 128 pages

Sony RDRHX910 User Manual - Dutch - 124 pages

Sony RDRHX910 User Manual - Danish - 116 pages

Sony RDRHX910 User Manual - Italian - 128 pages

Sony RDRHX910 User Manual - Portuguese - 120 pages

Sony RDRHX910 User Manual - Swedish - 120 pages

Sony RDRHX910 User Manual - Spanish - 124 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info