21353
72
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page
72
Antes de fazer a
duplicação (Dubbing)
Nesta secção a designação “dubbing” signi -
ca “copiar, ou duplicar, um título gravado no
disco rígido interno (HDD) para outro disco, ou
vice-versa”. Pode optar por fazer o “dubbing” de
um título de cada vez (Title Dubbing - consulte
“Fazer o “Dubbing” de um Só Título (Title Dub)”
p. 74), ou de títulos múltiplos simultaneamente
(consulte “Fazer o “Dubbing” de Múltiplos Títu-
los (Dub Selected Titles)” p. 75).
Antes de começar leia as seguintes precauções,
que são comuns aos dois métodos de duplicação.
Sugestão
Esta secção trata da duplicação (dubbing) para, e a
partir do, HDD interno. Para gravar neste gravador a
partir de uma câmara digital de vídeo através do DV
LINE IN consulte “DV Dubbing” (p. 77). Para gravar a
partir de equipamento conectado através dos conectores
LINE IN, consulte “Gravar a Partir de Equipamento
Conectado mas sem Temporizador” (p. 52).
Antes de comar...
Seleccione o tipo de disco consoante os seus
requisitos (p. 8). Este gravador pode gravar em
vários tipos de disco.
Não é possível gravar o canal de áudio princi-
pal e o secundário em discos DVD+RW, DVD-
RW (em modo Video), DVD+R, ou DVD-R.
No caso de programas bilingues con gure
“DVD Bilingual Rec” quer para “Main” (prin-
cipal) quer para “Sub” (secunrio) (p. 97)
As gravações temporizadas ou as gravações
sincronizadas não podem ter início durante
as operões de dubbing. Antes de começar
inspeccione o menu Timer List para verifi car
se há alguma gravação temporizada prestes a
ter início durante as operações de dubbing.
As marcas de seão das gravações originais
o se mantêm no título duplicado. As marcas
de seão são inseridas segundo o indicado em
Auto Chapter” de Features Setup (p. 93).
No caso de títulos em que coexistam imagens
com proporções entre lados do ecrã diferentes
(16:9 ou 4:3):
- Quando a origem seja o HDD e o destino
discos DVD-RW (modo Video) ou DVD-R,
a proporção é determinada pela con gura-
ção em “DVD Rec. Picture Size” (p. 49).
Dubbing (HDD
󱚷
DVD)
- Quando a origem é HDD e o destino discos
DVD+RW ou DVD+R, a proporção é 4:3.
- Quando a origem seja o HDD e o destino
um disco DVD-RW (modo VR) é mantida a
proporção das imagens originais.
Sugestões
Pode fazer o “dubbing” de um título Playlist num
disco DVD-RW (modo VR) como se tratasse de um
tulo original no HDD.
Quando duplicado de um DVD para o HDD, são man-
tidas as proporções das imagens originais, bem como
os tipos de som gravados de origem.
Notas
O gravador pode não funcionar como atrás descrito
consoante o estado do disco. Siga as instrões.
Se visualizar uma mensagem indicando que a infor-
mação de controlo do disco está cheia, apague títulos
desnecesrios (p. 65).
Não é possível fazer dubbing para o HDD a partir
de discos DVD VIDEO de um DVD gravado noutro
equipamento.
As imagens miniatura que tenha con gurado para
o título original (p. 34) não serão mantidas no título
duplicado.
“Dub Mode”
Neste gravador o modo de gravação “dubbing” é
visualizado como “Dub Mode”. Há dois métodos
de dubbing:High-speed Dubbing” (duplica-
ção a alta velocidade) e “Rec Mode Conversion
Dubbing” (duplicão com conversão do modo
de gravação). Seleccione o modo de gravação
de acordo com o tempo de gravação, espaço no
disco e qualidade de imagem pretendidos:
Duplicão a alta velocidade (High-speed
Dubbing)
HDD
󰜏
+
RW
/
-
RW
VR
/
-
RW
Video
/
+
R
/
-
R
Permite a duplicão de contdos do HDD para
discos DVD rápidos (discos 4x DVD+RW / 2x
DVD-RWs / 8x DVD+Rs/ 8x DVD-Rs, ou ver-
sões mais lentas) sem alterar o modo de gravação.
A velocidade da duplicão aumenta quando
o modo de gravação do título original é de um
modo de gravação mais lento ( exemplo, SLP).
Escolha “Fast” (Rápido) ao seleccionar “Dub
Mode” em “Duplicar um único Título (Title
Dub)” (p. 74) ou “Duplicar Títulos Múltiplos
(Dub Selected Titles)” (p. 75). O tempo mínimo
necessário é, aproximadamente, como segue:
Exemplo: Se duplicar um título de 120 minutos
para um DVD-R de alta velocidade em modo LP
a duplicação torna-se 12x mais rápida e demora
um mínimo de 10 minutos. (120 m ÷ 12 = 10 m).
72


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony RDRHX900 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony RDRHX900 in the language / languages: Portuguese as an attachment in your email.

The manual is 7,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony RDRHX900

Sony RDRHX900 User Manual - English - 120 pages

Sony RDRHX900 User Manual - German - 128 pages

Sony RDRHX900 User Manual - Dutch - 120 pages

Sony RDRHX900 User Manual - French - 128 pages

Sony RDRHX900 User Manual - Italian - 128 pages

Sony RDRHX900 User Manual - Spanish - 124 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info