21299
78
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/128
Next page
78
Copie (Disque dur y DVD)
Avant la copie
Dans cette section, « copie » signifie la « copie
d’un titre du disque dur interne (HDD) vers un
autre disque ou inversement ». Vous avez le choix
de copier un seul titre à la fois (Copie de titre – voir
« Copie d’un seul titre (Copie titre) » à la page 80)
ou plusieurs titres à la fois (Copie de plusieurs
titres – voir « Copie de plusieurs titres (Copier les
titres sélectionnés) » à la page 81).
Avant de commencer, lisez les précautions
suivantes qui sont communes aux deux méthodes
de copie.
Pour enregistrer depuis un caméscope numérique
raccordé à la prise DV IN, voir « Copie DV » à la
page 83. Pour enregistrer depuis un appareil
raccordé aux prises LINE IN, voir
« Enregistrement depuis un appareil externe sans
fonction de programmation » à la page 56.
Avant de commencer…
Sélectionnez le type de disque approprié
(page 10). Cet enregistreur peut enregistrer sur
divers types de disque.
Vous ne pouvez pas enregistrer à la fois la piste
sonore principale et la piste sonore secondaire
sur un DVD+RW, un DVD-RW (mode Vidéo),
un DVD+R ou un DVD-R. Pour les émissions
bilingues, placez « Enregistr. bilingue DVD »
sur « Principal » (par défaut) ou « Secondaire »
sur l’affichage de réglage « Options »
(page 102).
Les enregistrements programmés et les
enregistrements synchronisés ne démarrent pas
pendant la copie. Avant de commencer, vérifiez
sur le menu Liste minuterie si aucun
enregistrement programmé ne commencera
pendant la copie.
Lorsque « Chapitre automatique » se trouve sur
« Oui » sur l’affichage de réglage « Fonctions »,
des marques de chapitre sont automatiquement
insérées à des intervalles de 6 minutes environ
pendant la copie depuis le disque dur sur un
DVD ou lorsque l’enregistreur détecte des
changements d’image et de son pendant la copie
depuis un DVD sur le disque dur. Les marques
de chapitre du titre d’origine ne sont pas
conservées dans le titre copié.
Pour un titre avec plusieurs formats d’image
(16:9 et 4:3) différents :
Lors d’une copie depuis le disque dur sur un
DVD-RW (mode Vidéo) ou un DVD-R, le
format d’image est déterminé par l’option
sélectionnée dans « Format image pour enr.
DVD » (page 51).
Lors d’une copie depuis le disque dur sur un
DVD+RW ou un DVD+R, le format d’image
est toujours 4:3.
Lors d’une copie depuis le disque dur sur un
DVD-RW (mode VR), le format d’image
d’origine est conservé.
z Conseils
Lorsque vous copiez un titre Playlist, il est enregistré
comme un titre original.
Lorsque vous copiez depuis un DVD sur le disque dur,
le format d’image et les types de son initialement
enregistrés sont conservés.
b Remarques
Après la copie, finalisez le disque si vous désirez le lire
sur un autre appareil DVD (page 43).
Selon l’état du disque, il se peut que l’enregistreur ne
fonctionne pas de la manière indiquée. Suivez les
instructions à l’écran.
Vous ne pouvez pas copier depuis un DVD vidéo sur le
disque dur.
Les vignettes sélectionnées pour le titre d’origine
(page 38) ne sont pas conservées dans le titre copié.
-
RWVR
-
RW
Video
+
RW
+
R
HDD
-
R
78


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony RDRHX1010 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony RDRHX1010 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony RDRHX1010

Sony RDRHX1010 User Manual - English - 116 pages

Sony RDRHX1010 User Manual - German - 132 pages

Sony RDRHX1010 User Manual - Dutch - 124 pages

Sony RDRHX1010 User Manual - Danish - 120 pages

Sony RDRHX1010 User Manual - Italian - 132 pages

Sony RDRHX1010 User Manual - Portuguese - 120 pages

Sony RDRHX1010 User Manual - Swedish - 120 pages

Sony RDRHX1010 User Manual - Spanish - 128 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info